レドニツェ - ヴァルチツェの文化的景観

レドニツェ - ヴァルチツェの文化的景観
ユネスコ世界遺産
	上から:レドニツェ城、ヴァルチツェ城、ランデブーパビリオン、レドニツェの池の 1 つ、ジョンの城、ラージナの列柱、レドニツェ城庭園のヴェネツィア式噴水、ミナレットのあるレドニツェ城公園の眺め
	レドニツェ - ヴァルチツェの文化的景観のインタラクティブマップ
位置	レドニツェとヴァルチツェ、チェコ共和国
基準	文化: (i)、(ii)、(iv)
参照	763
碑文	1996年（第20回）
エリア	14,320ヘクタール（35,400エーカー）
座標	北緯48度46分33秒東経16度46分30秒 / 北緯48.77583度、東経16.77500度 / 48.77583; 16.77500
	レドニツェ - ヴァルチツェの文化的景観チェコ共和国のレドニツェ・ヴァルチツェ文化的景観の位置

レドニツェ- ヴァルチツェ文化的景観(レドニツェ - ヴァルチツェ地域またはレドニツェ - ヴァルチツェ複合体、チェコ語: Lednicko-valtický areaalとも) は、チェコ共和国の南モラヴィア地方にある 283.09 平方キロメートル (109.30 平方マイル) の文化と自然の景観複合体です。レドニツェ、ヴァルチツェ、フロホヴェツの自治体と、ブジェツラフの農村地域で構成されています。

レドニツェ＝ヴァルチツェ地域は、バロック、新古典主義、ネオゴシック建築が独自に融合し、ある家族によって意図的に設計された文化的景観としての歴史があることから、1996年にユネスコの世界遺産に登録されました。 ^[¹^]この地域は、数年前にユネスコによって登録された生物圏保護区であるパーラヴァ景観保護区（パーラヴァ生物圏保護区）に隣接しています。 ^[²^]ユネスコによって保護されている2つの文化的景観が近接していることは他に類を見ません。

歴史

リヒテンシュタイン家は1249年にヴァルチツェ（ドイツ語名：フェルツベルク）城を手に入れ、これが同地への定住の始まりとなった。1939年の第二次世界大戦まで、700年間リヒテンシュタイン家の主要な居城であった。^{[ 3 ]}ヴァルチツェ城は13世紀前半に後期ロマネスク様式で拡張されたが、フス戦争で大きな被害を受け、後にリヒテンシュタイン公カール1世によってバロック様式で再建された。14世紀からは、レドニツェ（ドイツ語名：アイスグルプ）はヴァルチツェ領主の要塞化された荘園であり、1680年からは宮殿へと拡張され、 1846年から1858年の間にアロイス2世によってチューダーゴシックリバイバル様式（当時は「古英国様式」）に再設計された。

17世紀～19世紀

リヒテンシュタイン公子は17世紀から20世紀にかけて、所有地フェルトベルク（ヴァルチツェ）とアイスグルプ（レドニツェ）を、ひとつの広大な設計された私営公園に改造した。19世紀の間、公子たちはこの地域を伝統的なイギリスの広大な景観公園へと改造し続けた。フェルトベルクは1919年までオーストリア、アイスグルプはボヘミア王国の一部であったが、両国ともハプスブルク家の支配下にあったオーストリア＝ハンガリー帝国の構成国であり、オーストリアとボヘミアの国境は2つの城の間の公園を通っていた。1919年のサンジェルマン条約では、1910年には約97%をドイツ語を話す下オーストリア人が住んでいたフェルトベルク市は、チェコスロバキアの一部となることが規定された。

城のバロック様式とネオゴシック様式の建築は、より小さな建物と、イギリスの造園建築の原則に従って作られた景観と融合しています。^[³^]

1715年、これら二つの城は7キロメートル（4.3マイル）の景観並木道と道路で結ばれました。この並木道は後に、詩人ペトル・ベズルチがヴァルチツェでブドウを味わった後、レドニツェへ旅する様子を描いた詩「ヴァルチツェ」にちなんで改名されました。レドニツェとヴァルチツェはその後発展し、道路は当初の目的通り城々を結ぶものではなくなりましたが、この並木道の大部分は今日まで使われています。レドニツェ池はヴァルチツェの町とレドニツェ村、フロホヴェツ村の間に位置し、ムリンスキー池、プロストジェドニー池、フロホヴェツキー池、ネスィト池も同様です。文化的景観複合体の大部分は、「松林」（Boří les ）として知られる松林で覆われており、タヤ川に隣接する地域は河畔林に覆われています。^[³^]

20世紀

1918年、この地域は新生チェコスロバキアの一部となりました。リヒテンシュタイン家は、ナチス・ドイツによるチェコ領土のズデーテンラントへの併合に反対し、その結果、ナチスに財産を没収されました。一家は1939年にファドゥーツへ移住しました。第二次世界大戦後、ベネシュ法令により、チェコスロバキア国内のリヒテンシュタイン家の全財産が没収されました。これは、チェコ政府によって今日に至るまでリヒテンシュタイン家がドイツ国籍とみなされているためです。一家は財産返還を求めて幾度か法的措置を試みましたが、共産主義政権は亡命貴族への財産返還に関心を示しませんでした。

1989年のチェコスロバキアのビロード革命後、リヒテンシュタインの子孫は再び返還を試みましたが、現在の資産所有者であるチェコ政府によって繰り返し拒否されました。^{[ 4 ]}

特徴

主な要素は次のとおりです。

ヴァルチツェ城（ドイツ語：フェルスベルク城）とそれに隣接するヴァルチツェの町
レドニツェ城（ドイツ語：Schloss Eisgrub ）と隣接するレドニツェ村
フロホヴェツ村

パビリオンとフォリー

城に加えて、設計された景観のいたるところに、大小さまざまな住宅用パビリオンが数多くあり、シャトーや狩猟小屋として使用されていることが多い。 ^{[ 5 ]}

列柱 −ライシュナ（ドイツ語：Reistna）— 1810年代から1820年代にかけてヴァルチツェの上の丘の尾根の頂上に建てられた新古典主義の列柱（グロリエッテのような）
ベルヴェデーレ—展望台の景観要素。
ランデブー（またはダイアナ神殿） — 1810年代に建てられた新古典主義のアーチ型の狩猟小屋
聖ヒューバート礼拝堂（Kaple svatého Huberta）— 1850年代に建てられたゴシックリバイバル様式の円柱構造で、狩猟の守護聖人に捧げられており、松林の中にあります。
ボーダーハウス( Hraniční zámeček ) —ニーダーエスターライヒ州とモラヴィア州の間のかつての (1920 年までの) 国境線に直接 1820 年代に建てられた古典主義の城

三美神寺院( Tři Grácie ) — 半円形の回廊で、科学とミューズの寓意的な彫像と、 1820 年代の三美神の彫像があります。
池の家( Rybniční zámeček ) — レドニツェの池の 1 つの岸にあります。

Nový dvůr（ドイツ語：Neuhof、新しい農場）— 1809年に完成した新古典主義の農場。元々は羊の飼育に使用されていましたが、現在は馬の繁殖に使用されています。
アポロ神殿（ Apollónův chrám）—レドニツェ池の岸にある、1810年代に建てられた新古典主義様式の狩猟小屋
ハンティングロッジ( Lovecký zámeček ) — 1806 年に建てられた新古典主義の家
ジョンの城( Janův hradまたはJanohrad ) —城風の「人工遺跡」 (チェコ語: umělá zřícenina、ドイツ語: künstliche Ruine )のゴシックリバイバル様式の愚かさ、1810 年に完成
ミナレット—レドニツェ城庭園（1804年完成）に位置する、ムーア復興様式の「ミナレット」と呼ばれる展望塔。高さ62メートル（203フィート）で、周囲の景色を一望できます。晴れた日には、塔からパーラヴァ丘陵やマレー・カルパティ山脈も見渡せます。
オベリスク—カンポ・フォルミオの平和条約 (1798 年) を記念して建てられたオベリスク。この地域に元々リヒテンシュタイン人によって建てられた多くのオベリスクのうち、最後に残ったものです。

ポハンスコ— 1812年以降に完成した帝国様式の狩猟小屋。ブジェツラフ市博物館の展示室がある。小屋の近くには、大モラヴィア遺跡の重要な考古学遺跡と、チェコスロバキア国境の要塞の再建された部分がある。
ラーニ— 19世紀初頭の帝国様式の狩猟小屋

保存

レドニツェ公園の庭園のフォリーと温室は、不十分な財源による劣化のため、1998年に世界記念物基金によって世界記念物ウォッチのリストに掲載されました。 ^{[ 6 ]}基金は以前にもレドニツェ城とヴァルチツェ城の保存について研究しており、1998年以降はアメリカン・エキスプレスの支援を受けて、デモンストレーションプロジェクトとしてヴァルチツェ・ランデブーのフォリーの修復に資金援助しました。^{[ 7 ]}チェコ共和国の年間の観光シーズンが終了した後、城には新しいアトラクションが追加されたため、同国で最も訪問者が多い場所としてランク付けされました。^{[ 8 ]}