あゆみ/伊藤ゆみ | |
|---|---|
| 아유미 /伊藤ゆみ | |
 | |
| 生まれる | 李亜由美 （1984年8月25日）1984年8月25日 |
| その他の名前 | 伊藤ゆみ（いとうゆみ、別名義）[ 2 ] |
| 教育 | 韓国ケント外国人学校 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2001年～現在 |
| エージェント | ボンブー耳鼻咽喉科[ 3 ] |
| 配偶者 |
クォン・キボム （ 2022年卒業予定 |
| 子供たち | 1 |
| 音楽キャリア | |
| 別名 |
|
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | スターワールド（2001–2006） SM （2007） エイベックス （2009–2020） |
| 以前は | |
| Webサイト | 公式サイト |
| 日本語名 | |
| 漢字 | 伊藤ゆみ |
| ローマ字 | 伊藤ゆみ |
| 韓国名 | |
| ハングル | 아유미 |
| 漢字 | 李亞由美 |
| RR | わたしあゆみ |
| 氏 | わたしあゆみ |
イ・アユミ（1984年8月25日生まれ）は、韓国ではアユミ、日本では伊藤ゆみとして活動する、日本生まれの韓国人歌手、女優、タレントです。韓国を拠点に活動する彼女は、 2001年にアユミ（Ahyoomee）の芸名でデビューし、韓国のガールズグループSugarのリーダー兼リードボーカルを務めました。彼女は2006年のグループ解散までその職を務めました。
解散後、イ・ソンギュはSMエンターテインメントから韓国でソロ活動を開始し、2枚のデジタルシングルをリリースした。2008年に日本に戻り、伊藤ゆみという芸名 で女優としてのキャリアをスタートさせた。翌年、エイベックスのRhythm ZoneレーベルからIconiqという芸名でソロ歌手としてデビューした。Iconiqとして、スタジオアルバム1枚、EP1枚、デジタルシングル7枚をリリースした。
若いころ
[編集]李亜弓は1984年8月25日、日本の鳥取県で、ソウル出身の韓国人の母親と在日韓国人2世の父親のもとに生まれました。[ 5 ]彼女は15歳まで日本で暮らし、その後韓国に移住し、後に韓国ケント外国人学校（韓国ケント外国人学校）に通いました。
キャリア
[編集]2001–2006: 砂糖
[編集]アヨミはHOTコンサートでエンターテインメント会社スターワールドにスカウトされ[ 6 ] 、後に2001年に韓国のガールズグループ Sugarのメンバーとしてデビューした[ 7 ]。このグループは日本で2枚、韓国で3枚のアルバムをリリースし、商業的にはそこそこの成功を収めた。
シュガー在籍中、アユミと仲間のパク・スジンは『ギャグコンサート』第200話スペシャルにゲスト出演し、コント「ポンチョ姉弟」に出演した初のガールズグループとなった。2006年12月、スターワールドはシュガーのメンバーに契約更新のオファーを出さないと発表し、契約満了に伴いグループは解散した。[要出典]
2006–2012: ソロ活動
[編集]2006年7月13日、イ・ヨンミはソロアーティストとして初のデジタルシングル「キューティーハニー」を、芸名をAhYooMiとして新たにローマ字化したものをリリースした。[ 6 ]この曲は元々 、倖田來未によってアニメ『キューティーハニー』の主題歌として歌われた。 [ 8 ]彼女の2枚目のシングルは、キム・ゴンモの曲「Wrongful Meeting」 のカバーで、2006年11月7日にリリースされた。
2007年2月15日、彼女の元所属事務所スターワールドは、2月13日の契約満了に伴い、SMエンターテインメントに彼女のマネジメントを引き継ぐよう要請した。 [ 9 ] SMエンターテインメントの下で、イ・ミンホはその年の後半にSMタウンのシーズンアルバムに参加した。 [ 10 ]しかし、この期間中に彼女はソロ作品をリリースしなかった。
2008年、リーはカリフォルニア州ウェストハリウッドに移り、ダンスとボーカルのトレーニングスクールに通った。[ 6 ] [ 11 ]
2009年に帰国し、エイベックスのリズムゾーンと契約し、 Iconiqという芸名でソロアーティストとしてデビューした。[ 12 ]資生堂の化粧品ブランド「マキアージュ」のモデルとなり、プロモーショントラックとしてEXILEのATSUSHIをフィーチャーしたシングル「I'm Lovin' You」をリリースした。彼女のイメージは、キャンペーンの看板広告で大きく取り上げられた。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Iconiqのイメージは、彼女の特徴的なバズカットのヘアスタイルと強く結びついていた。[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]
2010年3月10日、リーはデビュースタジオアルバム『Change Myself』をリリースした。このアルバムにはプロモーションシングル「Change Myself」と「Bye Now!」が収録されており、どちらもマキアージュの広告キャンペーンで使用された。このアルバムはオリコンアルバムチャートで初登場3位となり、 2007年末の新垣結衣の『空』以来のデビューアルバムの最高位を記録した。[ 16 ] 2010年8月11日、彼女は初のフィジカルシングル「Tokyo Lady」をリリースし、これは後に2010年9月にリリースされた初のEP『Light Ahead』に収録された。このEPはダイアン・マーテルが監督した3本のミュージックビデオで宣伝された。
2年間の音楽活動休止の後、リーは2012年3月14日に「LADIES」と「MAKE IT RIGHT」という2枚のデジタルシングルをリリースした。
2015年～現在：俳優としてのキャリアと韓国への復帰
[編集]イ・ソンギュンは2015年に韓国に戻り、JTBCのトーク番組『ウィッチハント』に出演した。これは彼女にとって9年ぶりの韓国でのテレビ出演となった。[ 18 ]
2016年8月、雑誌『SENSE』（日本語版）のインタビューで、李さんは伊藤ゆみ名義で女優業に復帰することを表明した。翌月には、漫画『ReLIFE』の舞台版で斉木みちる役を演じた。[ 19 ]
2017年5月、イ・スンウはフジテレビ系ドラマ『コード・ブルー シーズン3』に出演した。[ 20 ] 2017年8月、MBNのバラエティ番組『フライトガール』の出演が決定し、韓国での活動を正式に再開した。[ 21 ]
2019年3月、イ・スンウは韓国の事務所BONBOO Entertainmentと契約を結んだ。2020年1月20日、彼女は自身のブログで、契約満了に伴い11年間所属していたエイベックスを退社することを発表した。[ 22 ]
私生活
[編集]2022年9月、イ・ミンホは結婚前の写真を公開し、2022年10月30日に一般人の外国人の恋人と結婚することを発表しました。[ 23 ]夫のクォン・ギボムは実業家です。[ 24 ]
2024年1月9日、リーは第一子を妊娠していることを発表した。[ 25 ] 2024年6月15日、彼女は6月10日に第一子である娘を出産したことを発表した。[ 26 ]
ディスコグラフィー
[編集]スタジオアルバム
[編集]| タイトル | アルバムの詳細 | ピークポジション | 販売 | |
|---|---|---|---|---|
| JPN [ 27 ] |
韓国語 [ 28 ] | |||
| 自分を変える |
|
3 | 47 |
|
延長プレイ
[編集]| タイトル | アルバムの詳細 | ピークポジション | 販売 |
|---|---|---|---|
| JPN [ 27 ] | |||
| 前方に光 |
|
18 |
|
シングル
[編集]| タイトル | 年 | チャートのピーク位置 | 販売 | アルバム | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN [ 27 ] |
JPN ホット [ A ] |
JPN Dig. [ B ] [ C ] | ||||
| 「キューティーハニー」[ D ] | 2006 | — | — | — | — | アルバム未収録シングル |
| 「チャルモスドエン・マンナム」（韓国語：잘못된 만남、「間違った会議」）[ D ] | — | — | — | — | ||
| 「I'm Lovin' You」（Iconiq x Exile Atsushi） | 2010 | — | 47 | 8 | — | 自分を変える |
| 「自分を変える」 | — | 73 | 20 | — | ||
| "じゃあさようなら！ " | — | 8 | 47 | — | ||
| 「東京レディ」 | 19 | 21 | — |
|
前方に光 | |
| 「光は前へ」 | — | 49 | 62 | — | ||
| 「ヨジャ」 ( 여자、「レディース」) | 2012 | — | — | — | — | 「女性たち」 |
| 「正しくする」 | — | — | — | — | ||
フィルモグラフィー
[編集]膜
[編集]| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2009 | 約束の地 | 李亜由美 | 主役 |
| 良い知らせを待つ | 新垣里香 | ||
| 2018 | 彼らの腕の中の猫 | ||
| コード・ブルー 劇場版 | |||
| 2019 | 去れ、ウルトラマリン | ||
| ウォーキングマン | キム |
テレビドラマ
[編集]| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2006 | レインボーロマンス | ア・ユミ | 助演; シットコム |
| 2008 | 貧乏男子 | 倉田 渡奈 | 脇役 |
| よっつのうそ | 宮部 | 脇役 | |
| 2012 | アタル | 柏原ゆみ | カメオ |
| 2013 | マチガレちゃった男 | 桃山エリカ | |
| 2017 | コード・ブルー 「ドクターヘリ緊急救命」 |
町田京子 | |
| 2020 | バックストリート・ルーキー | 彼女自身 | カメオ |
テレビ番組
[編集]| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2017～2018年 | フライトガール | キャストメンバー | [ 21 ] | |
| 2019 | ライフバー | |||
| 2021年～現在 | ゴールガール | シーズン2～3 | [ 38 ] | |
| 2022 | 同じベッド、違う夢 2：あなたは私の運命 | [ 39 ] |
受賞歴
[編集]韓国音楽賞
[編集]| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2007年韓国ミュージックアワード | イ・アユミ「キューティーハニー」 | 年間最優秀アルバム | 勝利した |
| ベストポップアルバム | ノミネート |
注記
[編集]- ^ チャート順位の出典は以下の通り：「I'm Lovin' You」、「Bye Now !」、「 Change Myself」、「 Tokyo Lady」、「 Light Ahead」。[ 33 ]
- ^ RIAJデジタルトラックチャートは、2009年から2012年初頭まで実行され、携帯電話でのフルレングスのダウンロードを追跡した、廃止されたチャートです。
- ^ チャート順位の出典は以下の通り：「I'm Lovin' You」、「Change Myself」、「Bye Now !」、 [ 36 ]、「Light Ahead」。 [ 37 ]
- ^ a b 韓国ではAhyoomeeという名前でリリースされた。
参考文献
[編集]- ^ 「ICONIQ - Ayumi Lee」 . www.jpopasia.com . 2017年10月10日閲覧。
- ^ “[SC줌人]슈가→큐티하니→아이코닉→배우...아유미, 11년 만의 韓복귀 이유(종합)” .
- ^ "아유미 :: 네이버 인물검색" .
- ^ "'비행소녀' 아유미、'한국 국적이에요'...누리꾼 '일본인 아니었어?'2017年9月6日。
- ^ "「21년째 일본인 오해」 아유미는 억울해...「난 전주 이씨 한국인」「。
- ^ a b c 「Rising Star Set to Shine」 . The Japan Times . 2010年5月28日. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「トイズファクトリーのシュガープロフィール」 . toysfactory.co.jp . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月12日閲覧。
- ^ Ayumi's Hit Solo Debut Divides Online Critics Archived 2008-02-07 at the Wayback Machine . 2006年11月10日閲覧。
- ^ "아유미、보아·동방신기와 한솥밥" .
- ^ (韓国語)スポーツ朝鮮。「큐티 하니」 아유미、亞무대 활동위해 보아 소속사와 계약。 2007 年 3 月 9 日に取得。
- ^ 「プロフィール - Iconiq公式サイト」 Rhythm Zone. 2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
- ^ “아유미 '아이코닉'으로 日 가수데뷔" .
- ^ “謎の「坊主」女性アーティスト、Iconiq 。 Atsushi （Exile） とのコラボ曲、資生堂「マキアージュ」CM曲に決定” . CDジャーナル。 2009-11-24 。2010 年 7 月 24 日に取得。
- ^ a b “Atsushi（Exile）の心を動かした新人・Iconiqが、2009年新人最高DL記録を樹立”吠える。 2009-12-17 。2010 年 7 月 24 日に取得。
- ^ “新人美女アーティストがExile・Atsushiとの「丸刈り2ショット」で衝撃デビュー” .オリコン。 2009-12-09 。2010 年 7 月 21 日に取得。
- ^ a b 「新人・Iconiqが初登場3位、デビューアルバムTop3入りは新垣結衣以来2年3ヶ月ぶり」オリコン。 2010-03-16 。2010 年 7 月 21 日に取得。
- ^ “Iconiq、レコチョクウィークリーも2作品連続1位獲得” .吠える。 2010年1月28日。2010 年 7 月 24 日に取得。
- ^ 「アユミ、9年ぶりに韓国番組に出演！」 Allkpop . 2015年9月30日閲覧。
- ^ “「伊藤ゆみ」で再始動のICONIQ、女優業本格復帰の第1弾を発表” .モデルプレス。ネットネイティブ。 2016-08-22 。2016 年 11 月 26 日に取得。
- ^ “伊藤ゆみインタビュー「プロとしての責任感を表現できれば」『コード・ブルー～ドクターヘリ緊急救命～』に出演｜TVLife web - テレビがもっと楽しくなる！” .テレビライフ。
- ^ a b "슈가 출신 아유미, 11년 만에 국내 방송 출연..MBN '비행소녀'(공식)" .
- ^ “伊藤ゆみ、所属事務所を退所も活動の場を広げる「全力を感じる」” .オリコンニュース。オリコンME. 2020-01-31 。2020年1月31日に取得。
- ^ コン・ヨジュ (2022年9月30日). 「10월 결혼' 아유미, 야외 웨딩화보...영화 한 장면 같네」 [あゆみの10月の結婚式：屋外結婚式の写真は映画のワンシーンのよう]（韓国語）。YTN 。2022 年9 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ ハン、スジ (2023年1月2日)。「아유미 남편 권기범, 직업-회사 어디?…규모-매출 주목」【あゆみの夫、クォン・ギボム：職業と会社詳細が注目】（韓国語）。トップスターニュース。2024 年1 月 25 日に取得。
- ^ “元「ＩＣＯＮＩＱ」伊藤ゆみ、第１子妊娠を発表「新たな命に感謝しながら心穏やかに」２２年に一般男性と結婚” .スポーツ報知. 2024-01-09 。2024 年 1 月 9 日に取得。
- ^ 株式会社、産経デジタル (2024-06-15). 「元ＩＣＯＮＩＱの伊藤ゆみ、第１子女児を出産「初めて聞く元気な産声が今でも耳から離れません」」.サンスポ2024 年 6 月 16 日に取得。
- ^ a b c “伊藤ゆみの作品” [伊藤ゆみの作品].オリコン（日本語）2023 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「アルバムチャート2010週目13」 .サークルチャート(韓国語) . 2023年1月25日閲覧。
- ^ a b c “オリコンランキング情報サービス「you大樹」” [オリコンランキング情報サービス「you大樹」].オリコン（日本語）2014 年9 月 29 日に取得。
- ^ "Japan Billboard Hot 100" . Billboard (日本語). 2009年12月16日. 2014年9月29日閲覧。
- ^ a b “Japan Billboard Hot 100” . Billboard (日本語). 2010年3月17日. 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月29日閲覧。
- ^ "Japan Billboard Hot 100" . Billboard (日本語). 2010年8月18日. 2014年9月29日閲覧。
- ^ "Japan Billboard Hot 100" . Billboard (日本語). 2010年9月22日. 2014年9月29日閲覧。
- ^ “レコード協会調べ 2010年01月27日～2010年02月02日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」）＞」 [レコード協会レポート：2010.01.27～2010.02.02 <abb.レコ協チャート「着うたフル」>]。日本レコード協会。 2010 年 2 月 5 日。2014年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 29 日に取得。
- ^ “レコード協会調べ 2010年03月03日～2010年03月09日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」）＞」 [レコード協会レポート：2010.03.03～2010.03.09 <abb.レコ協チャート「着うたフル」>]。日本レコード協会。 2010 年 3 月 12 日。2014年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 29 日に取得。
- ^ “レコード協会調べ 2010年03月31日～2010年04月06日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」）＞」 [レコード協会レポート：2010.03.31～2010.04.06 <abb.レコ協チャート「着うたフル」>]。日本レコード協会。 2010 年 4 月 9 日。2014年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 29 日に取得。
- ^ “レコード協会調べ 2010年09月15日～2010年09月21日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」）＞」 [レコード協会レポート：2010.09.15～2010.09.21 <abb.レコ協チャート「着うたフル」>]。日本レコード協会。 2010 年 4 月 9 日。2014年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 29 日に取得。
- ^ ウォン・セナ (2021年10月21日)。「유빈、'골때녀 ' 합류…「FC 탑걸」 멤버「배워보고 싶었다」 【ユビン、『ゴールガール』合流…『FCトップガール』メンバー「習いたかった」（韓国語）。事実。2021 年10 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ チャン・ジンリ (2022年10月31日). 「[단독] '결혼' 아유미, '동상이몽2' 합류…남편 첫 공개」 [[独占] 「結婚」あゆみ、「同床異夢2」に参加…夫初] (韓国語)。スポーツテレビニュース。2022 年10 月 31 日に取得– Naver経由。
外部リンク
[編集]- 公式サイト （日本語）
