李徳和 | |
|---|---|
.jpg/1280px-LEEDUKHWA3_(cropped).jpg) 2019年のイ・ドクファ | |
| 生まれる | （1952年5月8日）1952年5月8日 ソウル、韓国 |
| 母校 | 東国大学 |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1972年～現在 |
| 配偶者 | キム・ボオク |
| 子供たち | 2 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 덕화 |
| 漢字 | 李德華 |
| RR | イ・ドクファ |
| 氏 | I Tŏkhwa |
.jpg){kind=link}
イ・ドクファ（韓国語： 이덕화 、1952年5月8日生まれ）は、韓国の俳優。韓国映画俳優協会の第3代会長（2009年～2011年）を務めた。
キャリア
イ・ドクファは東国大学で演劇と映画を学び、1972年に俳優デビューしました。[1]彼と彼の父で映画スターのイ・イェチュンは、1975年のホラー映画『二つの顔を持つ男』で共演しました。[2]
1976年、イ・ソンギュンと女優イム・イェジンは『私を忘れないで』と『本当にごめんなさい』で共演した。どちらも10代の若者の憧れやロマンスを扱った「本当に本当に」シリーズの映画だった。[3]両作品は興行的にヒットし、当時の高校生の間で絶大な人気を誇った。[4] [5]イ・ソンギュンとイムの相手役を演じたのは、1975年の『赤い靴』で、その後も『青い教室』(1976年)、『こんな気持ちになったことはない』 (1976年)、『怒った林檎』 (1977年)、 『大人になったら… 』 (1977年)、『初雪』 (1977年)、『青春全盛期77』 (1979年)、『恋の落書き』 (1988年)などにも出演した。
イ・ソンはその後の作品でも演技が高く評価され、1989年の『ロスト・ラブ』（『記憶の名のもとに』としても知られる）、 『フライ・ハイ・ラン・ファー』（1991年）、『アイ・ウィル・サバイブ』（1993年）で大鐘賞最優秀男優賞を3回受賞した。また、1993年には『アイ・ウィル・サバイブ』でモスクワ国際映画祭の最優秀男優賞に選ばれ、韓国人俳優として初めて国際映画祭で賞を受賞した。[6] [7] [8]
テレビドラマでは、現代ドラマ『愛と野望』（1987年）と時代劇『韓明会』（1994年）で権威ある大賞（大賞）を受賞しました。『韓明会』 （1994年）では朝鮮時代の首相・韓明会、 『武者時代』 （2003年）では高麗の軍事独裁者・李義敏、 『大祚栄』（2006年）では唐の将軍・薛仁義、『天秋皇后』（2009年）では高麗の武将・姜甘燦、『伝奇王』（2010年）では高句麗の王・東明王を演じており、李は多作なキャリアの中で数多くの実在の歴史上の人物を演じてきました。
2005年、イ・ソンギュンはMBCで放送中の韓国現代政治史を描いたテレビドラマ『第五共和国』で全斗煥役を演じた。 『第五共和国』は全斗煥が大統領として権力を握っていた時代を表しており、彼が軍事クーデターによって権力を掌握し、一連の民主化運動を経て辞任に追い込まれた様子を描いている。[9]このドラマは物議を醸し、賛否両論の反応を引き起こした。一部の視聴者は、イ・ソンギュンがカリスマ性を持って全斗煥を演じたことが独裁者のイメージを美化、あるいは隠蔽しようとする試みだと不満を述べた。一方、全斗煥の元側近たちはMBCが歴史を歪曲していると非難した。[10] [11] [12]
その年の後半、イ・ソンギュンは2004年にKBSネットワークに出演したすべての俳優と芸能人の中で、総収入が3億3900万ウォンで第2位の収入者であると報じられた。 [13]
彼は2010年のヒットドラマ『ジャイアント』で、大祚栄脚本家のチャン・ヨンチョルと再タッグを組んだ。この作品は1970年代から80年代の韓国の好景気を舞台にしている。[14]彼は2012年のドラマ『サラリーマン史』で、かつての共演者であるイ・ボムスと共に、チャンの続編に再び出演した。このドラマは、製薬業界、産業スパイ、社内政治を背景に、中国の楚漢紛争を風刺する風変わりなコメディである。[15]
2013年、イ・ミンホはケーブルテレビjTBCで放送された時代劇『血の宮殿：花の戦争』で仁祖を演じ、絶賛された。放送前の記者会見で、イ・ミンホは「仁祖は革命の力で王位に就いた王です。独自の哲学を持たず、傀儡の王でした。私たちがあまり知らない王を演じることの方が私にとっては興味深いです」と語った。[16]
リー氏はバラエティ番組も司会しており、特に過去3シーズンは 韓国版『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の司会を務めている。
その他の活動
李氏は1995年に韓国映画俳優協会の会長を務め、2009年から2010年まで会長を務めた。[17]また、2008年から2009年までソウルの忠武路国際映画祭（CHFFIS）のフェスティバルディレクターを務めた。[18] [19] [20] [21] [22]
1996年、李氏はハンナラ党の前身である保守系新韓国党から国会議員選挙に出馬したが、落選した。[23]
彼は2007年の予備選挙と大統領選挙で李明博氏の選挙運動に積極的に参加し、出撃時に演説を行ったり、チームの芸術文化政策の顧問を務めたりした。[23] [24]
2009年、イ・ソンギ、チョ・ジェヒョン、チェ・スジョン、ソル・ギョング、キム・ヘス、アン・ソンギ、パク・チュンフンはそれぞれ、東西大学イム・グォンテク映画芸術大学で演技のマスタークラスを開講した。彼らは全員、講義料を免除し、その全額を若手俳優のための奨学金に寄付した。イ・ソンギは、韓国映画界の未来のために才能ある映画専門家の育成に貢献したいという思いから、講義の依頼を快く引き受け、その活動に喜んで講義料を寄付したと述べた。[25]
私生活
李の父は俳優の李イェチュン（1919-1977）である娘の李ジヒョンも女優である。[要出典]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1975 | 赤い靴 | ||
| 1976 | 二つの顔を持つ男 | ||
| 決して私を忘れないで | ヨンス | ||
| 若者について語ろう | |||
| 7人のトムボーイ | |||
| ソン・チュンヒャン | 李夢龍 | ||
| 青い教室 | |||
| 本当にごめんなさい | テイル | ||
| こんな気持ちになったことはなかった | |||
| 緑の落ち葉 | カン・ミン | ||
| 1977 | 怒ったリンゴ | チョン | |
| あなたは月、私は太陽 | スンイル | ||
| 大人になったら... | ヨンス | ||
| 初雪 | キ・チョル | ||
| 1979 | 青春の黄金時代 77 | クァク・ドゥシク | |
| 夜行列車に乗った | ヒョク | ||
| 明日明後日 | ギュファ | ||
| 夜の雨 | ファン・サビン | ||
| 1981 | 二人の息子 | [26] | |
| 1983 | 大学のワイルドな悪党 | ||
| 1984 | コンパニオン | ||
| 1987 | ストリートミュージシャン | ジョン・テ | |
| 1988 | ユー・マイ・ローズ・メロウ | ジョンファン | |
| 愛の落書き | ダルホー | ||
| 1989 | 失われた愛 | ||
| 幸福は成績で決まるものではない | バ・ギルファ | ||
| 火の国 | 白昌圭 | ||
| 1990 | 私は毎日立ちます | チャン・ベクス | |
| 水の上を歩く女 | ジェミン | ||
| 1991 | 高く飛び、遠くまで走る | ヘウォル | |
| 1993 | 死にはしません | マンソク | |
| 1994 | 私にとって禁じられていることを願う | ||
| ハリウッド・キッドの生と死 | |||
| 1995 | シャロンのバラが再び咲く | フー大統領 | サポートロール |
| 1996 | キュー | ミンウク | |
| 2002 | レッスン | ウク・キ | サポートロール |
| 2006 | ラジオスター | ||
| 2011 | 晴れ | カメオ | |
| 2013 | 食べること、話すこと、セックスすること | [哲学者] | サポートロール |
テレビシリーズ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1980 | アロンイ・ダロンイ | ||
| 1981 | 抱きしめる | ||
| 愛しましょう | |||
| 1982 | 後悔 | ||
| 忘れられない | |||
| 女性史- 「西宮媽媽」 | 光海君 | ||
| 1983 | あなたの肖像 | ||
| 父と息子 | イングン | サポートロール | |
| 1984 | 愛と真実 | ||
| 1985 | 男たちの季節 | ||
| 1987 | 愛と野心 | パク・テス | サポートロール |
| 1988 | 朝鮮500年- 「仁顕王后」 | チャン・ヒジェ | |
| 1989 | 幸せな女性 | パク・ジェソプ | |
| 渡り鳥 | |||
| 1990 | 愛の終わり | ||
| 1991 | ウン・ハスを知っていますか | ユン・ジウン | |
| 天使ナ・ウンギュ | |||
| 1992 | 砂上の野望 | ギルジュンなし | |
| 1993 | テーマシリーズ | ||
| 1994 | ハン・ミョンフェ | ハン・ミョンフェ | |
| 1997 | 隣の女性 | 李浩南 | |
| 約束 | |||
| 1998 | ホン・ギルドン | イム・ソンジュン | サポートロール |
| 愛してるよ！愛してるよ！ | パク・ジョンファン | ||
| 1999 | 波 | ヨンノの叔父 | |
| マジックキャッスル | 王大山 | ||
| LAアリラン | |||
| 2000 | SWAT警察 | パク・テヒョン | |
| 約束 | ホ・テフン | ||
| 女性に乾杯 | |||
| 2001 | 宮殿の女性たち | ユン・ウォンヒョン | |
| 2002 | 5人の兄弟姉妹 | サポートロール | |
| 2003 | オールイン | キム・インダル | |
| 戦士の時代 | 李義敏 | ||
| 2004 | 嵐の中へ | キム・ソンチョル | サポートロール |
| 私の愛する家族 | ソン・ミンソプ | ||
| 王子の初恋 | チェ・ウンチョル大統領 | ||
| 2005 | 第五共和国 | 全斗煥 | |
| ゴールデンアップル | パク・ビョンサム | サポートロール | |
| 2006 | 笑顔で振り返る | 李徳華 | |
| 大祚栄 | 薛仁貴 | サポートロール | |
| 2008 | 手強いライバル | カン・ミングク大統領 | |
| アエジャの姉、ミンジャ | ハン・ボムマン | ||
| 故郷の伝説- 「妓生屋敷の怪談」 | キム・ウォンイク（第6話） | ||
| 2009 | 天秋皇后 | カン・ガムチャン将軍 | サポートロール |
| 2010 | 巨人 | ファン・テソプ | |
| 愛国者の伝説 | パク・ウン | ||
| 伝説の王 | 東明成王 | サポートロール | |
| 2011 | ミダス | キム・テソン | |
| スパイ・ミョンウォル | 社長 ジュ | ||
| 2012 | サラリーマンの歴史 | チン・シファン | |
| 21世紀の家族 | 李徳華 | ||
| メイクイーン | チャン・ドヒョン | サポートロール | |
| 2013 | 野望の王 | 白昌学 | |
| 血塗られた宮殿：花の戦争 | 仁祖王 | ||
| 秘密の愛 | 趙漢一会長 | サポートロール | |
| 首相と私 | ナ会長 | カメオ | |
| 2014 | 10月の素晴らしい日 | イ・シンジェ | |
| ホテルキング | イ・ジュング | ||
| 2015 | 私の心はきらきら | イ・ジンサム | サポートロール |
| 輝くか、狂うか | 王石律 | ||
| ハイド・ジキル、私 | ク・ミョンハン | サポートロール | |
| 不親切な女性たち | カメオ出演（第21話～第22話） | ||
| 商人：客主 2015 | シン・ソクジュ | ||
| 2016 | モンスター | ファン・ジェマン | サポートロール |
| 第38分隊 | 王会長 | カメオ | |
| 2017 | 無実の被告 | ||
| 疑わしいパートナー | ビョン・ヨンヒ | サポートロール | |
| トップを目指せ | 李順泰 | ||
| 裁判官対裁判官 | ド・ジンミョン | ||
| 2018 | ワイキキへようこそ | ジュンキの父 | カメオ出演（第4話） |
| 素敵な魔女 | オ・ピョンパン[27] | サポートロール | |
| 2019 | 悲しみの中の愛 | ユン・ヒョンチョル[マリの父] | |
| 2021 | 赤い袖 | 英祖[28] | |
| 2022 | ビジネス提案 | カン・ダグ会長[29] [30] | |
| 1ドル弁護士 | 白鉉武[31] [32] | ||
| 2023 | スティーラー：宝の番人 | キム・ヨンス[33] | |
| 七人の脱出 | パン・チルソン[34] | ||
| 2024 | ジョンニョン：スター誕生 | チェ・ゴンソンの父[35] | カメオ |
| 愛を醸す | 協会会長 |
バラエティ番組
| 年 | タイトル | 注記 |
|---|---|---|
| 1981-1984 | ショー2000 | |
| 1983–1985 | MBCキャンパスソングフェスティバル | ホスト |
| 1985–1991 | 土曜日は楽しい | |
| 1991–1992 | ソウル ソウルを表示 | |
| 2010 | 秋夕スペシャル: ストーリーショー부탁해요 | [36] |
| 2011 | 特集：7080人のアイドルスター、ポップシンガーの王様 | |
| 2011～2013年 | ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ | |
| 2017年～現在 | 都会の漁師 | キャストメンバー; シーズン1～4 [37] |
| 2021 | こんにちはトロット | ペ・ソンジェとの司会[38] |
| 2023 | シティ刺身レストラン[39] | ゼネラルマネージャー |
ラジオ番組
| 年 | タイトル | ネットワーク |
|---|---|---|
| 1982～1984年 | 女性サロン | KBSラジオ4 |
| 1978～1979年 | イ・ドクファとイム・イェジンの無謀ラジオ | TBCラジオ |
本
- 사람을 좋아하는 사람 이덕화 (1996)
受賞とノミネート
| 授賞式 | 年 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 百想芸術大賞 | 1985 | 人気賞 - テレビ | 愛と真実 | 勝利した |
| 1987 | 愛と野心 | 勝利した | ||
| 1988 | 最優秀男優賞（映画部門） | ユー・マイ・ローズ・メロウ | 勝利した | |
| 1992 | 人気賞 - 映画 | 高く飛び、遠くまで走る | 勝利した | |
| 2022 | テレビ部門助演男優賞[40] | 赤い袖 | ノミネート | |
| 春史映画芸術賞 | 1991 | 最優秀男優賞 | 高く飛び、遠くまで走る | 勝利した |
| 1992 | 高く飛び、遠くまで走る | 勝利した | ||
| 1993 | 死にはしません | 勝利した | ||
| 大鐘賞 | 1989 | 失われた愛 | 勝利した | |
| MBCドラマ大賞 | 1987 | 大賞（大賞） | 愛と野心 | 勝利した |
| 2005 | 特別賞 | 第五共和国 | 勝利した | |
| 2012 | ゴールデン演技賞 - 男優 | メイクイーン | 勝利した | |
| 2021 | 最優秀功労賞[41] | 赤い袖 | 勝利した | |
| ミニシリーズ最優秀男優賞 | ノミネート | |||
| モスクワ国際映画祭 | 1993 | 最優秀男優賞 | 死にはしません | 勝利した |
| KBS演技大賞 | 1994 | 人気賞 | ハン・ミョンフェ | 勝利した |
| 大賞（大賞） | 勝利した | |||
| 最優秀男優賞 | 勝利した | |||
| 2007 | 大祚栄 | 勝利した | ||
| SBS演技大賞 | 2010 | 特別企画ドラマ部門最優秀助演男優賞 | 巨人 | 勝利した |
| 2012 | ミニシリーズ男優賞特別賞 | サラリーマンの歴史 | 勝利した | |
| 2014 | 短編ドラマ部門特別賞 | 10月の素晴らしい日 | 勝利した |
参考文献
- ^ ハン・サンヒ（2009年9月13日）「ソウル国際ドラマ賞、期待を込めて終了」コリア・タイムズ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ ハン・サンヒ（2009年9月28日）「スターの家族がスポットライトを奪う」コリア・タイムズ。 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ ノ・ジェヒョン（2013年1月11日）「大人用おむつはあなたが思っているよりも近い」Korea JoongAng Daily . 2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ “2008.6.5 イベントカレンダー”. Korea JoongAng Daily . 2008年6月5日. 2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
- ^ チェ・ミンウ（2008年12月20日）「ミュージカル界の高音と不協和音」Korea JoongAng Daily。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ “18th Moscow International Film Festival (1993)”. MIFF . 2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「韓国映画ニュースレター #18: 国際映画祭の受賞」Koreanfilm.org . 2003年10月31日. 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月6日閲覧。
- ^ アン・ヒョリム (2007年5月28日). 「韓国女優が映画祭で大活躍」.韓国ヘラルド紙、Hancinema経由. 2013年7月3日閲覧。
- ^ “TVドラマ、韓国の第五共和国を舞台に”.朝鮮日報. 2005年4月12日. 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
- ^ キム・テジョン（2005年4月15日）「政治的に敏感な時代を描いたドラマ」The Korea Times （ Hancinema経由）. 2013年7月6日閲覧。
- ^ Park, Chung-a (2005年5月24日). 「政治ドラマが論争を巻き起こす」. The Korea Times via Hancinema . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
- ^ ホン・ジュヒ、イ・ジョンミン（2010年3月4日）「政治テレビ：検閲とタブーの物語」Korea JoongAng Daily。2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
- ^ 「女優コ、KBSで収入トップ」The Korea Times 、 Hancinema経由。2005年10月3日。2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
- ^ Lee, Ga-on (2010年5月7日). 「PREVIEW: SBS TV series Giant」. 10Asia . 2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月6日閲覧。
- ^ ノ・ヒョンギ（2011年12月25日）「サラリーマンの歴史、稼ぎ手へのコミカルな賛辞」『コリア・タイムズ』 。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ Yang, Sung-hee (2013年3月22日). 「ドラマでは、側室たちが王室の愛をめぐって争う」Korea JoongAng Daily . 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
- ^ Min, Ines (2010年10月5日). 「俳優シン・ヨンギュンが500億ウォンを寄付」. The Korea Times . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ “Chungmuro Film Festival Invites Top Stars”. KBS World . 2008年9月1日. 2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ Kim, Kyu-heong (2008年7月29日). 「忠武路は過去と現在を繋ぐことを目指している」. The Korea Herald via Hancinema . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ “Lee Deok-hwa to Head Chungmuro Film Fest”. The Chosun Ilbo . 2009年6月15日. オリジナルより2015年3月4日時点のアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ Park, Sun-young (2009年7月17日). 「映画祭が忠武路に映画を戻す」Korea JoongAng Daily . 2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ Lee, Eun-joo (2008年8月20日). 「韓国の古典映画における、時代を超えた愛と喪失の物語」. Korea Joongang Daily . 2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ ab Kim, Rahn (2007年8月21日). 「リー氏を支持する芸能人」. The Korea Times . 2013年7月3日閲覧。
- ^ Lee, Eun-joo (2008年4月24日). 「真面目な政治家か、イメージ構築者か？」Korea JoongAng Daily . 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ 「俳優たちが講演料を寄付し、若手俳優のための奨学金を創設」KBS Global 2009年5月29日. 2013年7月3日閲覧。
- ^ Park, Soo-mee (2002年2月1日). 「3枚のハンカチで巡る感傷的な旅」. Korea JoongAng Daily . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ パク (박)、アルム (아름) (2017 年 12 月 12 日)。 「이덕화 '착한마녀전' 출연 확정 "항공사 CEO역"(공식)」。ニューセン（韓国語）。 2022年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 30 日に取得。
- ^ ムン・ジヨン (2021年5月14日). 「[공식] 이덕화, 3년 만에 드라마 복귀..'옷소매 붉은 끝동' 합류」 【【公式】イ・ドクファ、3年ぶりにドラマ復帰…「レッドスリーブス」に合流。スポーツ朝鮮（韓国語）。ネイバー。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ カン・ヒョジン (2021年11月10日). 「[단독]이덕화, '사내맞선' 합류…안효섭 할아버지 된다」 [[独占] イ・ドクファが「男の男」に合流…アン・ヒョソプがおじいちゃんになる] (韓国語)。 2021年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 16 日に取得– SPOTV ニュース経由。
- ^ ユ・ビョンチョル (2022年2月7日). 「이덕화, 드라마 '사내맞선' 출격…'근엄+귀여움' 반전 매력 예고」 【イ・ドクファ、ドラマ『会いたい男』が混戦…逆転の魅力に期待「厳しさ＋可愛らしさ」（韓国語）。韓国経済テレビ。 2022年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 7 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ジヘ (2022年4月7日). 「[단독]'사내맞선' 이덕화, 남궁민 만난다..'천원짜리 변호사' 출연」 [【独占】イ・ドクファ、「ミート・ザ・マン」出演でナムグン・ミンと出会う『千ドル弁護士』（韓国語）にて。ヘラルドPOP。 2022年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 7 日に取得– Naver経由。
- ^ カン・ソンエ (2022年5月12日). 「남궁민、'스토브리그' 신드롬 한 번 더…SBS '천원짜리 변호사' 출연 확정」 [ナムグン・ミン、再び「ストーブリーグ」症候群…確定SBS「千ドル弁護士」（韓国語）に出演。ソウル放送。 2022年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 12 日に取得– Naver経由。
- ^ ファン・スヨン (2023年3月2日). 「스틸러' 주원→이덕화 온다…peech팅 넘치는 대본리딩 현장」 [『盗む者：朝鮮七貨』チュウォン→イ・ドクファが来る…闘志あふれる台本読み合わせ】(韓国語)。 Xポートニュース。2023 年3 月 2 日に取得– Naver経由。
- ^ テユナ (2022年9月22日). 「[공식] 김순옥 신작 '7인의 탈출', 주인공은 엄기준·황정음…7인 완벽 라인업」 【【公式】キム・スンオク新作『The』 7人の脱出』、主人公はオム・ギジュンとファン・ジョンウム…7人完全ラインナップ]（韓国語）。十アジア。 2022年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ www.etnews.com (2024 年 8 月 23 日)。 「tvN '정년이'、대본리딩 현장 공개…'김태리·신예은→이덕화' 첫 낭만열정」。미래를 보는 창 - 전자신문 (韓国語) 。2024 年11 月 13 日に取得。
- ^ Lee, Hyo-won; Han, Sang-hee (2010年9月14日). 「秋夕：ソファでくつろぐ人にとってのゴールデンタイム」. The Korea Times . 2013年7月3日閲覧。
- ^ ヨ・フィソン (2022年5月17日). 「이경규X이덕화, '도시어부' 또 간다...시즌4 출연 확정 [공식]」 【イ・ギョンギュ×イ・ドクファ、『都会の漁師』再び…シーズン4出演確定【公式】】（韓国語）。オーセン。 2022年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 17 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ミンジ (2021年9月27日). 「헬로트로트' 이덕화 MC 출격, 배성재와 호흡 "11월 편성 확정"(공식)」 [「ハロートロット」MCイ・ドクファがペ・ソンジェとスクランブル＆共演] 11月スケジュール確認しました」（公式）]。ニューセン（韓国語）。 2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 27 日に取得– Naver 経由。
- ^ アン・テヒョン (2023年3月13日) "'도시어부'들이 여는 '도시횟집', 23일 첫방 확정…메인포스터 공개" [「都市漁師」がオープンした「都市刺身店」、23日初めて確認…メインポスター公開]（韓国語）。ニュース1. 2023年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ アン・ビョンギル (2022年4月11日). 「58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은?」 [第58回百想芸術大賞ノミネート公開…栄光の英雄は誰?](韓国語)。スポーツキョンヒャン。 2022年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒョンジュ (2021年12月30日). "데뷔 51년차' 이덕화, 공로상…"옷소매 덕에 살맛 나, 짜릿하다" ['デビュー51年"イ・ドクファ、功労賞…「袖のおかげで生きている気がして、ドキドキする」 （韓国語で）。今日のお金。 2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 30 日に取得– Naver 経由。
外部リンク
- 韓国映画データベースのイ・ドクファ
- IMDbのイ・ドクファ
- ハンシネマのイ・ドクファ
