イ・ジャンウク
イ・ジャンウク | |
|---|---|
| 生まれる | 1968年（57～58歳） |
| 言語 | 韓国語 |
| 国籍 | 韓国 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 장욱 |
| RR | イ・ジャングク |
| 氏 | イ・チャングク |
李章郁（イ・ジャンウク、韓国語： 이장욱）は、韓国の詩人、小説家、評論家である。[ 1 ]
人生
1968年、韓国ソウル生まれの李章郁（イ・ジャンウク）は、高麗大学で学部および大学院を通じてロシア文学を専攻しました。韓国の光州にある朝鮮大学で編集者として、また創作科教授として活躍しています。[ 2 ]李は1994年に文芸誌『現代文学』の詩部門で新人賞を受賞し、一連の詩集を発表したことで、本格的に作家としての活動を開始しました。[ 3 ]
仕事
韓国文学翻訳院は李氏の研究を次のように要約している。
- 彼の詩は、具体性と抽象性を軽々と織り交ぜる能力によって際立っています。ある批評家が指摘したように、「彼が選ぶ個々の言葉は明晰で具体的ですが、それらの言葉が組み合わさった文章、そして文章が組み合わさる様子は、夢のような趣を醸し出しています。」[ 4 ]
- 詩作に加えて、李氏は小説家としても活動しており、2005年に受賞作『カロットの陽気な悪魔』を出版し、文鶴順調賞を受賞した。
さらに、彼は、その年齢では前例のない、一流文芸雑誌の編集委員の常任ポストを務めるなど、多様な役割で活躍している。また、黄秉承、金行淑、金民正といった同時代の作家たちの難解な作品に対する鋭い分析を発表するなど、著名な文芸評論家としても知られている。[ 5 ]
- この「万能作家」の比類なき広い視野は、生来の誠実さと勤勉さに根ざしています。彼のこうした人格的側面は、鋭い観察力を通して作品に昇華されています。彼は、先見の明のある語り口と綿密な観察力によって、些細な日常の細部に隠された人生の秘密を捉えます。[ 6 ]
- 詩と小説という文学ジャンルの違いについて、リーは詩は夜に、小説は昼に似ていると説明する。しかし、これは彼が文学界が「昼と夜」と形容する二分法的な世界にとらわれていることを意味するわけではない。むしろ彼は、「表層」と「内奥」、「現実」と「幻想」、「意識」と「無意識」といった両極の間に存在する秘密の場所、まるで夜と昼の薄暗い境界線上にあるかのような場所に焦点を当てているのだ。[ 7 ]
李は韓国で2冊の詩集『眠れる砂山』と『正午の希望の歌』（2006年）を出版している。また小説家としても活動し、『カロの陽気な悪魔たち』を著している。文学作品に加え、2冊の文芸評論集『憂鬱な現代少年』（2005年）と『革命とモダニズム：ロシアの詩とその美学』（2005年）も著している。
現在、詩集団「天夢」のメンバーとして活動している。
2008年、李氏は韓国文学翻訳院の厚意により、アイオワ大学国際ライティング・プログラムの研修生として参加しました。研修生としてロシアを訪れた際、李氏は「14年前の1994年の冬、当時ルームメイトだったアンドレイと共に、サンクトペテルブルクからチュヴァシ共和国への長旅に出ました」と語り[ 8 ]、文学が社会において果たす役割について自身の見解を述べています。
- しかし、一般的に言えば、重要なのは多くの変化の中からただ一つを選ぶことではありません。…おそらく重要なのは、ただ一つの変化を定義することではなく、これらの様々な変化の間の動的かつ混沌とした関係性について考えることです。重要なのは考えることではなく、より良いもののために行動することです。[ 9 ]
英語で作品
- 『オールドマン・リバー』（ソウル：アジア出版社、2015年）
- 『正午のリクエストライン』（ニューヨーク：コッドヒル・プレス、2016年）
韓国語作品（一部）
詩集
- 眠れる砂山（2002）
- 真昼のリクエストライン（2006）
- 生年月日（2011年）
- それは永遠ではないからこそ、可能だ（2016）
小説
- カロの愉快な悪魔たち（2005）
- ストレンジャー・ザン・パラダイス（2013）
短編小説集
- 告白の帝王（2010）
- キリン以外のすべて（2015）
批判
- マイ・グルーミー・モダン・ボーイ（2005）
- 革命とモダニズム：ロシアの詩とその美学（2005年）
受賞歴
- 2013 제4회 문학동네 젊은작가상
- 2011 제1회 웹진문지문학상
- 2010 제1회 문학동네 젊은작가상 우수상
- 2005 제3회 문학수첩 작가상
- 2003 제8회 현대시학 작품상
- 1994 현대문학 시 부문 신인상
参考文献
- ^「イ・ジャンウク」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「Naver検索」 . naver.com . Naver . 2013年12月12日閲覧。
- ^「イ・ジャンウク」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^出典|「イ・ジャンウク」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 2013年9月21日Wayback Machineにアーカイブ
- ^出典|「イ・ジャンウク」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 2013年9月21日Wayback Machineにアーカイブ
- ^出典|「イ・ジャンウク」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 2013年9月21日Wayback Machineにアーカイブ
- ^出典|「イ・ジャンウク」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 2013年9月21日Wayback Machineにアーカイブ
- ^ Lee, Jang Wook. 「未来のために過去を旅する」(PDF) . uiowa.edu . アイオワ大学. 2013年10月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
- ^ Lee, Jang Wook. 「未来のために過去を旅する」(PDF) . uiowa.edu . アイオワ大学. 2013年10月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
