一人で外に残される
アナスタシアの2004年のシングル

「一人で外に残された」
アナスタシアのシングル
アルバム『アナスタシア』より
B面「準備を整えよう」
リリース2004年3月15日 （2004年3月15日）
スタジオ
ジャンルポップロック
長さ
  • 4 : 17 (アルバムバージョン)
  • 3:40（ラジオ編集）
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • ダラス・オースティン
  • グレン・バラード
アナスタシアのシングル年表
「愛は犯罪」
（2003年） 		「レフト・アウトサイド・アローン」
（2004年） 		「シック・アンド・タイアード」
（2004年）
オーディオサンプル
一人で外に残される
ミュージックビデオ
  • YouTubeの「Left Outside Alone」
  • 「Left Outside Alone」（米国版）YouTube

「Left Outside Alone」は、アメリカの歌手アナスタシアの3枚目のセルフタイトルアルバムに収録されている曲です。アナスタシア、ダラス・オースティン、グレン・バラードによって書かれたこの曲は、疎遠になった父親との緊張した関係を歌っています。2004年3月15日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。この曲は世界中で絶賛され、アナスタシアの新しい音楽性だけでなく、曲の冒頭で聴かれる彼女の新しい歌声は、エヴァネッセンスのエイミー・リーに例えられるほどでした。

「Left Outside Alone」は、オーストラリア、オーストリア、チェコ共和国、イタリア、スペイン、スイスなど、多くの国でチャートのトップを飾りました。さらに13カ国でトップ10入りを果たし、2004年のヨーロッパで6番目に売れたシングルとなりました。イギリスでは最高3位を記録し、アナスタシアにとって同国で最高のチャートインヒットとなりました。アメリカでは、ジェイソン・ネヴィンズによる「Left Outside Alone」のリミックスがビルボードのダンスチャートで成功を収め、ダンスシングルセールスチャートで1位、ダンスクラブプレイチャートで5位を獲得しました。

批評家の反応

「Left Outside Alone」は批評家から絶賛された。オールミュージック誌の編集者マシュー・チズリングは「アルバムの中でも特に力強い曲は『Left Outside Alone』だ。この曲ではアナスタシアが、ポップ／ロックの真髄とも言える苛立ちの叫びでリスナーを叱責する」と評した。[1]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは「『Left Outside Alone』のコーラスには『大丈夫じゃない、安全じゃない』という歌詞が出てくる」と評した。[2] インディペンデント紙の編集者アンディ・ギルは、この曲を「脆弱性の源泉」と評した。[3]

スタイラス・マガジンのドム・パッサンティーノは、「Left Outside Alone」はまるで聖霊（ケイト・ブッシュが父、トーリ・エイモスが子だと仮定）に歌われているかのような歌い出しで始まり、そう、「デアデビル」と全く同じコード進行が続く…その後、アナスタシアはいつもの声質に戻る…それを「普通」と呼ぶのは誤りだろう」と書いている。彼は後にこの曲を「本当に興味深く、本当に実験的で、本当に良いシングル」と称賛した。[4] Yahoo!ミュージックの編集者ダン・ジノーはこの曲を次のように称賛している。「アンビエントな陰鬱な雰囲気に浮かぶ甲高いゴシック調の震えが特徴の「Left Outside Alone」のオープニングは、エヴァネッセンスのエイミー・リーと間違えられやすい。おなじみの空襲警報サイレンが鳴り響くが、それはいつもと違って唸り声とギターの激しいコーラスに重なる。そう、その通り。アナスタシアはロックになったんだ。」[5]

ミュージックビデオ

2004年2月にカリフォルニア州バーバンクで撮影された「Left Outside Alone」の通常版ミュージックビデオは、ブライアン・バーバー監督によるもの。[6]この曲には実際には3本のミュージックビデオがあり、通常版（そして最初のバージョン）は北米を除く全世界でリリースされた。

通常版は、アナスタシアが橋の上にいるところから始まります。その後、彼女は赤いポスターが貼られた広告柱のある通りを歩いています。通りはヨーロッパ風で、ヨーロッパ車（フランスのナンバープレートが付いたフィアット500、スマートロードスター、シトロエンDS）が並んでいます。彼女は車に乗り込み、運転中に隣の車に目をやると、そこに「自分」が男性と情熱的にイチャイチャしているのが見えます。車から降りると、通りで人々が彼女の歌に合わせて踊っているのに気づきます。

このビデオの別バージョンは「ブルーポスターバージョン」として知られ、この曲のジェイソン・ネヴィンズ・グローバルクラブ・エディット用に作成されたもので、赤いポスターの代わりに青いポスターを使用するなど、異なる編集が含まれ、エンディングも異なります。

2005年には、アメリカの観客向けに全く新しいビデオが公開された。2005年5月19日から20日にかけて撮影されたこのバージョンは、デヴィッド・リップマンとチャールズ・メーリングが監督を務め、カリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。[7]このバージョンはアメリカ市場向けに特別に録音されたものの、「Left Outside Alone」はアメリカでは公式にはリリースされなかった。このバージョンでは、アナスタシアは城の中で、キャンドルに囲まれたベッドに一人で横たわっている。

パート2

アナスタシアの6枚目のスタジオアルバム『Resurrection』のデラックス版には、この曲の別バージョン（「Left Outside Alone, Part 2」）が収録されています。このバージョンでは、オリジナルと同じ歌詞に別のメロディーが使用されています。彼女は次のように語っています。「10年後、アルバムをリリースすることになり、この曲をもう一度聴き直したいと思いました。そのための機会を自分に与えたのです。この曲が大好きで、全く違う視点で曲を捉えています。」[8]

トラックリスト

クレジットと人員

クレジットは『アナスタシア』アルバムブックレットより引用。[16]

スタジオ

人事

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[69] プラチナ×2 14万^
オーストリア（IFPIオーストリア）[70] 金 15,000 *
ベルギー（BRMA）[71] 金 25,000 *
ドイツ（BVMI）[72] 金 15万^
ニュージーランド（RMNZ）[73] 金 15,000 ‡
ノルウェー（IFPIノルウェー）[74] 金 5,000 *
スペイン（PROMUSICAE）[75] 金 30,000 ‡
スイス（IFPIスイス）[76] 金 20,000 ^
イギリス（BPI）[77] 白金 60万‡

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照。
オーストラリア 2004年3月15日 CD
[78]
ヨーロッパ [79]
イギリス 2004年3月22日 [79] [80]
北米 2004年4月6日 [79]
アメリカ合衆国 2004年4月19日
[81]

カバーバージョン

2020年、フィンランドのニューメタルバンド、ブラインド・チャンネルがこの曲のカバーバージョンを録音した。[82]ブラインド・チャンネルは2023年6月に、アナスタシアとバンドメンバーが「Left Outside Alone」を歌うショートクリップをインスタグラムで公開した。 [83]

イギリスのメタルバンド、マレボレンスは、2023年4月7日にリリースされたスプリットEP「The Aggression Sessions」 [84]の一部としてカバーを録音しました。

参考文献

  1. ^ マシュー・チズリング「アナスタシア」AllMusic .
  2. ^ キャロライン・サリバン (2004 年 3 月 26 日)。 「CD：アナスタシア、アナスタシア」。ガーディアン。
  3. ^ アンディ・ギル (2011年10月6日). 「アルバム：アナスタシア」.インディペンデント紙.
  4. ^ “Anastacia – Anastacia – Review – Stylus Magazine”. stylusmagazine.com . 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 「Anastaciaアルバムレビュー、Yahoo! Musicのニューアルバムレビューと最新アルバムリリース」yahoo.com。2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「アナスタシア – 「Left Outside Alone」」CMT. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月17日閲覧。
  7. ^ “Anastacia – Music Videos”. VH1. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
  8. ^ 「Attitude Magazine » アナスタシアのインタビュー：「バーブラ・ストライサンドにレズビアンのキスをしてあげたい」」。Attitude Magazine。2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月4日閲覧。
  9. ^ Left Outside Alone (US 12インチシングルスリーブ). Epic Records , Daylight Records . 2004. 44 76705.
  10. ^ 『Left Outside Alone』（米国マキシCDシングルライナーノーツ）Epic Records、Daylight Records、2004年、49K 76705。
  11. ^ Left Outside Alone (UK CDシングルライナーノーツ). Epic Records, Daylight Records. 2004. 674648 2.
  12. ^ 『Left Outside Alone』（ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ）Epic Records、Daylight Records、2004年、EPC 674633 1。
  13. ^ 『Left Outside Alone』（ヨーロッパ版マキシCDシングルライナーノーツ）Epic Records、Daylight Records、2004年、EPC 674633 2。
  14. ^ Left Outside Alone（ドイツ語ミニCDシングルライナーノーツ）Epic Records. 2004. EPC 674633 3.
  15. ^ 『Left Outside Alone』（オーストラリア版CDシングルライナーノーツ）Epic Records、Daylight Records、2004年。674633.5。
  16. ^ Anastacia (米国CDアルバムブックレット). Epic Records, Daylight Records. 2004. 2 513471.
  17. ^ 「アナスタシア – レフト・アウトサイド・アローン」ARIAトップ50シングル. 2016年5月5日閲覧。
  18. ^ 「アナスタシア – 一人ぼっちで外へ」（ドイツ語）Ö3 オーストリア トップ40 . 2016年5月5日閲覧。
  19. ^ 「Anastacia – Left Outside Alone」（オランダ語）. Ultratop 50. 2016年5月5日閲覧。
  20. ^ 「アナスタシア – レフト・アウトサイド・アローン」（フランス語）. Ultratop 50 . 2016年5月5日閲覧。
  21. ^ abc 「チャート - TopHit - エアプレイへのハイウェイ」。TopHit 。 2025年12月31日閲覧。
  22. ^ “Rádio 2004” (チェコ語). IFPI . 2004年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
  23. ^ 「Anastacia – Left Outside Alone」. Tracklisten . 2016年5月5日閲覧。
  24. ^ 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF）ビルボード2004年4月17日 第116巻 第16号 57ページ2020年3月20日閲覧。
  25. ^ 「アナスタシア: 一人で外に取り残された」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2016 年 5 月 5 日に取得。
  26. ^ 「アナスタシア – 一人ぼっちで外に」（フランス語）. Le classement de singles . 2016年5月5日閲覧。
  27. ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年1月22日閲覧。
  28. ^ “Top 50 Singles Εβδομάδα 25–31/7” (ギリシャ語). IFPI . 2004年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年8月3日閲覧。
  29. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 5 月 5 日に取得。
  30. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Anastacia」.アイルランドシングルチャート. 2020年1月22日閲覧。
  31. ^ 「アナスタシア – 一人ぼっちで外へ」. Top Digital Download . 2016年5月5日閲覧。
  32. ^ 「Nederlandse Top 40 – week 15, 2004」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2018年7月7日閲覧。
  33. ^ 「Anastacia – Left Outside Alone」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年7月7日閲覧。
  34. ^ 「アナスタシア – レフト・アウトサイド・アローン」。トップ40シングル。2016年5月5日閲覧。
  35. ^ “アナスタシア – 一人で外に取り残された”. VGリスタ。 2016 年 5 月 5 日に取得。
  36. ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 28, saptamina 12.07 – 18.07, 2004” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
  37. ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart」. TopHit . 2025年12月31日閲覧。
  38. ^ 「2004年6月4日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  39. ^ “アナスタシア – 一人で外に取り残された”.カンシオネス トップ 50。
  40. ^ 「アナスタシア – レフト・アウトサイド・アローン」。シングルトップ100。 2016年5月5日閲覧。
  41. ^ 「アナスタシア – レフト・アウトサイド・アローン」スイス・シングル・チャート。2016年5月5日閲覧。
  42. ^ 「『アナスタシア』の検索結果 | オフィシャルチャート」オフィシャルチャートカンパニー. 2016年5月5日閲覧。
  43. ^ 「Adult Pop Airplay」ビルボード2005年5月28日. 2023年5月1日閲覧。
  44. ^ 「Dance Club Songs」 . Billboard . 2004年5月29日. 2023年5月1日閲覧。
  45. ^ 「Dance/Mix Show Airplay」ビルボード2004年7月10日. 2023年5月1日閲覧。
  46. ^ 「ダンスシングル売上」ビルボード2004年5月8日. 2023年5月1日閲覧。
  47. ^ 「Top Radio Hits Moldova Weekly Chart」. TopHit . 2025年2月27日. 2025年3月1日閲覧。
  48. ^ 「OLiS – oficjalna lista airplay」 (2025 年 9 月 20 日から 2025 年 9 月 26 日までの週を選択) (ポーランド語)。OLiS 。2025 年9 月 29 日に取得。
  49. ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2004」. ARIA . 2020年8月19日閲覧。
  50. ^ 「Jahreshitparade Singles 2004」 (ドイツ語) 。2020 年5 月 16 日に取得。
  51. ^ 「Jaaroverzichten 2004」（オランダ語）。ウルトラトップ。2011 年3 月 10 日に取得。
  52. ^ 「Rapports Annuels 2004」（フランス語）。ウルトラトップ。2011 年3 月 10 日に取得。
  53. ^ 「2004年のヨーロッパのトップシングル」(PDF) . Billboard . 第116巻、第52号、2004年12月25日、p. 51 . 2020年8月19日閲覧。
  54. ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2004」（フランス語）。SNEP 。2020 年8 月 19 日に取得。
  55. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2004」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年5 月 16 日に取得。
  56. ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2004」 (ハンガリー語)。マハズ。2020 年4 月 4 日に取得。
  57. ^ 「ベスト・オブ・シングル2004」アイルランド録音音楽協会。 2011年3月10日閲覧。
  58. ^ “Mix e singoli” (PDF) (イタリア語). FIMI . 2006年5月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  59. ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2004”.オランダのトップ40 。2020 年2 月 19 日に取得。
  60. ^ “Jaaroverzichten – Single 2004” (オランダ語).メガチャート。2020 年2 月 19 日に取得。
  61. ^ 「Årslista Singlar、2004」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 16 日に取得。
  62. ^ 「スイス年末チャート2004」（ドイツ語） 。 2020年5月16日閲覧。
  63. ^ 「The Official UK Singles Chart 2004」（PDF）UKChartsPlus . 2010年11月10日閲覧。
  64. ^ 「Year in Music & Touring: Hot Dance Singles Sales」. Billboard . 第116巻、第52号、2004年12月25日、p. YE-60.
  65. ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2005」 (ハンガリー語)。マハズ。2021 年11 月 8 日に取得。
  66. ^ 「2005年チャート：アダルト・トップ40ソング」ビルボード・ラジオ・モニター誌第13巻第50号、2005年12月16日、31ページ。
  67. ^ 「2005年音楽とツアーの年：人気ダンスシングル売上」ビルボード誌第117巻第52号、2005年12月24日、p. YE-58。
  68. ^ 「ガイ・セバスチャン、デルタ・グッドレム、ピンクがARIAの10年間のチャートでトップに」(PDF)オーストラリアレコード協会2010年1月7日 . 2016年7月4日閲覧。
  69. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2004年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2020年8月19日閲覧。
  70. ^ 「オーストリアの独身証明書 - アナスタシア - 孤立無援」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2020年8月19日閲覧。
  71. ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2004”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2020 年8 月 19 日に取得。
  72. ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (アナスタシア; 'Left Outside Alone')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2020 年8 月 19 日に取得。
  73. ^ 「ニュージーランドの独身証明書 - アナスタシア - 一人ぼっちで外に放置」ラジオスコープ。 2025年7月17日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Left Outside Alone」と入力し、Enter キーを押します。
  74. ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2020 年8 月 19 日に取得。
  75. ^ “スペインの独身証明書 – アナスタシア – 一人で外に放置”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2025 年4 月 14 日に取得。
  76. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Left Outside Alone』）」IFPIスイス、Hung Medien 。 2020年8月19日閲覧。
  77. ^ 「英国のシングル認証 - アナスタシア - レフト・アウトサイド・アローン」英国レコード産業協会. 2022年2月18日閲覧。
  78. ^ 「ARIAレポート：ニューリリースシングル – 2004年3月15日開始週」（PDF）ARIA、2004年3月15日、p.27。2004年4月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年5月18日閲覧。
  79. ^ abc 「アナスタシア、がん治療後に新曲をリリース」ユナイテッド・プレス・インターナショナル2004年3月9日 . 2021年6月16日閲覧。
  80. ^ 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 2004年3月20日、29ページ。
  81. ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1551. 2004年4月16日. p. 26. 2021年5月18日閲覧。
  82. ^ Mäenpää、Arto (2020 年 6 月 29 日)。 「ブラインド・チャネリン・トゥルキンタ・アナスタシアン・ジャッティヒティスタ「レフト・アウトサイド・アローン」クンネルタヴィッサ」。KaaosZine (フィンランド語) 。2023 年6 月 20 日に取得。
  83. ^ 「Blind ChannelのInstagram投稿」www.instagram.com . 2023年6月20日閲覧。
  84. ^ ケネルティ、グレッグ (2023年3月10日). 「FIT FOR AN AUTOPSY、THY ART IS MURDER、MALEVOLENCEがアグレッション・セッションズの分割を発表」. Metal Injection . 2024年8月22日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Left_Outside_Alone&oldid=1330514333」より取得