光の遺産
「光の遺産」は、カレン・ザカリアスによる戯曲で、1700 年代と現代の女性科学者の生活の類似点と相違点を探っています。カレン・ザカリアスはワシントン DC のアリーナ・ステージの常駐劇作家であり[ 1 ]、彼女の現代コメディは 2009 年 5 月 8 日に初演されました[ 2 ] 。 「光の遺産」は、愛と光の性質、母性、キャリアと家族など、2 つの異なる世界とそれらを結びつけるテーマを示しています。2 つの異なる時代を結びつけるとともに、カレンは 2 つの異なるタイプの登場人物を結びつけています。この劇には、エミリー・デュ・シャトレとヴォルテールという 2 人の歴史上の人物を含む 6 人の登場人物が登場します。
概要
第1幕
劇は1700年代のフランスで始まり、サン＝ランベールとエミリーが関係を持った数分後に始まる。ヴォルテールが登場し、サン＝ランベールと剣の格闘を始める。サン＝ランベールが退場した後、ヴォルテールはエミリーへの想いと、エミリーとランベールの関係に対する軽蔑を告げる。次の場面は現代のニュージャージー州で、オリビアはおそらく新しい惑星を発見した。オリビアは夫のピーターに、もう一度子供を産んでみたいと打ち明ける。観客への説明文で、ヴォルテールとエミリーの歴史上の人物が紹介される。ミリーはピーターとオリビアに、ミリーが代理母になったことを伝える。オリビアは、末期の卵巣がんを克服したため妊娠できないと明かす。ミリーは夫婦に、人生で何か意味のあることをしたいと言い、オリビアを母親にすることでそれが実現すると信じていると告げる。舞台は1700年代に戻り、エミールはサン＝ランベールに、彼の子供を身籠っていることを告げる。しかし、彼は王のために脚本を書かなければならないため、彼女と一緒にいることはできない。ポーリーヌとヴォルテールが現れ、ヴォルテールの新作劇について話す。ニューヨークでは、オリヴィアが研究所の役員会と後援者に、自分が発見したかもしれない惑星について話す。ミリーは兄のルイスに、ピーターとオリヴィアの代理母になるつもりだと話していた。ミリーは代理出産をする本当の理由を語り、それは実家の差し押さえを防ぐためだと語る。ルイスはミリーの決断にまったく納得していない。ヴォルテールはエミリーが妊娠したことを知り、エミリーが陥った状況に憤る。一方、エミリーは、できることすべてを成し遂げる前に死ぬことを恐れている。ミリーは超音波検査を受けるが、オリヴィアは仕事の都合で受けられなかった。夫婦は赤ちゃんの性別が判明するまで待つことにする。ヴォルテールはアイザック・ニュートンと、重力を説明するリンゴの話を語る。ムッシュ・デュ・シャトレはポーリーヌへの贈り物を持って帰宅するが、それはポーリーヌがウェディングドレスを作るための生地だった。エミリーはポーリーヌにパリで勉強させるという約束を破り、代わりに結婚しなければならなかった。エミリーは光の性質についての発見を共有し、光と愛には似た性質があるのではないかと考える。[ 3 ]
第2幕
第二幕は、オリビアがガールスカウト隊にプレゼンテーションをするところから始まる。彼女は仕事に追われて、また医者の予約に遅れそうになったので、プレゼンテーションを途中で切り上げて、予約に間に合うように早退する。ミリーは現在妊娠 7 ヶ月。ミリーとルイスは、家族の家の今後の計画について話し合う。ルイスは家を維持したいと考えているが、ミリーは家が自分と弟の負担になっていると考えている。エミリーはニュートンの考えと矛盾する論文を書いており、ヴォルテールに自分の仕事が自分にとっていかに重要かを語る。彼らは、エミリーが出産中に亡くなったらどうなるかについて話し合う。エミリーは、衝突すると力が互いに打ち消し合うという新しい発見を共有する。ミリーは今、家の中のできる限りのものを掃除している。オリビアが入ってきて、二人は赤ちゃんが蹴る瞬間を共有する。すぐにピーターとルイスが入ってくる。ルイスは妹の代理出産に対する軽蔑を表明しながら、ピーターの顔を殴る。彼は怒りに任せて、ミリーが家を守るためにそうしていて、本当は学校に行っていなかったことを明かす。オリビアはパニックに陥り、部屋を飛び出す。エミリーは赤ちゃんを出産するが、とても小さい。ポーリーヌがウェディングドレスを着て入って来る。エミリーはポーリーヌに、もう結婚しなくてもいいのだと告げる。アンサンブルはヴォルテールを除いて退場し、ヴォルテールが登場人物の未来について独白する：エミリーの死、赤ちゃんの死、ポーリーヌの結婚、そして彼自身の将来。オリビアが木の中に隠れ、ヴォルテールと科学や科学理論について話し合っていると、2つの世界が溶け合う。ヴォルテールはオリビアに助言をする：彼女は母親というより父親のような存在なのかもしれない。ミリーがオリビアを探して舞台に乱入し、子供が女の子だと明かす。ミリーの羊水が破裂し、オリビアとミリーは退場し、ヴォルテールは木の中に残される。オリビアを探してピーターが入ってくる。彼は雷に打たれて死ぬ。死に際にエミリーに話しかけ、エミリーに助けられる。ピーターが退場し、サン＝ランベールが入ってくる。シャトレ侯爵が入ってきて、サン＝ランベールにエミリーの死の重大知らせを伝え、サン＝ランベールの顔面を殴る。エミリーが再び入ってきて、すぐにルイスが続き、フランス語を話せるか尋ねる。エミリーはルイスとミリーが遠い親戚であることを知る。ミリーは赤ちゃんを産んでおり、彼らはその子にポーリーヌと名付けることにする。ルイスが入ってきて、ミリーに花と郵便で届いた手紙を渡す。エミリーは病室に入り、ミリーに手紙を開けるように説得する。手紙はパリのファッションデザイン学校への合格通知だった。[ 3 ]
キャラクターの説明
エミリー・デュ・シャトレ：美しく知的な女性、科学者。42歳
ヴォルテール：エミリーの恋人。劇作家、科学者志望。54歳。
サン＝ランベール: エミリーのハンサムな年下の恋人。
ルイス: ミリーの兄。
オリビア：現代的なプロフェッショナルな女性。科学者。42歳。
乳母: エミリーの赤ちゃんの乳母。
ミリー: 現代的なイタリア系の 21 歳の女性。
ポーリーヌ：エミリーとムッシュ・デュ・シャトレの娘
ピーター：オリビアの夫。44歳。
ムッシュ・デュ・シャトレ：エミールの夫。[ 3 ]
サン＝ランベールとルイス、オリヴィアと乳母、そしてピーターとムッシュ・デュ・シャトレの役は、伝統的に同じ俳優が演じます。脚本は、これらの登場人物が同時に舞台に立つことがないように書かれており、一人の俳優が二役を演じることができます。
プロダクション
世界初公開
出典: [ 2 ]
『Legacy of Light』はワシントン DC のアリーナ ステージで世界初演されました。2009 年 5 月 8 日に開幕し、2009 年 6 月 14 日まで上演されました。
| エミリー・デュ・シャトレ | リズ・ブルノー |
| オリビア/乳母 | カーラ・ハーティング |
| ヴォルテール | スティーブン・シュネッツァー |
| ピーター/マルキ・デュ・シャトレ | マイケル・ルッソット |
| セント・ランバート/ルイス | デビッド・コヴィントン |
| ポーリン/ミリー | リンジー・カイラー |
| 監督 | モリー・スミス |
| セットデザイン | マージョリー・ブラッドリー・ケロッグ |
| 衣装デザイン | リンダ・チョー |
| 照明デザイン | マイケル・ギリアム |
| ソウザ デザイン/作曲 | アンドレ・J・プルエス |
| ドラマトゥルク | ジョセリン・クラーク |
| 舞台監督 | スーザン・R・ホワイト |
西海岸プレミア
『レガシー・オブ・ライト』は2011年3月24日に西海岸のサンノゼ・レパートリー劇場で初演され、2011年4月17日まで上演された。[ 5 ]
| エミリー・ディ・シャトレ | レイチェル・ハーカー |
| オリビア/乳母 | キャリー・パフ |
| ヴォルテール | ロバート・ヤッコ |
| ピーター/マルキ・デュ・シャトレ | マイク・ライアン |
| セント・ランバート/ルイス | マイルズ・ガストン・ビジャヌエバ |
| ポーリン/ミリー | キャスリン・トケル |
| 監督 | クリステン・ブラント |
| セットデザイン | ウィリアム・ブラッドグッド |
| 衣装デザイン | ブランディン・バロン |
| サウンドデザイン/作曲家 | ジェフ・モッカス |
| ファイトディレクター | デイブ・マイヤー |
受賞歴
『レガシー・オブ・ライト』は2010年にスタインバーグ賞を受賞しました。スタインバーグ賞は、ニューヨーク以外でプロレベルで制作・初演された最優秀新作脚本に毎年贈られます。賞には記念盾と2万5000ドルの賞金が含まれます。カレン・ザカリアスは7500ドルと記念盾を含む賞状を獲得しました。[ 6 ]
参考文献
- ^ザカリアス、カレン。「バイオ」。カレン・ザカリアス 劇作家。
- ^ a bフランコ、カースティン、ブルーム、ローラ。「『Legacy of Light』がArena Stageで世界初演」（PDF） Arena Stage 。 2017年11月16日閲覧。
- ^ a b c「カレン・ザカリアス劇作家」 .
- ^「サンノゼ・レップ：「光の遺産」「。SanJose.com 」。
- ^ a b BWWニュースデスク. 「サンノゼ・レップ・プレゼンツ『LEGACY OF LIGHT』3/24-4/27」 . BroadwayWorld.com . 2017年11月23日閲覧。
- ^ 「アメリカ演劇批評家協会 - スタインバーグ-ATCA賞」americantheatrecritics.org . 2017年11月23日閲覧。
