ディエゴ・サルセド（1511年没）は、アメリカ大陸の植民地化時代に生きていたと言われる、半ば伝説的なスペインの 征服者であった。[1]伝説によると、先住民タイノ族の手によって彼が殺されたことが、1511年のタイノ族の反乱の引き金となった。
サルセドの死
物語によると、サルセドは1511年、プエルトリコへの旅行中に、アグエイバナ2世（偉大なタイノ族のカシケ、アグエイバナの兄弟）とアナスコのカシケ、ウラヨアンの指揮下のタイノ族によってリオグランデデアナスコで溺死した。[2]歴史的に、サルセドが死に誘い込まれた方法については2つのバージョンが衝突してきた。多くの書物では、兵士はタイノ族の女でいっぱいの湖に連れて行かれ、そこで性交できると言われ、そこに着くと女ではなく男に出くわし、溺死させられたとしている。もう1つのバージョンでは、サルセドはタイノ族から川を渡るように誘われ、腕に抱えられて川に流された後、溺死させ、何日も監禁された。彼らはサルセドがまだ生きているのではないかと恐れ、死んでいると確信するまで待ったという。[3]
サルセドの死に関する3つ目の、そして最も有力な説は、タイノ族がスペイン人を神と見なし、彼らに危害を加えることを控えたというものである。長きにわたりスペイン人に苦しめられたタイノ族は、アグエイバナの命令を受け、川辺で水を飲んでいたサルセドを待ち伏せした。彼らはカトリックの司祭が用いるキリスト教の教えに基づき、サルセドが3日後に蘇るかもしれないと恐れ、3日間サルセドの蘇りを待ったが、彼らが目にしたのは、自分たちと同じように熱で腐っていくサルセドの遺体だけだった。この時、タイノ族は彼らが神ではないことを悟った。[4]
サルセドの死をきっかけに、タイノ族はプエルトリコでスペイン人に宣戦布告する気になり、1511年のタイノの反乱へと発展した。しかし、タイノ族はスペイン人の優れた武器と戦争の専門知識によってすぐに敗北した。アグエイバナ2世の死後、先住民の戦士たちは撤退し、組織が崩壊した。[5]アグエイバナ2世の支持者たちは、ゲリラ戦術でスペイン人と戦うことを選択した。[5]このようなゲリラ戦はその後8年間、1519年まで続いた。[6] 1513年、ポンセ・デ・レオンがフロリダ探検のために島を離れた際に、2度目の襲撃が勃発した。当時島の政府所在地であったカパラの集落は、タイノ族と北東アンティル諸島の先住民との同盟によって略奪され、焼き払われた。[7]
1520年までに、島からタイノ族の存在はほぼ消滅しました。1530年の政府国勢調査によると、プエルトリコに残っていたタイノ族はわずか1,148人でした。[8]しかし、生き残ったタイノ族にとって過酷な状況は続きました。島に残った人々の多くは、残酷な扱いや1519年に島を襲った天然痘の流行によって、まもなく亡くなりました。[9] [10]
伝説
地元の伝説によると、サルセドの恋人とされるタイノ族の女性の幽霊が、今でもアニャスコでサルセドが溺死した場所に現れ、この信仰は町の歌にある詩に象徴されている。[11]
歴史によれば、サルセドはこの地で溺死し、秋には夜にタイノ族の女性が目撃されるという。
大衆文化におけるサルセド
サルセドは、プエルトリコの ロックバンド、フィエル・ア・ラ・ベガの曲の中で言及されています。「エル・アスント：サルセド・シグエ・シエンド・モルタル」（問題：サルセドは依然として人間である）という曲は、スペイン人によるプエルトリコ統治と1898年のアメリカ合衆国によるプエルトリコ侵攻を 比較しています。
参照
参考文献
- ^ スカラーノ、フランシスコ (1993)。 「プエルトリコ: シンコ・シグロ・デ・ヒストリア」、マグロウ・ヒル、 ISBN 958-600-050-8。
- ^ “Del mito al hito: la defensa de los taínos”.ラ・ペルラ・デル・スール。 2012年12月26日。2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ ベッカー、キャロル（2014年）『破壊的想像力：芸術家、社会、そして社会的責任』テイラー＆フランシス、46頁。ISBN 978-1-136-64296-8. 2020年7月21日閲覧。
- ^ “ディエゴ・サルセド – Directorio Aquí Está Puerto Rico”.
- ^ ab Del mito al hito: la defensa de los taínos.エクトル・L・サンチェス。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2012 年 12 月 26 日。 (印刷版のタイトル: 「Del mito al hito: Conozca la brave defensa de los tainos」。西暦 31 年。1517 号。28 ページ。) 2012 年 12 月 26 日閲覧。
- ^ カシケスとセミ・アイドル：イスパニョーラ島とプエルトリコの間のタイノ族の支配者たちが紡いだウェブ。ホセ・R・オリバー著。アラバマ大学出版局。2009年。4、41ページ。2012年7月14日閲覧。
- ^ カシケスとセミ・アイドル：イスパニョーラ島とプエルトリコのタイノ族の支配者たちが紡いだウェブ。ホセ・R・オリバー著。アラバマ大学出版局。2009年。4ページ。2012年7月14日閲覧。
- ^ プエルトリコ。イェール大学ジェノサイド研究プログラム。2012年7月14日閲覧。
- ^ プエルトリコにおける土地保有権開発。キャシー・ブライアン著。メイン大学空間情報科学工学部。メイン州オロノ。2000年頃。メイン州オールドタウン：ジェームズ・W・スウォール社。5ページ。2012年7月14日閲覧。
- ^ プエルトリコの先住民
- ^ "Añasco". Puerto Rico.comへのリンク（スペイン語）. 2006年5月2日. 2020年7月21日閲覧。
外部リンク
- サルセドの伝説
