女将軍の伝説
| 女将軍の伝説 | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| 別名 | Jin Yue Ru Ge锦月如歌 |
| ジャンル | 歴史、戦争、ロマンス |
| に基づく | 重生之女将星千山茶客 (Qian Shan Cha Ke) により |
| 著者 | チャン・イエ、フォン・シュウェン |
| 監督 |
|
| 主演 | |
| 原産国 | 中国 |
| 元の言語 | 中国語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 36 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | リー・エリョン |
| プロデューサー |
|
| 生産拠点 | 横店ワールドスタジオ香山グローバルスタジオ |
| 撮影 | 呉卓信 |
| エディタ | 孫清珠 |
| 実行時間 | 約40分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 2025年8月6日 ～ 8月25日（2025年8月6日）( 2025-08-25 ) |
『女将軍伝説』（中国語：锦月如歌、拼音： JƐn yuè rú gē）は、千山茶客（Qian Shan Cha Ke）のウェブ小説に基づいて、 Tencent Videoと Jinghe Mediaによって制作された2025 年の中国の歴史ドラマです。 [ 1 ]出演は周瑜、チェン・レイ、チャン・カングル、チャン・ミャオイー、バイ・シュー。 2025 年 8 月 6 日に湖南テレビ、テンセント ビデオ、マンゴー TVで初放送されました。 [ 2 ] [ 3 ]国際版はiQIYIとNetflixでもご覧いただけます。
概要
長女の何厳は、家督を守るため、病弱な一家の一人息子である何如飛に変装せざるを得ませんでした。幼い頃、新昌学校で、後に鳳雲将軍となる小覚と同級生として出会いました。自らの道を切り開くため、戦場へと赴きました。数年後、飛鴻将軍に任命されますが、突然兄が戻ってきて身分を奪い、何厳は平民の身分に戻るよう強要されます。
家族に与えられた死を乗り越えた何燕は、再び本名で男装し、晏州駐屯軍に入隊した。自らの真実を徐々に見出す小傅と共に、自らの真実を取り戻し、国を守る決意を固める。
二人は最終的にタッグを組んで事件や戦いに立ち向かい、シャオ家の悲劇の真相を解明していく。そして、旅の途中で互いに温もりを与え合い、二人にとって唯一の家族となる。[ 4 ] [ 5 ]
キャスト
主な役割
| 俳優 | キャラクター | 説明 | 声 |
|---|---|---|---|
| チョウ・イエ（若い頃：チャン・イーウェン） | 何燕 / 飛虹将軍 | 何家の長女。仮面を被り、何如飛に変装せざるを得なかった。かつて飛鴻将軍の称号を授かったものの、兄に突然その身分を奪われてしまう。一命を取り留めた後、仇討ちのため、男の身分を偽り、本名でイェ州軍に入隊する。 | 徐佳琦 |
| チェン・レイ | シャオ・ジュエ / フォンユン将軍 / フアイ・ジン | 蕭家の末っ子。父の死後、一族と城の力となった。程里蘇の叔父であり、かつて何厳の同級生だった。冷酷非情で冷酷、容赦なく人を殺す人物として人々に認識されていた。「軍王」風雲将軍と呼ばれている。しかし、彼もまた過酷な旅路を歩み、心に深い傷を負っていた。 | 孫志成 |
| チャン・カングル（若き日：崔宜新） | チュー・ジャオ / ジー・ラン | 徐静福の愛弟子。賢く、行儀がよく、温厚な性格。母親を亡くし、楚家でも恵まれた環境で育たなかったため、幼い頃から孤独だった。人生の悲劇の後、何厳と出会い、人生の光明と信じるようになる。 | 廖玉峰 |
| チャン・ミャオイー | 宋涛 | 帝国医学院主任医の明るい娘。毒物研究が好きで、毒物に関する本を書きたいと考えている。彼女と程里蘇は家族に無理やり婚約させられた。 | 蔡海廷 |
| 白書 | ヘ・ルーフェイ | 何家の長男。幼い頃に病を患い、山に養生された。治癒後、何厳を殺害し、飛鴻将軍に成り代わることで、何厳の身分を奪おうとして戻ってきた。 |
その他
| 俳優 | キャラクター | 説明 | 声 |
|---|---|---|---|
| 何彦の周りの人々 | |||
| ハン・ドン（青年：蔡俊祥） | 劉武王 / 雲林先生 | 何厳の師匠であり、彼女の命を救った人物。穆鴻瑾に恋心を抱いている。 | ペン・ヤオ |
| レン・シャン | 何元生 | 何燕の父 | |
| チャン・インヤン | 唐佳 | 娘を心から愛する何厳の母親。 | |
| 小傅の周りの人々 | |||
| リー・チン | チェン・リス | 小覚の甥。医師であり、宋涛と交戦せざるを得なかった。結婚を逃れるため、小覚のもとに鄴州駐屯地へ逃れた。 | |
| ミャオ・ウェイ・ルン | フェイ・ヌー | シャオ・ジュエの護衛兼助手 | レン・ジンハオ |
| 馬天宇 | シャオジン | 小傅の兄であり、白容衛の夫。武術や戦闘には興味がない。 | 王永剛 |
| 毛暁輝 | バイ・ロンウェイ | シャオ・ジンの妻 | |
| ジー・チェン | チャイアンシー | 蕭家の元副将軍。明水の戦いで誤解から蕭仲武を裏切る。 | 順子 |
| タン・カイ | シャオ・ジョンウー | 明水の戦いで裏切られ、殺された小傅の父。 | |
| 趙柯 | ソン・ワン | 蕭忠武の死後自殺した蕭覚の母。 | |
| チュー・ジャオの周りの人々 | |||
| ラオ・ジアディ | イン・シャン | かつて娼館から助け出された楚昭の侍女兼ボディガード。密かに彼に恋心を抱き、常に傍らにいる。 | ブクン |
| ホウ・チャンロン | 徐静福 | 魏の宰相。小覚と対立する文官。楚昭の主君である。しかし、一人娘の徐平亭を深く愛している。 | |
| ジャン・ジェンユー | 徐萍廷 | 徐静福の一人娘。父親に甘やかされて育った。彼女は楚昭との結婚を望んでいる。 | ファン・チェンヤ |
| 陸星宇 | チュー・リンフェン | 朱趙の叔父 | |
| マルティーヌ・マ | チュー・ミンファン | チュー・ジャオの母 | |
| リー・ジアウェイ | チュー夫人 | 朱趙の叔母 | |
| 何如菲の周囲の人々 | |||
| ガオ・ミンチェン | ディン・イー | 彼はルフェイの部下であり殺人者だ | ブクン |
| 葉州駐屯地 | |||
| チャン・イーロン | 王巴 | 晏州駐屯の新兵で何厳の同志。後に九奇隊に加わった。[ a ] | 李南 |
| リウ・ジュン | ジャン・ジャオ | ミャオ・シャオファン | |
| ウー・ハオ | シャオマイ | 徐燕 | |
| ファン・リンフェン | 黄雄 | 唐国生 | |
| 彭曾斉 | 鄭玄 | 鄂州駐屯地の新兵 | |
| ルアン・シェンウェン | シェン・ハン | 葉州駐屯地主任教官 | 陸立峰 |
| ファン・イーニン | ホウ・レイ | 葉州駐屯軍とスパイ | チェン・チーガン |
| フォン・ミンジン | マ・ダメイ | 葉州駐屯地主任教官 | |
| ジリ・ガラ | リダ・ムジ | 晏州守備隊に侵攻した雷河の将軍。 | |
| ウェイウェイ | 胡元中 | 鄂州駐屯地に派遣されたスパイ | |
| 葉州市 | |||
| ジャン・チャオ | 孫祥福 | 葉州市長 | |
| シュー・ヤシン | サン・リン | 孫祥福の息子 | 李静 |
| 孫子軍 | 暗殺者ダンサー | ||
| ガンテ・ムエル | サ・チュリ | ||
| ウートゥオ | |||
| ドゥレン・ジャナ | 馬寧ブ | ||
| ハントゥン・バトゥ | ナ・ゲル | ||
| アイ・リク | 武陀の将軍 | ||
| ボディ | 胡雅徳 | 済陽城を侵略した武陀の指揮官 | |
| ユウ・シンティアン | ウートゥオ軍衛兵 | ||
| 済陽市 | |||
| チャン・ジーシー（若き日：スノー・コング） | ム・ホンジン | 劉不王に恋をした孟済公主。 | ヤング：ジューダ・ダナー |
| シ・イケ | ムー・シャオロウ | 穆洪進の娘 | |
| チャン・レイ | 崔岳志 | 済陽城の将軍であり、孟基公主の腹心。彼には長い間会っていない甥がいる。 | リー・ルー |
| 関越 | 若きム・ホンジンの夫 | 朝廷の高官の息子 | |
| ク・ガン | ユンジ | 劉不王の師である道教の師 | |
| ドン・ヤン | ヤン・ミンアー | 済陽市の燕陵の娘 | |
| 張如意 | ヤン・ヤンエル | ||
| 潘信義 | メイド | ヤン・ミンエルのメイド | |
| ヤオ・シェン | リン・シウ | ||
| チェン・ジュナン | ムー・イー | 済陽市軍 | |
| チャン・イーダン | ホンおばさん | ||
| チャン・インビン | 崔岳志の三番目の側室。 | ||
| 鄭子業 | 崔岳志の四番目の側室。 | ||
| ルンドゥ市 | |||
| ジャンパ・ツェテン | リー・クアン | 潤都市の将軍。前将軍飛鴻の指揮下にある扶月軍の8人の副将軍の一人。 | |
| チョン・チー | チー・ルオ | 李光の側室。 | |
| チェン・ユーミン | 王副将軍 | ルンドゥ軍。 | |
| その他 | |||
| シェン・イールン | ヤン・ヘ / ヤン・ナングアン / ジェネラル・グィテ・ゾンラン | 蕭覚や何厳の同級生で、後に魏の将軍となった。 | チェン・ツィピン |
| シュウ・シャオヌオ | 夏成秀 | ヤン・ヘの妻 | |
| 徐佳琦 | 華友賢 | 歌手 | 鄭燕 |
| ユー・ミンシュアン | 楊明志 | 崇淮市の市長。小傅と何燕の元同級生。 | |
| コ・ジュン | 楊振平 | 楊明之の父。魏の文官。 | |
| 鄭国林 | 成平帝 | 魏王朝の現皇帝 | 周暁東 |
| ヤン・ミンナ | 皇后 | ||
| 朱恩佑 | 若き王子 | ||
| 張貢 | 魏さん | 仙昌学院の学者 | |
| 周雲深 | チェンさん | チェン・リスウの父 | |
| ヤン・シ | チェン夫人 | チェン・リスウの母 | |
| ハオ・ウェンティン | ソン夫人 | 宋涛の母 | |
| 曹嘉萜 | 雷侯の弟 | ||
| ユ・リーヤン | シー・イーシン | 玉華寺の若い僧侶 | |
| シ・ヘンギ | カウボーイ | ||
オリジナルサウンドトラック
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | 出演者 | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「私の心の光」 (中国語:心海里的光) | ワン・ヤジュン | ジン・ダージョウ | ジョウ・シェン | 3:27 |
| 2. | 「月如歌」（中国語：月如歌） | 張鵬鵬ジン・ダージョウ | ジン・ダージョウ | カーリー・ガオ | 3:10 |
| 3. | 「刺繍月詩」（中国語：锦月书） | ウー・シュティンワン・イーチン | 孫愛利 | 張子寧 | 3:22 |
| 4. | 「願い」（中国語：夙愿） | リウ・ボーヤンユエン・ジンシャン | リウ・ボーヤンユエン・ジンシャン | 張源 | 3:17 |
| 5. | 「忘れる」（中国語：忘れ） | 李双飛 | 李双飛 | 寧華宇 | 4:07 |
| 全長: | 17時23分 | ||||
生産
このドラマは2023年11月28日に横店世界スタジオで撮影を開始し、2024年3月20日に向山グローバルスタジオで撮影を終了した。 [ 6 ] [ 7 ]
2025年、「チェン・リス」役の李明徳は、酒に酔って器物損壊に関与したとして刑事拘留された。この事件を受け、ドラマの制作は延期された。この問題に対処するため、 AIを用いて李明徳の顔を新俳優の李青に置き換える作業が行われた。この作業は数ヶ月で完了し、総費用は約1,000万人民元（約10億円）に上った。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
トリビア
原作小説によると、小傅と何厳の両キャラクターはそれぞれ専用の刀、すなわち銀秋と青狼を持っている。銀秋は雪のように白く輝き、冷たくも力強く、小傅の性格を反映していると描写されている。青狼は疾風のように澄んだ緑色で、銀秋よりも軽量だが、大地を切るように鋼鉄をも切り裂くことから何厳自身を反映している。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]作中では、二人とも小傅の父から刀を受け継いでいる。
注記
- ^九奇は蕭の指揮下にある部隊。彼らは晏州駐屯軍最強にして最凶の部隊である。
参考文献
- ^魏呉 (2025 年 8 月 11 日)。「陸劇《錦月如歌》10看點！周也逆境復仇成颯爽女將軍，跳ね檔丞磊演雙強古裝CP，征戰沙場深情對望成名場面？」（中国語）。エル。2025 年8 月 22 日に取得。
- ^ “《锦月如歌》定档，周也丞磊演绎"双强救赎"共书热血篇章" .北青网(中国語 (中国)). 2025 年 7 月 30 日。2025 年8 月 22 日に取得。
- ^ “《锦月如歌》明晚登陆湖南卫视” .武汉晚报。2025 年8 月 22 日に取得。
- ^多妹 (2025 年 8 月 20 日)。「錦月如歌劇情|最新追劇日曆/播出時間+演員關係圖+角色簡介+預告 原文網址: 錦月如歌劇情|最新追劇日曆/播出時間+演員關係圖+角色簡介+預告」（中国語）。HK01 。2025 年8 月 22 日に取得。
- ^ヘイリー・ユー (2025 年 7 月 30 日)。「陸劇《錦月如歌》8看點：丞磊首度挑戦戰男主角、「帥氣女將」周也帶前世記憶重生！」（中国語）。ハーパーズバザール。2025 年8 月 22 日に取得。
- ^ “周也、丞磊领衔主演古装爱情剧《锦月如歌》杀青” .羊城晚报（中国語（中国））。 2024 年 3 月 21 日 – 华龙网経由。
- ^徐美琳 (2024 年 3 月 21 日)。"剧集《锦月如歌》杀青并首播劇照、周也、丞磊领衔主演」 .新京报(中国語(中国))。
- ^极目新闻 (2025 年 7 月 31 日)。"李明德目前已开開始服刑，《锦月如歌》预告没有其镜头，工作室近日被税务部门点名，此前被李明德砸车车主称李明德被判有期徒刑六个月" .腾讯新闻(中国語(中国)) 。2025 年8 月 5 日に取得。
- ^ 「《锦月如歌》的此重要角色居然是AI换脸？现在的技术真是太高了」（中国語）。ネットイース。 2025 年 8 月 8 日。2025 年9 月 3 日に取得。
- ^李子晴 綜合報導 (2025 年 3 月 3 日)。「《錦月如歌》AI換臉完了，周也、丞磊領銜的S+古偶能否逆風翻盤？」（中国語）。ヤフー。2025 年9 月 3 日に取得。
- ^銭山茶科 (2023 年 3 月). เหนือสมรภูมิ 重生之女将星 2 (タイ語)。株式会社ホンサムット p. 12～13。ISBN 9786164732698. 2025年9月25日閲覧。
- ^銭山茶科 (2023 年 7 月). เหนือสมรภูมิ 重生之女将星 7 (タイ語)。株式会社ホンサムット p. 274.ISBN 9786164732827. 2025年9月25日閲覧。
- ^銭山茶科 (2023 年 8 月). เหนือสมรภูมิ 重生之女将星 8 (タイ語)。株式会社ホンサムット p. 135.ISBN 9786164732957. 2025年9月25日閲覧。
外部リンク
