蒼龍伝：竜王伝説

蒼龍伝：竜王伝説
創龍伝第一巻の表紙
創竜伝(創竜伝)
小説シリーズ
著者田中芳樹
イラストレーター
発行者講談社
オリジナルラン1987年8月5日～現在
ボリューム15
オリジナルビデオアニメーション
監督
制作：
  • 水尾義正
  • 内田幸一
  • 田原正敏
著者遠藤明徳
音楽：難波裕之
スタジオキティフィルム三鷹スタジオ
ライセンス提供元
リリース1991年12月21日～1993年2月19日
ランタイム46～48分
エピソード12
マンガ
水都の四兄弟創竜伝 外伝
著者クランプ
発行者角川書店
雑誌月刊ミステリーDX
オリジナルラン1994年2月～1994年4月
マンガ
著者恵広司
発行者講談社
雑誌雑誌特集
オリジナルラン2004年5月19日～2005年12月20日
ボリューム5

『創竜伝』（そうりゅうでん）は、田中芳樹による日本の小説シリーズ。中国神話を題材にしている。

田中がイラストレーターの天野喜孝（講談社ノベルズ版）、漫画家集団CLAMP（講談社文庫本）とタッグを組んで執筆した作品。ユーモアと風刺を交えた作風で描かれている。2020年現在、既刊15巻。

2008年7月24日、サンディエゴ・コミコンにおいて、北米の出版社デル・レイ社は小説『蒼龍伝』シリーズのライセンスを取得したと発表した。[ 1 ]これは田中芳樹の初の英語版となるはずだった。当初は2009年の発売が予定されていたが、オンライン書店では2011年の発売と表示されていた。デル・レイ社の閉鎖により、発売は中止された。

話

この物語は、中国神話において世界の四方を統治する四人の神竜王を主人公としています。兄弟は超自然的な力と、真の姿である竜になる能力を備え、現代に生まれ変わります。誰にも邪魔されない限り、平凡な生活を送ることに満足しています。

四兄弟の使命は、アメリカの4人の大物実業家が率いる組織「フォー・シスターズ」を倒すことです。彼らはドラゴンの敵であり、「ブルズ」と繋がりがあります。ドラゴンは世界の西半分を支配し、東半分はドラゴンが支配しています。彼らが技術と経済を掌握し、世界を征服しようとする前に。しかし、戦いが始まると同時に、四兄弟は「ブルズ」の破壊的な意志から逃れながら、世界での自分の居場所を見つけなければなりません。

アニメ

原作小説第1巻から第6巻までの内容がアニメのベースとなっている。

『蒼龍伝』は全12話のアニメシリーズとして制作されました。各話は約45分です。米国では、セントラルパークメディアがVHSとDVDの両方で全シリーズをリリースしています。新作は2005年11月22日に発売されました。

このアニメは、イギリスとオーストラリアでもManga Entertainment社から「The Legend of the Four Kings（四天王の伝説）」というタイトルで6本のビデオでリリースされました。このシリーズはVHSのみで発売され、現在は長らく廃盤となっています。

マンガ

CLAMP版は1994年に角川書店のミステリーDXで連載された。コメディのつもりで、竜王の一人であるおわるが大阪へ蛇を起こすために出かける。話数は3話のみで、物語は未完結。CLAMPは取材のため大阪へ行った。CLAMPによる漫画版はかなりレアで、以前は入手が非常に困難だった。ファンからの高い要望により、2004年に単行本形式の画集『蒼龍伝原画集』が刊行された。また、蒼龍伝ドラマCD用に描かれた短編漫画（わずか4ページ）も蒼龍伝原画集に収録されている。

2004年から2005年にかけて、漫画家の恵広史は『蒼龍伝』を原作とした漫画版を連載した。これは終わろうとする主人公を主人公としたコメディ作品である。講談社の『マガジンSPECIAL』に連載されたこの作品は、恵広史のデビュー作であり、好評を博した。単行本は全5巻である。

キャラクター

竜堂 ハジメ(竜堂 始まり、Ryudo Hayaji ) (東の青龍)
声の出演：堀秀行（アニメ）、速水奨（ドラマCD 1）、宮本充（ドラマCD 2）（日本語）。ダン・グリーン(CPM 吹き替え)、ジェフ・ハーディング(マンガ UK 吹き替え) (英語)
23歳のハジメは4人兄弟の長男で、両親と祖父を亡くして以来、一家の守り手となっている。非常に聡明なハジメは、共和学院で歴史を教えていたが、叔父の鳥羽誠一郎の死により学長の職を失った。普段は情の厚いハジメだが、必要に応じて、特に家族が脅かされた時など、癇癪を起こすことはある。ハジメは兄弟の中で一番強く、その戦闘スキルは模範的である。兄弟全員と強い絆で結ばれており、綴とは仲良く過ごし、おわるの師匠として、そしてアマルをとても大切に思っている。ハジメは東の青龍王であり、龍の姿で重力を操る。
竜堂続(りゅうどう つづく) (南の赤い龍)
声の出演：飛田展男（アニメ）、置鮎龍太郎（ドラマCD）（日本語）ウォルター・バーンズ (CPM 吹き替え)、アラン・ヒーリー (マンガ UK 吹き替え) (英語)
19歳の次男。綴は4人兄弟の中で一番の美少年と見られており、特に大学にいる時は女性の注目を集めている。とはいえ、彼はこの点では非常に謙虚な傾向がある。礼儀正しく、丁寧で洞察力に富んだ綴は、皮肉や皮肉に攻撃を限定し、本当に必要な時のみ戦い、解き放たれた時には印象的な一連の攻撃を自由に使える。彼はまた、窮地に陥った兄弟たちを助けるための計画を考案する。彼はハジメと非常に親しく、多くの話題で彼とアドバイスを共有することが多い。彼はよくオワールと冗談を言い合い、アマルを保護している。彼は南の赤竜王であり、竜の姿では火（電磁気と核エネルギー）を操る。
Owaru Ryudo (竜堂 終、Ryudo Owaru ) (西の白龍)
声優：中村大樹（アニメ）、石川英夫（ドラマCD）（日本語）、ジェームズ・ウルフ（CPM吹き替え）、アレックス・マクスウィーニー（Manga UK吹き替え）（英語）
15歳の三男。兄弟の中で最も活発な性格。食欲旺盛で、綴とは対照的に喧嘩を恐れない。自信過剰で生意気な外見で、学業を軽視する一面もあるが、共和学院では優秀な成績を収めている。時折、不注意な一面を見せ、主に始からお説教されることも多い。兄弟の中で最も戦闘に参加することが多く、その運動能力と卓越した戦闘スキルで常に勝利を収めている。綴とは冗談を言い合いながら、兄弟の中でも特にアマルの守護者としての役割を果たしている。彼は西の白龍王であり、空気（風と音、空気の振動）を司る。
アマル リュウド(竜堂 余, Ryuudo Amaru ) (北の黒竜)
声の出演：山口勝平（アニメ）、緑川光（ドラマCD 1）、石田彰（ドラマCD 2）（日本語）。 Curt Gebhart (CPM 吹き替え)、Paul Bailey (マンガ UK 吹き替え) (英語)
13歳のアマルは4人兄弟の末っ子で、最も脆弱に見えますが、実際には驚くべき力を持っています。これらの力は、特に人間の姿をしているときに4人兄弟を助けます。彼はとても優しく思いやりがあり、時には年齢以上の成熟を見せます。それはオワールよりもです。とはいえ、彼はオワールのことを尊敬しており、オワールのすることすべてに常に関わっているようです。彼とツヅクとハジメの関係は、通常、彼が彼らに指導を求めていることに基づいています。アマルはめったに戦闘傾向を示さないが、エピソードが進むにつれて、彼はより多くのスキルを私たちに見せてくれます。アマルは時々ドラゴンの夢を見る傾向があり、ハジメにそれを予言されることがよくあります。彼は若いため、兄弟ほどドラゴンの力を制御できないため、よりドラゴンの力とつながっています。彼は水（と雷）をコントロールする北の黒竜王です。
鳥羽まつり（鳥羽まつり、鳥羽まつり）
声の出演：玉川咲子（アニメ）、水谷優子（ドラマCD 1）、松井菜桜子（ドラマCD 2）（日本語）。ジェシカ・カルヴェロ(CPM 吹き替え)、トニ・バリー(マンガ UK 吹き替え) (英語)
マツリは18歳で、竜童家の従妹です。竜童家の人々から深く慕われており、料理を作ったり、散らかったものを片付けたりと、家事​​に女らしさを添えています。彼女はハジメに特に懐いているようで、二人の関係を匂わせる場面もしばしばありますが、二人は決して道徳的な境界線を越えることはありません。彼女は綴との時間を楽しんでおり、おわるとあまるにとって母親のような存在です。その一方で、竜童家の人々も彼女をとても大切に思っています。彼女の父親は、共和大学の自己中心的で強欲な教育長、鳥羽誠一郎です。マツリは彼をひどく軽蔑しています。
鳥羽 靖一郎(鳥羽 靖一郎、鳥羽 誠一郎)
声優：青森伸（アニメ）、沢木郁也（ドラマCD2）（日本語）、ウェイン・グレイソン（CPM吹き替え）、ブレア・フェアマン（Manga UK吹き替え）（英語）
清一郎は鳥羽まつりの父であり、竜堂四兄弟の叔父で、竜堂司が設立した共和学院の校長でもある。金銭欲に突き動かされ、東京の教育界の最高責任者になることを夢見る清一郎は、その目的のためならどんなことでも厭わない。家族さえも欺く。まつりは清一郎をひどく恥じ、軽蔑している。当然のことながら、竜堂四兄弟全員から叔父であるにもかかわらず、ひどく嫌われている。
鳥羽 冴子(鳥羽 冴子、Toba Saeko )
声優：吉田理保子（アニメ）、田中敦子（ドラマCD2）（日本語）、アミ・シュクラ（CPM吹き替え）（英語）
冴子はまつりの母であり、清一郎の長年の苦労の妻である。竜堂兄弟の祖父である竜堂司の娘であり、竜堂兄弟にとっては叔母にあたる。彼女は大学の理事であり、清一郎が共和大学の校長になるために彼女と結婚した可能性が示唆されている。竜堂兄弟は冴子を大変可愛がっており、叔父よりもはるかに尊敬している。
船津忠厳(ふなづただしよし)
声の出演：大塚周夫（アニメ）、沖民生（ドラマCD2）（日本語） DM モアラン​​ド (1st、CPM ダブ)、ジョン・アブナー (2nd、CPM ダブ) (英語)
「鎌倉の御前」として知られる鮒津は、政界に大きな影響力を持つ90代の老人であり、龍堂兄弟の最初の主要な敵です。彼は彼らの祖父と長い間知り合いで、彼の竜の力に気づいていました。二人は竜泉宮として知られる竜の里を訪れ、そこにいる間に、鮒津はそこに住む女性を殺し、その血を飲みました。彼は自分の体に変化が起こり、ナイフや銃弾などの多くの武器が効かなくなったことに気づき、残りの血を抜き取り、一定期間かけて体内に注入することで寿命を延ばしました。彼が日本にいることで、四姉妹企業が日本政府に影響を与えるのを防ぐことができました。彼は兄弟と戦い、日本軍は竜王たちを挑発します。
パトリシア・セシル・ランズデール（パトリシア・セシル・ランズダール、パトリシア・セシル・ランズダール）／Lady L （レディL、レディL）
声優：戸田恵子（アニメ）、島津冴子（ドラマCD2）（日本語）、ヴァイブ・ジョーンズ（CPM吹き替え）（英語）
レディLはフォーシスターズ社の秘密諜報員であり、同社傘下のマリガン財団の代表でもある。フォーシスターズ社は、すべての国の政府の運営に影響を与える組織である。過去には日本政府を乗っ取ろうとしたが、鎌倉御前によって阻止された。彼女はアメリカ生まれだが、日本人の血が流れており、それをひどく嫌悪している。彼女の中国人の祖母は日本兵にレイプされ、彼女の母親が生まれたが、混血であったため二人とも日本社会に受け入れられず、アメリカに送られ、そこで彼女の母親はアメリカ人男性と出会った。その結果、レディLは、日本で龍が「善」を象徴していたため、龍堂兄弟の龍の能力を使って日本を滅ぼそうと決心した。彼女は、はじめ、綴、おわるを龍の姿に変身させた張本人である。
古田 周平（古田 重平、フルタ シュウヘイ）
54歳の保守党議員が自動車事故で死亡した。
高林 健吾(高林 健吾,タカバヤシ ケンゴ)
53歳の政府秘書官。
田母沢 篤(たもざわあつし、たもざわ はつし)
生体解剖を専門とするサディスティックな外科医。鎌倉御前の主治医であり、御前の血液が龍堂兄弟の血と繋がっていると信じて保管していた。先の戦争では広東軍の外科医として80人以上の捕虜を解剖した。また、兄弟の祖父である龍堂司が、田母沢から御前に渡された布からチフス菌に感染し、生涯を病んだ原因も彼にある。四姉妹の影響力行使を企むL夫人と、龍堂兄弟に関する科学的発見を求めるL夫人は、しばしば衝突する。

エピソード

『蒼龍伝』は全12話でアニメ化されました。タイトルはイギリス版、括弧内は日本版です。

エピソード一覧

いいえ。英語版タイトル / 翻訳タイトル監督著者当初のリリース日
1『ドラゴンプロフェシー』音訳：「The Four Brothers Under Fire」（日本語：狙われた四兄弟）出崎統遠藤明徳1991年6月25日 （1991年6月25日）
竜堂一と兄弟たちの日常は、誘拐、暴行、そして退学の脅迫によって突然崩壊する。長男である一は、竜王の予言が間もなく現実になることを悟る。
2「古代の真実」音訳：「竜泉郷の伝説」出崎統外池正二1991年8月20日 （1991年8月20日）
はじめは、圧政を敷く鎌倉の暴君・御前と対峙し、古来より伝わる四天王の伝説を知る。東京の街を完全制覇するチャンスを得たはじめは、兄弟の人生を根底から覆すかもしれない、厳しい決断を迫られる。
3「The Awakening」音訳：「The Black Dragon King Revealed」（日本語：黒竜王顕現）出崎統あかほりさとる1991年10月25日 （1991年10月25日）
殺人の容疑をかけられた竜堂兄弟は街から逃走するが、そのままゴゼンの罠に落ちてしまう。軍はゴゼンと共に、何も知らない兄弟を一斉に攻撃し、竜への変身を促し、その力をゴゼンの力の源にしようと企む。
4「The Masked Enemy」音訳：「東京湾狂騒曲」（日本語：東京湾狂騒曲）鹿島憲夫荒川成久1992年1月25日 （1992年1月25日）
竜堂兄弟が東京フェアリーランドへ日帰り旅行に出かけた時、待ち受けていたのは単なる遊びやゲーム以上のものだった。彼らはすぐに、隠された力のせいで軍情報部に追われていることを知る。そして、フェアリーランドを駆け抜ける中で、幽霊列車の恐怖が現実のものとなる。
5「Programmed To Kill」音訳：「The Graceful Agent」（日本語：華麗なる代理人）鹿島憲夫遠藤明徳1992年3月31日 （1992年3月31日）
鎌倉御前の主治医、田母沢初志医師は、人体解剖を生業としている。竜堂兄弟の超能力に気づき、実験に執着し、サイバネティック猟犬を使って兄弟を捕らえようとする。末っ子のオワルとアマルが、メジャーリーグの試合のVIPチケットを不審な形で手に入れたことで、この邪悪な医師は二人を巧妙な罠に誘い込む。
6「Dragon Alliance」音訳：「摩天楼と紅竜王」（日本語：摩天楼の紅竜王）鹿島憲夫渡辺聖子1992年6月30日 （1992年6月30日）
日本において絶大な影響力を持つ、美しくも謎めいた誇大妄想狂のレディーLは、世界征服のためなら手段を選ばない。竜堂兄弟の力に目覚めた彼女は、綴を標的にし、彼の魂の奥底に迫り、その力を利用して目的を達成しようと躍起になる。彼女の申し出は綴を激怒させ、事態がエスカレートするにつれ、彼はまさに自分が最も恐れていることを実行に移すことになる…
7「キル・ザ・ドラゴン」音訳：「四兄弟の復讐」（日本語：四兄弟の逆襲）鳥海久之あかほりさとる1992年8月30日 （1992年8月30日）
街を襲ったレッドドラゴン現象に、メディア界は熱狂している。しかし、彼らは知らない。怒り狂う怪物は、変身した竜堂綴久だったのだ。邪悪なタモザワ博士は、竜堂の秘密を暴いた数少ない人物の一人であり、新世代サイボーグを用いて、科学実験のためにオワルを誘拐しようと企む…
8「The Iron Dragon」音訳：「Rampage of the Iron Dragon」（日本語：鋼鉄竜暴走）鳥海久之遠藤明徳1992年11月10日 （1992年11月10日）
竜堂尾和留は未だ研究所に囚われ、邪悪な殺戮者、田母沢博士の手による解剖を待っている。執拗に彼を追い続ける残りの兄弟たちは、政府機関に追われている。逃亡を余儀なくされた彼らは、一攫千金を夢見る反乱軍の隊長と共謀し、軍用戦車を盗み出す。追跡は続き、尾和留と兄弟たちに残された時間は刻一刻と迫っている…
9「猛風」音訳：「白竜王の嵐」（日本語：烈風の白竜王）鳥海久之遠藤明徳1993年2月1日 （1993年2月1日）
冷酷なレディLはオワルを誘拐し、横田基地の電流を流す檻に監禁し、アメリカへの移送を準備していた。ハジメは兄を救出するため、たった一人で救出作戦に出発するが、その試みは滑走路上で飛行機の爆発事故を引き起こし、大惨事を引き起こす。このトラウマがオワルの体内に宿る「西の島の白竜」を目覚めさせ、基地と周辺の町を破壊し始める。その恐るべき力が無実の者を傷つける可能性があることを悟ったハジメは、その力を制御する唯一の方法を知っている…しかし、それさえも、あまりにも恐ろしくて考えられないかもしれない…
10「Narrow Escape」音訳：「The Brothers' Greatest Escape」（日本語：四兄弟脱出行）御厨京介伍堂一彦1993年2月28日 （1993年2月28日）
レディLは、警察による竜堂兄弟の逮捕を画策し、更なる邪悪な計画を企てていた。ハジメのレプリカが囚人たちを解放しようと試みる一方で、警察署を破壊し、竜堂兄弟をテロリストの烙印を押してしまう。街中の法執行機関は緊急警戒態勢に入り、史上最大の追跡劇が幕を開ける。竜堂兄弟は罪なき犠牲者…追跡劇の幕が上がる！
11『天翔る青竜王』翻字：「天翔る青竜王」御厨京介遠藤明徳1993年3月5日 （1993年3月5日）
レディLの捕虜となったハジメは、空母ダイナスティに連行される。しかし、そこで彼を待ち受けていたのは、解剖狂のドクター・タモザワだった。タモザワの残酷な仕打ちはハジメの怒りを招き、ついに4体目の竜が姿を現す。重力を操る蒼龍王は、ダイナスティとその艦隊を成層圏へと引きずり上げる。シンカイ、ミズチ、ニジカワの3人の勇敢な仲間と合流した綴たちは、防衛輸送機で日本を脱出する。だが、今度は蒼龍王を見つけ出さなければならない！
12「天空の四竜王」音訳：「四龍王が空へ飛び立つ」（日本語：天空の四竜王）御厨京介遠藤明徳1993年3月10日 (1993-03-10)
綴らが強奪した防衛輸送機が墜落の危機に！マツリたちを救うため、綴は二人の兄と共に最強の竜へと変身する。一方、アメリカに渡った青竜王は、各地の軍事基地や施設を破壊し始め、ついにはアメリカ大統領にまで怒りをぶつける。残りの三竜はハジメと合流するが、彼らの力を結集することで、三千年以上も前に竜族の宿敵であったシユウと呼ばれる精霊を倒せるのか？世界はハルマゲドンの瀬戸際、最終決戦へと突入する…。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=蒼龍伝:_Legend_of_the_Dragon_Kings &oldid =1333310880」より取得