| ルパン三世 バビロンの黄金伝説 | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 漢字 | ルパン三世バビロンの黄金伝説 |
| ローマ字 | ルパン三世バビロンの黄金伝説 |
| 監督 |
|
| 脚本 |
|
| に基づく | モンキー・パンチ 著『ルパン三世』 |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | 長谷川一 |
| 編集者 | 鶴渕雅俊 |
| 音楽： | 大野雄二 |
制作 会社 | |
| 配布元 | 東宝 |
発売日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 | 日本 |
| 言語 | 日本語 |
『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』（ルパン三世 バビロンのおうごんでんせつ、日本語:ルパン三世バビロンの黄金伝説、ヘプバーン:ルパン三世バビロンの黄金伝説）は、浦沢義雄と大和屋篤志の脚本、鈴木清順と吉田重次が監督した1985年の日本のアニメーション 強盗 コメディ映画です。これは、1967 年から 1969 年にかけてモンキー・パンチによる漫画シリーズ『ルパン三世』に基づいた 3 番目の長編アニメーション映画です。
1994年、北米ではアニメイゴ社より字幕付きVHSとレーザーディスクで発売されたが、モーリス・ルブラン原作の『アルセーヌ・ルパン』の著作権問題から『ルパン三世』のタイトルで発売された。2018年、ディスコテック・メディア社よりオリジナルのタイトルで英語吹替付き DVDとブルーレイが発売された。
概要
ルパン三世とその仲間たちは、古代都市バビロンに隠された財宝の秘密を探るため、ニューヨークに集結した。現在、彼は銭形警部と、財宝を狙うマフィアのマルチャーノに仕える殺し屋集団に追われている。マルチャーノもまた財宝を狙っており、ルパン三世を追撃しようとしている。また、ルパン三世はロゼッタという名の謎めいた酔っ払いの老婆と幾度となく遭遇する。彼女はルパン三世への愛情を絶えず表現すると同時に、驚くべきことにルパン三世の探求について暴露し、役立つ情報を提供してくれる。
一方、峰不二子はマルチャーノに接近し、彼を利用して財宝を手に入れようとしていた。彼は彼女に財宝のありかを示す情報が記された石版を含む膨大なコレクションを見せたが、実は不二子はルパンに変装していたことが判明し、石版の写真を奪って逃走する。時を同じくして、銭形はルパン事件担当から外され、「ミスICPO美人コンテスト」の審査員に抜擢される。コンテスト後、銭形は復職するが、エージェントとしての実力を証明しようと躍起になっている候補者たちを引き連れて回ることを強要される。
ルパンは収集した情報をもとに捜査を進めるが、次元と五右衛門はバベルの塔にまつわる伝説と「神々」との繋がりを疑い始める。ロゼッタは再びルパンを訪ね、ナポレオンが宝探しをしようとした際に近くにいたと明かし、ルパンは彼女の正体についてさらに疑念を抱く。次元と五右衛門は最終的にルパンの探索に同行することに同意する。3人は目的地へと向かう列車に乗り込むが、銭形一味と殺し屋たちに気づかれずに追跡される。ICPOの少女たちはルパンに近づき逮捕しようとするが、襲撃してきた殺し屋たちに阻まれ、列車は銃撃される。この逃走中、ルパン一味は両者を巧みにかわし、ロゼッタはゆっくりと徒歩で彼らを追跡する。
バグダッドに到着した一行は、不二子と共にマルチャーノが運営する遺跡に辿り着き、彼らの情報をもとに、ルパンは夜通し遺跡に潜入する。仕掛けられた罠をくぐり抜けると、幼いロゼッタの姿が映し出されていた。ロゼッタは、76年に一度現れる「神」によって地球に送られたと主張する。ルパンは、その「神」がヘイリー彗星であると推測する。ルパンは、バビロンの古代の秘宝らしきもの、黄金のライオンを発見し、それを持って崩れかけた遺跡から脱出する。マルチャーノと殺し屋たちは宝を奪おうとするが、ルパンは飛び去って逃げようとするが、不二子に撃ち落とされ、ロゼッタと共にライオンを奪い去ってしまう。ルパン、次元、五ェ門は、殺し屋たちや、地元軍から戦車を接収したICPOの少女たちから逃走を続けるが、なんとか海上を脱出する。ルパンは、ライオンはバビロンの真の財宝ではなく、実はニューヨークにあることを明かす。その時、マルチャーノがライオンを取り戻し、不二子を誘拐する。
ニューヨークに戻ると、マルチャーノの副官コワルスキーが、失敗を詫びて殺し屋の一人を殺害する。ルパン、次元、五ェ門は、バビロンの黄金の真の産地であるマディソン・スクエアの地下に埋められた金塊を掘り出す。ルパンは2500年前、バベルの塔が何らかの形でバビロンからニューヨークに運ばれたことを明かし、これは宇宙人か「神」の仕業だと仮説を立てる。いくつかの金塊を発掘した後、一行は再び殺し屋たちに襲撃される。そして再び現れたロゼッタによって、不二子が誘拐されたことが明らかになる。ルパンはマルチャーノを救出するためビルに侵入するが、突然コワルスキーがマルチャーノを裏切り、殺害する。彼はマフィアの支配権を握った後、ルパンと不二子を塔から突き落とそうとする。
降下を阻止しようとする中、ルパンは不二子にバビロンの財宝の秘密を明かす。「神」は集められる限りの黄金を回収し、持ち帰るつもりだったが、ニューヨークのどこかに落としてしまったのだ。二人は脱出するが、コワルスキーはルパンの葉巻の箱に仕掛けられた爆弾によって殺される。コワルスキーは、それがルパンのフェイントだと信じていた。翌夜、ロゼッタはマディソン・スクエアの頂上から燭台を使ってヘイリー彗星に信号を送る。すると、そこからUFOが出現し、巨大な黄金のバベルの塔が下から掘り出される。不二子は黄金が空に舞い戻り、地球（つまり自分のもの）のものだと嘆き、ルパン一行は上昇する黄金を掴もうとする。
頂上では、ロゼッタは若い頃の自分に戻り、自分が宇宙人/女神であり、76年ごとにバビロンの黄金を求めて目覚め、神との再会を望んでいたことを認める。彼女は、これまで誰も成し遂げられなかった塔をついに発見したことについてルパンに感謝し、別れを告げ、もう一度ルパンへの愛を告げてから、UFOに乗って去る。ルパンは斬鉄砲を使って燭台を破壊し、UFOと塔の接続を切断した。その結果、塔は完全に破壊され、金の塊が街に降り注ぎ、UFOは大気圏を離脱する。一味はパラシュートで降下し、銭形はルパンを捕まえようと最後の試みをするが失敗し、彼と不二子はキスを交わす。
キャスト
| キャラクター名 | 声優 | |
|---|---|---|
| 日本語 | 英語 | |
| エプカー エンターテイメント/ディスコテック メディア (2018) [1] | ||
| ルパン三世 | 山田康雄 | トニー・オリバー |
| 峰不二子 | 増山映子 | ミシェル・ラフ |
| 次元大介 | 小林清志 | リチャード・エプカー |
| 十三代目石川五右衛門 | 井上真樹夫 | レックス・ラング |
| 銭形警部 | 納谷五朗 | ダグ・アーホルツ |
| ロゼッタ | 塩沢とき 河合奈保子(若き日) |
エリン・スターン ローレン・ランダ（幼少期） |
| マルチャーノ | マキカルーセル | クリス・スミス |
| コワルスキー | 大塚周夫 | テイラー・ヘンリー |
| ウィリー | お盆（井上博一 | キース・シルバースタイン |
| 顎 | コーボン (馬場添良一) | トッド・ハバーコーン |
| キャラメル | 平野ふみ | ローレン・ランダ |
| チンジャオ | 潘恵子 | シンディ・ロビンソン |
| ザクスカヤ | 吉田理保子 | |
| サランダ | 戸田恵子 | |
| ラザニア | 島津冴子 | ミシェル・ラフ |
| サム | 緒方健一 | レックス・ラング |
| ICPOコミッショナー | 大宮悌二 | テイラー・ヘンリー |
| タルティーニ | 藤城裕二 | トッド・ハバーコーン |
生産
2023年にオリジナルネットアニメ 『ルパン三世VSキャッツアイ』が公開されるまで、本作はテレビシリーズ第3作のピンク色のジャケットを着る唯一のルパン映画だった。 1995年、 AnimEigoは英語字幕と日本語のセリフ付きの『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』のタイトルで北米でVHSとレーザーディスクで発売した。[2] 2005年、Discotek MediaがDVDリリース用に買収したが、[3]北米のアニメ産業の衰退により、後にキャンセルされた。[4] 2017年8月、Discotekは『バビロンの黄金伝説』をDVDとBlu-rayでリリースすると発表した。[5]パイオニアエンターテイメントによる第2作のルパンアニメの吹き替えと同じキャストで新しい英語吹き替えがリリースされている。[1]その後、ブルーレイ版が2018年11月27日に発売されることが発表され、[6] DVD版は2018年12月18日に発売された。
受付
アニメニュースネットワークのマイク・トゥールは、 1990年代に初めて『バビロンの黄金伝説』を観た際、ルパンを『カリオストロの城』と『風魔一族の陰謀』の「滑らかで勇敢な反英雄」としてしか知らなかったため、本作を嫌悪したと述べています。一方、『バビロンの黄金伝説』のルパンは、モンキー・パンチ原作の「粗野で酒飲みで好色な悪党」に近いとされています。しかし、10年後、彼は鈴木監督の他の作品（奇抜で奇妙な構成の映画で知られる）を知っていたため、本作は「ずっとスムーズに受け入れられた」と述べています。[2]
アニメニュースネットワークのポール・ジェンセン氏も、この映画の制作過程の混乱が最終作品に表れていると感じている。彼は、スタッフの入れ替えが重なり、ドラマ、コメディ、アクションシーンが互いに補完し合うのではなく、観客の注目を集めようと競い合っているため、複雑なプロットになっていると考えている。ジェンセン氏は、この映画は「統一された一本の映画というより、無関係な物語をいくつか編集したような感じだ」と述べた。[7]
参考文献
- ^ ab 「Discotek：『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』リリースに新英語吹替版」Anime News Network、2018年5月25日。 2018年5月25日閲覧。
- ^ ab 「The Lupin Tapes - The Mike Toole Show」. Anime News Network . 2013年8月27日閲覧。
- ^ 「New Anime Distributor」. Anime News Network . 2007年6月29日閲覧。
- ^ 「ルパン三世 バビロンの黄金伝説 DVD発売延期」Anime News Network . 2007年11月21日. 2012年9月18日閲覧。
- ^ 「Discotekが『サイボーグ009 サイボーグ戦士』『あしたのジョー』『Project ARMS』『NieA_7』『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』のライセンスを取得」Anime News Network . 2017年8月13日. 2017年8月13日閲覧。
- ^ 「Discotekが恐竜キングアニメの英語吹き替えライセンスを取得」. Anime News Network . 2017年9月24日. 2017年9月24日閲覧。
- ^ 「ルパン三世 バビロンの黄金伝説 - シェルフライフ」. Anime News Network . 2018年12月17日. 2018年12月29日閲覧。
外部リンク
- Anime News Networkの百科事典にある「バビロンの黄金伝説（映画）」
- IMDbの「バビロンの黄金の伝説」
- ルパン三世 バビロンの黄金伝説 （日本語版） -日本映画データベース
