英雄たちが力を合わせる
| 「英雄たちが力を合わせる」 | |
|---|---|
| アローバースクロスオーバーイベント | |
 宣伝ポスター | |
| パート1：フラッシュ | |
| エピソードタイトル | 「今日の伝説」 |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード8 |
| 監督 | ラルフ・ヘメッカー |
| ストーリー | |
| 脚本： | |
| プロダクションコード | 3J5658 |
| 初回放送日 | 2015年12月1日 （2015年12月1日） |
| エピソードの年表 | |
| パート2：アロー | |
| エピソードタイトル | 「昨日の伝説」 |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード8 |
| 監督 | トール・フロイデンタール |
| ストーリー |
|
| 脚本： |
|
| プロダクションコード | 3J5808 |
| 初回放送日 | 2015年12月2日 （2015年12月2日） |
| エピソードの年表 | |
| クロスオーバー年表 | |
| 先行 | フラッシュ対アロー |
| に続く | 侵入！ |
「ヒーローズ・ジョイン・フォース」は、 CWのテレビシリーズ『フラッシュ』と『アロー』のエピソードをフィーチャーした、アローバース・クロスオーバーイベントの第2弾です。イベントは2015年12月1日に『フラッシュ』のエピソード「レジェンド・オブ・トゥデイ」で始まり、翌日には『アロー』のエピソード「レジェンド・オブ・イエスタデイ」で終了しました。これらのエピソードには、スピンオフとして制作されていた『レジェンド・オブ・トゥモロー』のキャラクターが登場します。クロスオーバーでは、バリー・アレン / フラッシュとオリバー・クイーン / アローがチームを組み、ホークガールとホークマンの生まれ変わりであるケンドラ・サンダースとカーター・ホールを捜索するヴァンダル・サベージに立ち向かいます。
2015年1月、CW社長マーク・ペドウィッツは両シリーズのクロスオーバーを発表した。ペドウィッツは、前年のクロスオーバー番組「フラッシュ vs. アロー」の成功を受け、アローバース・クロスオーバーを毎シーズン放送する意向を表明した。9月までに各エピソードの脚本が完成し、撮影は月末から10月にかけて行われた。クロスオーバーには、各シリーズの主要キャスト全員が少なくともそれぞれのシリーズに出演するほか、追加の俳優やキャラクターもアローバースの役を再演する。
これらのエピソードは概ね好評を博したが、 「レジェンド」の設定については賛否両論があった。両シリーズとも、前年のクロスオーバーより視聴率が低下したにもかかわらず、シーズン最高の視聴率を記録した。翌年には「Invasion!」と題されたクロスオーバーが行われた。[ 1 ] [ 2 ]
プロット
ヴァンダル・サベージがセントラル・シティにやって来て、ケンドラ・サンダースを殺そうとする。ケンドラとシスコ・ラモンを襲った後、バリー・アレンはケンドラをスター・シティに連れて行き、オリバー・クイーンと彼のチームの助けを借りて彼女を守る。チームはマルコム・マーリンが訪ねてきて、サベージが不死身であることを告げる。その後、ケンドラは謎の翼のある男に誘拐されるが、バリーとオリバーは彼女を救出し、その男を捕らえる。男はカーター・ホールと名乗り、自分とケンドラは数千年来のソウルメイトだと告げる。彼らは死に、生まれ変わり、それぞれの生涯でお互いを見つける運命にある。カーターはまた、サベージが前世で二人を殺し、そのたびに強くなっていることを明かし、一方サベージは恐るべき神秘的な武器であるホルスの杖を手に入れる。ケンドラは能力を解放し、シスコは彼女をホークガールと名付け、チームはセントラル・シティで再集結することを決める。そこでオリバーは、元恋人のサマンサ・クレイトンと息子のウィリアムを目撃し、その子が自分の子供である可能性が高いと悟る。一方、ケイトリン・スノーとハリー・ウェルズは、バリーがズームを倒せるよう、一時的にスピードを上げる血清を開発する。ジェイ・ギャリックは当初、この血清のテストを拒否するが、後にウェルズの命を救うためにテストせざるを得なくなる。パティ・スピボットは彼をエバード・ソーンだと勘違いし、ウェルズを撃ち殺したのだ。ジェイはバリーに血清を使うべきではないと助言する。
マルコムはサベージ、バリー、オリバーの会合を画策する。サベージはケンドラとカーターを引き渡すよう要求し、ホルスの杖でセントラルシティとスターシティの両方を破壊すると脅迫する。フェリシティ・スモークに内緒で、オリバーはバリーにウィリアムの髪の毛の親子鑑定を行わせ、彼がウィリアムの父親であることを確認する。サマンサは問い詰め、ウィリアム自身を含め、誰にも息子の親子関係を告げないことを条件に、サマンサにウィリアムと会わせることに同意する。フェリシティはバリーからオリバーの父親について聞く。オリバーがまだ秘密を隠そうとしていることに苛立ち、裏切られたと感じたフェリシティは、二人の関係を終わらせる。
バリーとオリバーは、サベージに近づいて杖を破壊するための策略として、ケンドラとカーターを誘き出す計画を立てる。しかし、計画は見事に失敗し、ケンドラの能力は発揮されず、サベージは瞬く間に優位に立つ。ケンドラとカーターを殺害した後、杖を使ってセントラルシティを破壊する。バリーは脱出し、交渉が行われた時点までタイムスリップする。バリーはオリバーにタイムトラベルについて、そして敗北に至った失敗について報告する。二人は計画を変更し、バリーは杖を盗み出すことに成功する。バリーとオリバーは杖をサベージに使い、彼を灰に変えてしまう。ケンドラとカーターは、別の街の人々を助けるために自分たちの能力を使うことを決意する。シスコはケンドラに追跡装置を渡す。オリバーはウィリアムに会うためのサマンサの条件を受け入れる。バリーは、タイムトラベルによってフェリシティが知ることのなかったウィリアムについてオリバーに話すよう促すが、フェリシティには秘密を明かさないことにする。その後、マーリンはサベージが自分に借りがあると言いながら、サベージの遺灰を集めます。
キャストとキャラクター
メインと定期
| 俳優 | キャラクター | エピソード | |
|---|---|---|---|
| フラッシュ | 矢印 | ||
| グラント・ガスティン[ 3 ] [ 4 ] | バリー・アレン / フラッシュ | 主要 | ゲスト |
| キャンディス・パットン[ 5 ] | アイリス・ウェスト | 主要 | 表示されない |
| ダニエル・パナベイカー[ 3 ] | ケイトリン・スノー | 主要 | ゲスト |
| カルロス・バルデス[ 3 ] [ 4 ] | シスコ・ラモン | 主要 | ゲスト |
| トム・カヴァナ[ 3 ] | ハリソン「ハリー」ウェルズ | 主要 | 表示されない |
| ジェシー・L・マーティン[ 3 ] | ジョー・ウェスト | 主要 | 表示されない |
| スティーブン・アメル[ 3 ] [ 4 ] | オリバー・クイーン / グリーン・アロー | ゲスト | 主要 |
| ジョン・バロウマン[ 3 ] [ 4 ] | マルコム・マーリン | ゲスト | 主要 |
| エミリー・ベット・リッカーズ[ 3 ] [ 4 ] | フェリシティ・スモーク | ゲスト | 主要 |
| ウィラ・ホランド[ 3 ] [ 4 ] | シア・クイーン / スピーディー | ゲスト | 主要 |
| デビッド・ラムゼイ[ 3 ] | ジョン・ディグル | ゲスト | 主要 |
| シアラ・ルネ[ 3 ] [ 4 ] | ケンドラ・サンダース / ホークガール | ゲスト | |
| キャスパー・クランプ[ 6 ] | ヴァンダル・サベージ | ゲスト | |
| ファルク・ヘンチェル[ 7 ] | カーター・ホール/ホークマン | ゲスト | |
| アンナ・ホプキンス[ 3 ] [ 4 ] | サマンサ・クレイトン | ゲスト | |
| ケイティ・キャシディ[ 8 ] | ローレル・ランス / ブラックキャナリー | 表示されない | 主要 |
- 注:クレジットされているにもかかわらず、ケイナン・ロンズデールは『The Flash』のエピソードには登場せず、ポール・ブラックソーンは『 Arrow』のエピソードには登場しません。
ゲスト
生産
発達
2015年1月、CW社長のマーク・ペドウィッツは、ネットワークが毎シーズンアローバースのクロスオーバーを行う意向を表明した。 [ 11 ]前年には『アロー』シーズン3の第8話と『フラッシュ』シーズン1の2部構成のクロスオーバー「フラッシュvs.アロー」が行われた。 [ 12 ] 2015年7月、両シリーズのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのアンドリュー・クライスバーグは、『アロー』シーズン4の第8話と『フラッシュ』シーズン2が2部構成のクロスオーバーになることを確認した。[ 13 ]翌月、クライスバーグはクロスオーバーが新しいチームアップのスピンオフシリーズ『レジェンド・オブ・トゥモロー』の基礎を築くのに役立つことを明らかにした。クライスバーグは「アローとフラッシュの両社が、大きな点でも小さな点でも、これらの準備に協力してくれています。素晴らしいことです。クロスオーバーに向けて、たくさんのことが起こるでしょう。これはレジェンドのパイロット版のような役割を果たしています。」と語った。 [ 14 ]
クライスバーグは両番組のクロスオーバーを「スーパーヒーロー大合唱！」と表現し、「全員揃うなんて信じられない！」と語った。2014年のクロスオーバーは各番組が独立した冒険を繰り広げる独立したものだったが、 『アロー』のエグゼクティブ・プロデューサー、マーク・グッゲンハイムは「今年のクロスオーバーはクレイジーで、まさに『To Be Continued（続く）』クロスオーバーです。まるで2時間映画を2夜連続で放送しているような気分です」と語った。クライスバーグとグッゲンハイムはまた、両エピソードがスピンオフシリーズの展開だけに焦点を当てたものではなく、オリバー・クイーンとバリー・アレンがそれぞれ独自の冒険を繰り広げるという点でもファンを安心させた。 「これらのエピソードは『ザ・フラッシュ』と『アロー』両方の物語にとって重要な意味を持つ」とクリースバーグは語り、グッゲンハイムは「『ザ・フラッシュ』の最後の瞬間は衝撃的で、私たちは『アロー』でその糸を拾い上げています。そして『アロー』のキャラクターたちを起用し、非常に壮大で重要なことをしています」と付け加えた。[ 15 ]
『ザ・フラッシュ』のエピソードでは、ケイトリンとハリーがバリーをズームに対抗するスピードアップのため、ヴェロシティ6と呼ばれる薬を開発する。クライスバーグは「この薬は今後も何度か開発されるだろう」とコメントしたが、視聴者は今後の展開と使用者への影響を見守るしかないだろう。テディ・シアーズ（ジェイ・ギャリックが一時的にスピードを回復させる薬を使用するキャラクター）は、自分のキャラクターはスピード回復に執着していないものの、ヴェロシティ6は、かつての力持ち時代の「忘れられない記憶」によって彼を誘惑する、興味深い薬となるだろうと語った。[ 16 ]
書き込み
2015年7月、両シリーズの制作者兼エグゼクティブプロデューサーであるグレッグ・バーランティは次のように述べた。
実はここ1週間ほど前から本格的に活動を始めたばかりで…本当にワクワクしています。秋の終わりから初冬にかけて、素晴らしいストーリーを準備しています。今年は、昨年よりもさらに規模が大きく、視聴者の皆様にとってさらに満足のいくクロスオーバー作品を作りたいと思っています。[ 17 ]
「ヒーローズ・ジョイン・フォース」クロスオーバーの脚本は2015年9月に執筆された。ベルランティがイベントのストーリーを作成し、クライスバーグとグッゲンハイムがそれぞれ『ザ・フラッシュ』と『アロー』のエピソードのストーリー作成を手伝った。[ 18 ] [ 19 ]『ザ・フラッシュ』の脚本はショーランナーのアーロンとトッド・ヘルビングが執筆した。[ 18 ]『アロー』はブライアン・フォード・サリバンとグッゲンハイムが執筆した。[ 19 ]
撮影
2つのエピソードの撮影は2015年9月25日から10月15日まで行われた。[ 19 ] [ 20 ]『ザ・フラッシュ』のエピソードはラルフ・ヘメッカーが監督し、[ 18 ]『アロー』のエピソードはトール・フロイデンタールが監督した。[ 19 ]ベルランティは、クロスオーバーエピソードの撮影前に『レジェンド・オブ・トゥモロー』の最初の数エピソードが既に撮影されていたため、3つのシリーズを1つにまとめるというロジスティックスの悪夢について語った。さらに、『ザ・フラッシュ』と『アロー』のキャラクターも登場し、「 『レジェンド』の撮影に入る前に、それぞれの番組から撮影していたため、戻ってきてここでキャラクターの紹介をしなければならなかった」という。[ 21 ]ファルク・ヘンシェルは、撮影を「演技マラソン」と表現し、日中は常にセットからセットへと移動していたが、とても楽しかったと語った。[ 22 ]
リリース
放送
クロスオーバーのエピソードは、2015年11月22日にAT&Tが主催するファン限定上映会で公開される予定だったが、視覚効果の完成に時間をかけるため中止された。[ 23 ] [ 24 ]『The Flash』の第1部は12月1日に放送され、続いて『Arrow』の第2部が12月2日に放送された。どちらもCWで放送された。[ 25 ]クロスオーバーは、カナダのCTVで米国放送と同時放送された。[ 26 ]
ホームメディア
これらのエピソードは、2016年9月6日に『フラッシュ』の第2シーズンの残りのエピソード、2016年8月30日に『アロー』の第4シーズンの残りのエピソードと共に、ブルーレイとDVDで一緒にリリースされました。ボーナス特典には、舞台裏の特典映像、オーディオコメンタリー、削除シーン、NG集などが含まれています。[ 27 ] [ 28 ]
受付
評価
| いいえ。 | シリーズ | 放送日 | 評価/シェア（18～49歳） | 視聴者数（百万人） | DVR （18～49歳） | DVR視聴者数（百万人） | 合計（18～49歳） | 総視聴者数（百万人） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | フラッシュ | 2015年12月1日 | 1.4/5 | 3.94 [ 29 ] | 0.9 | 2.12 | 2.3 | 6.07 [ 30 ] |
| 2 | 矢印 | 2015年12月2日 | 1.4/4 | 3.66 [ 31 ] | 0.7 | 1.61 | 2.1 | 5.27 [ 30 ] |
『ザ・フラッシュ』のエピソードはシーズン2で最大の視聴者数を記録し、2015年2月17日以来の最高視聴率となった。 [ 32 ]このエピソードは視聴者数が12%増加し、前エピソード「ゴリラ戦争」の18～49歳層の視聴率と同数となった。 [ 33 ] 18～49歳層の視聴率は前年のクロスオーバーと比べて12%低下した。[ 34 ]『アロー』のエピソードはシーズン4で最大の視聴者数と18～49歳層の視聴率を記録し、これは2014年12月3日の『ザ・フラッシュ』とのクロスオーバー以来の最高視聴率となった。前エピソード「ブラザーフッド」と比べて視聴者数は36%増加し、18～49歳層の視聴者数は27%増加した。[ 35 ]
カナダで放送された「ザ・フラッシュ」は200万人の視聴者を獲得し、その夜の最高視聴者数を記録し、その週の視聴者数でも3位となった。「アロー」の視聴者数は181万人で、その日の視聴者数では4位、その週の視聴者数では7位となった。[ 36 ]
批判的な反応
AVクラブのライター、アラスデア・ウィルキンスは、このクロスオーバー作品を「90分間の壮大な映画」と評し、視聴者が放送をかなり見始めて初めて、別々の番組から2つのストーリーラインが切り離されていることが明らかになったと述べた。ウィルキンスは「Legends Of Today」と「Legends Of Yesterday」に魅力を感じ、どちらの番組の典型的なエピソードよりも「壮大なスケールで展開されている」と感じた。オリバーの父親に関するストーリーはウィルキンスにとって古臭く感じられ、また両エピソードは「最新のスピンオフ作品の準備を整えるために」無理をしていると指摘した。これらの欠点にもかかわらず、ウィルキンスは「このクロスオーバー2部作の全体的な効果は非常に印象的」であり、「チームアップのストーリーは、それぞれの部分の総和をはるかに超えるほど壮大だ」と評価した。[ 37 ]
スクリーン・ラントのアリス・ウォーカー氏も、毎年恒例の『アロー』と『フラッシュ』のクロスオーバーがレジェンドの設定に苦戦していると指摘した。彼女は、ストーリー展開が複雑すぎるため「要求が多すぎる」と感じ、プロデューサーが「収穫できる以上の種を蒔いている」と批判した。新たな世界観を構築しなければならなくなった今、クロスオーバーは「2つの番組を対比させる楽しい方法」ではなくなったと彼女は感じた。 [ 38 ]
フラッシュ
レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、このエピソードに寄せられた12件のレビューに基づき、83%の支持率を記録しました。同サイトの批評家による評論では、「ストーリーは特に独創的ではないものの、『フラッシュ』と『アロー』の才能豊かで魅力的なキャスト陣が、このクロスオーバーエピソードを紛れもなく楽しめるものにしている」とされています。[ 39 ]
IGNのジェシー・シェディーンは『ザ・フラッシュ』のエピソードに10点満点中7.5点を付けた。彼はエピソードの「不安定なペースとストーリー展開」を批判し、「正当な二部構成のストーリーライン」であるにもかかわらず、前年のクロスオーバーよりもまとまりがなかったことに失望した。彼はクロスオーバーの「スタートはかなり不安定だった」と感じ、アローのキャラクターがストーリーに本当に必要だったのか疑問視した。それでもシェディーンは「両チームが出会い、ますます奇妙になるヒーローとヴィランの世界に挑むのを見るのはとても楽しかった」と述べ、焦点の定まった結末を期待していた。[ 40 ] AVクラブのスコット・フォン・ドビアックはエピソードに「A」を与え、「『Legends Of Today』はクロスオーバーを正しく行う方法を示す素晴らしい例だ」と述べた。彼はこのエピソードが進行中のストーリーラインを「広大なDCユニバースの冒険」に織り込んだと述べ、「今シーズンのこれまでのエピソードの中で最も純粋に楽しめるもの」と呼んだ。[ 5 ]
Colliderのデイブ・トランボアは、フラッシュのエピソードに5つ星のうち3つ星を付け、「『レジェンド・オブ・トゥモロー』、つまりホークマンとホークガールは、『レジェンド・オブ・トゥモロー』の主要人物のほとんどをうまく紹介しただけでなく、新しいアローのエピソード『レジェンド・オブ・イエスタデイ』へのしっかりとした準備もしてくれた」と述べた。彼はこの番組を「大きくて冒険的な楽しみ」と評したが、前年のクロスオーバーと同じように、フラッシュにスクリーンタイムを与えたときに「自身のアイデンティティを見失ってしまった」という問題を抱えていた。[ 41 ]エンターテインメント・ウィークリーのジョナサン・ドーンブッシュはフラッシュのエピソードに肯定的なレビューを与え、「フラッシュはパート1の負担を抱えている」が、パート2の対決の準備をしているが、「レジェンド・オブ・トゥモロー」には「独自の大きな瞬間とたくさんの笑いがある」と述べた。[ 42 ]
Pasteのエリック・ウォルターズは、このエピソードに10点満点中7.5点を付け、「昨年とは違い、『Legends of Today』はTeam Arrowが登場するFlashのエピソードという感じがしなかった」と述べた。彼は2015年のクロスオーバーが例年よりも大規模なものになると予想し、「確かにそうだが、まだ完成には程遠い」と指摘した。彼は、『Legends of Today』はThe Flashのエピソードというよりは、「もっと大きなものの前半」のようなものだと感じていた。最終的には、「番組がそれを完全に受け入れていればよかった」と願った。[ 43 ] Den of Geekのマイク・セッキーニは、このエピソードに5つ星中3.5点を付け、「『Legends of Today』が大混乱に陥ることなく、これほど多くの作業が行われていることに本当に驚いている」と述べた。彼はこれを「今年の適切な2部作」と評し、「 『レジェンド・オブ・トゥモロー』の騒ぎやチームを集結させる楽しさの中で、『レジェンド・オブ・トゥモロー』はフラッシュシーズン2のメインストーリーをいくつかの巧妙な方法で前進させることに成功している」と結論付けた。[ 44 ]
矢印
Rotten Tomatoesは、このエピソードに17件のレビューがあり、88%の支持率を記録しました。同サイトの批評家による総評は、「これまでで最も野心的なクロスオーバーイベントの満足のいく結末は、スリリングなサプライズを提供し、アローバース全体にとって魅力的な可能性を示唆している」となっています。[ 45 ]
ジェシー・シェディーンは『アロー』のエピソードに10点満点中8.7点を付け、フラッシュのエピソードは「設定に縛られている」のに対し、「アローは結末を楽しんでいる」と指摘した。彼はフラッシュのエピソード「レジェンド・オブ・トゥモロー」のペースとストーリーラインの問題点が満足のいく形で解決されたと感じた。回想やタイムトラベルの挿入により、「より広い視野とドラマ性」がもたらされた。また、オリーのサブプロットによって、スティーブン・アメルは「彼のキャラクターのこれまでとは大きく異なる、より脆弱な側面を見せることができた」と評した。[ 46 ]アリスデア・ウィルキンスは「今シーズンの番組全体のダイナミクスは昨年と比べてはるかに向上している」と述べ、エピソードにB+の評価を与えた。彼はさらに、「レジェンド・オブ・イエスタデイ」では、オリバーが友人たちを守りたい気持ちと、彼らなしでは勝利できないという認識との間で葛藤する様子が描かれていると付け加えた。[ 37 ]
デイヴ・トランボアは、アローのエピソードがホークガールとホークマン、そして彼らの宿敵ヴァンダル・サベージの登場と繋がり、CWのシーズン中盤のスピンオフ番組『レジェンド・オブ・トゥモロー』の立ち上げを効果的に準備したと感じた。彼は5つ星中4つ星を与えた。彼はクロスオーバースペシャルについて、「カメラを引いてヒーローと悪役が共有するより広い世界を明らかにするという素晴らしい仕事をしている」と付け加えた。[ 47 ]ジョナサン・ドーンブッシュはカルロス・バルデスの演技に感銘を受け、「オリバーが当然のように中心舞台に立つが、スティーブン・アメルがその役割を担い、間違いなく番組史上最高の演技を見せている。しかし、この時間の隠れたMVPはカルロス・バルデス演じるシスコであり、彼はクロスオーバーの半分を『フラッシュ』から奪っている」と述べた。[ 8 ]
Pasteのマーク・ローズマンは、アローのエピソードに10点満点中8.8点を付け、「クロスオーバー作品の第一弾を停滞させてしまった避けられない世界観構築とバックストーリーに比べ、このエピソードはもう少し自由におもちゃで遊ぶことができる」と述べた。彼はクロスオーバーが楽しく、「最高に楽しい時間」だったと感じた。ケインは番組のクリエイティブチームを称賛し、「視聴率を狙った中途半端な試みではなく、この特別番組をちゃんとしたイベントのように感じさせた」と述べた。[ 48 ]マイク・セッキーニは、このエピソードが「中身のないファンサービスの1時間」ではなかったことに満足し、「Legends of Yesterday」は「本当に良い」アロー/オリバー・クイーンのエピソードだと感じた。彼はアメルの演技を称賛し、「2つのチームは本当にうまく調和していて、バリーとオリーがエピソードのドラマチックな瞬間に本当の友達のように感じられたのと同じように、フラッシュとグリーンアローはスーパーヒーローの瞬間に自然なチームメイトのように感じられました」と強調した。彼はこのエピソードに5つ星のうち3.5を与えた。[ 49 ]
賞賛
Colliderは、2回目となる『フラッシュ』と『アロー』のクロスオーバーを2015年の10大スーパーヒーローシーンの1つに挙げ、「2夜にわたるクロスオーバーイベントは大成功で、彼らが築き上げてきた世界観の面白さを再確認させ、さらに成長を続けたいという思いを掻き立てた」と評した。[ 50 ] Zap2itも「Legends of Today」と「Legends of Yesterday」の両方を2015年の最高のテレビ番組の1つに挙げた。[ 51 ]
注記
参考文献
- ^ Abrams, Natalie (2016年5月19日). 「CWが『ARROW/アロー』、『THE FLASH/フラッシュ』、『LEGENDS OF TOMORROW/レジェンド・オブ・トゥモロー』、『SUPERGIRL/スーパーガール』との4者間クロスオーバーを発表」 . Entertainment Weekly . 2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
- ^ Burlingame, Russ (2016年10月23日). 「Marc Guggenheim Reveals the Title of Arrow's 100th Episode」 . ComicBook.com . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Garofalo, Alex (2015年12月1日). "「『ザ・フラッシュ』シーズン2のネタバレ：第8話のクロスオーバーでチーム「アロー」がバリーに加わる。『レジェンド・オブ・トゥデイ』のあらすじ」。インターナショナル・ビジネス・タイムズ。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
- ^ a b c d e f g hマッカーシー、タイラー（2015年12月2日）。「『アロー』シーズン4ネタバレ：第8話で『ザ・フラッシュ』クロスオーバーが完結し、『レジェンド・オブ・トゥモロー』の準備が整う[要約]」。インターナショナル・ビジネス・タイムズ。2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。
- ^ a bフォン・ドビアック、スコット（2015年12月1日）「TVレビュー『フラッシュ』：「今日の伝説」」「 . AVクラブ. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月16日閲覧。
- ^プルドム、ローラ (2015 年 8 月 4 日)。」「『レジェンド・オブ・トゥモロー』のヴァンダル・サベージ：キャスパー・クランプがDCの悪役に出演」Variety誌。2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月18日閲覧。
- ^ペツキ、デニス（2015年8月3日）「『レジェンド・オブ・トゥモロー』でホークマン役を演じるファルク・ヘンチェル」「 . Deadline Hollywood . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月17日閲覧。
- ^ a bドーンブッシュ、ジョナソン (2015 年 12 月 3 日)。」『ARROW/アロー』あらすじ：「昨日の伝説」. Entertainment Weekly . 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月5日閲覧。
- ^ Doviak, Scott Von (2016年4月19日). 「『ザ・フラッシュ』でズームがすべてを明らかにし、バリーは彼を止めることができない」 . The AV Club . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ Burlingame, Russ (2015年9月24日). 「独占記事：『レジェンド・オブ・トゥモロー』、ピーター・フランシス・ジェームズをホークマン/ホークガール・ストーリーの主要キャラクターに起用」 . ComicBook.com . 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
- ^ Nguyen, Hanh (2015年1月11日). 「CWが『スーパーナチュラル』とその他7作品をリニューアル ― でも『美女と野獣』はどこ？」 TV Guide . 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月11日閲覧。
- ^ Chitwood, Adam (2014年7月18日). 「The Flash/Arrow Crossover Episode Planned on The CW」 . Collider . 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月12日閲覧。
- ^リード、ショーン（2015年7月20日）。「『ARROW/アロー』と『THE FLASH/フラッシュ』のプロデューサー：今後のシーズンでさらなるクロスオーバーが予定」。Screen Rant。2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ロフマン、マリサ（2015年8月12日）。「『アロー』『フラッシュ』『レジェンド・オブ・トゥモロー』『スーパーガール』のネタバレ」。ハリウッド・レポーター。2017年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ホルブルック、ダミアン（2015年11月13日）「『フラッシュ』と『アロー』のクロスオーバーが『驚愕』になる理由」「 . TV Insider . 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ゲルマン、ヴラダ (2015 年 12 月 1 日)。」「『ザ・フラッシュ』シーズン2のネタバレ — ベロシティ血清、パティがウェルズを撃つ」。TVLine 。 2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
- ^パッテン、ドミニク（2015年7月11日）。「『スーパーガール』のプロデューサー、グレッグ・バーランティが『ゴッサム』『フラッシュ』『アロー』のクロスオーバーとガールパワーについて語る - コミコン」。デッドライン・ハリウッド。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ a b c「(#208) 「今日の伝説」「The Futon Critic」。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月17日閲覧。
- ^ a b c d Marc Guggenheim [@muggenheim] (2015年10月2日). 「Arrow Ep. 408 begins production today. @briforsul @ThorFreudenthal」 (ツイート). 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧– Twitter経由。
- ^ Casper Crump [@caspercrump] (2015年9月25日). 「今日はFLASHに入社します。皆さんと仕事ができるのが待ちきれません！ @grantgust @amellywood @CW_TheFlash #VandalSavage #caspercrump #Ipinchmyself」（ツイート）。2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧– Twitter経由。
- ^ Bucksbaum、シドニー（2015年12月1日）。「『ザ・フラッシュ』と『アロー』のクロスオーバー：EPが『レジェンド』のイースターエッグやウェルズの意外な提携について語る」。ハリウッド・レポーター。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
- ^ラディッシュ、クリスティーナ（2015年12月1日）。「『ARROW/アロー』と『THE FLASH/フラッシュ』のプロデューサー、クロスオーバーエピソードのキャスト、『レジェンド・オブ・トゥモロー』など」Collider。2015年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
- ^ブライアン・ギャラガー (2015年11月11日). 「Arrow and Flash Crossover Poster Announces Epic Fan Screening」 . MovieWeb . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。
- ^ shannon [@shannyfish] (2015年11月20日). 「大変残念です :( フラロウ・スクリーニングは日曜日に中止になりました」（ツイート）。2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧– Twitter経由。
- ^ Shaw-Williams, Hannah (2015年11月18日). 「Arrow/Flash Crossover Trailers: Heroes Join Forces」 . ScreenRant . 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。
- ^ Wilford, Denette (2015年11月29日). 「見るべきものがたくさんあります。私たちに任せてください！」 24 Hours Toronto . 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月19日閲覧。
- ^ “ The Flash: The Complete 2nd Season ” . TVShowsOnDVD.com . 2016年5月31日. 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月1日閲覧。
- ^ “ Arrow: The Complete 4th Season ” . TVShowsOnDVD.com . 2016年5月31日. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月1日閲覧。
- ^ポーター、リック (2015年11月18日). 「火曜最終視聴率：『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』と『ルドルフ』が上昇」 . TV by the Numbers .オリジナルより2017年4月6日時点のアーカイブ。 2015年12月2日閲覧。
- ^ a bポーター、リック (2015年12月21日). 「Broadcast Live +7 ratings, week 11: 'Empire' fall finale on top, 'Vampire Diaries' leaders percentage gains」 . TV by the Numbers .オリジナルより2017年2月2日アーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ポーター、リック (2015年12月3日). 「水曜日の最終視聴率：『アロー』、『エンパイア』、『クリミナル・マインド』が上昇」 . TV by the Numbers . 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月3日閲覧。
- ^ Mitovich, Matt Webb (2015年12月2日). 「視聴率：iZombieとScream Queensが上昇、RudolphはVoiceに次ぐ2位」 TVLine. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
- ^ Kissell, Rick (2015年12月2日). 「火曜視聴率：NBCの『シカゴ・メッド』は上昇、ABCの『ザ・マペット』は低迷」 . Variety . 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
- ^ドミニク・パッテン（2015年12月2日）「TV視聴率：『ザ・フラッシュ』は2014年の『アロー』クロスオーバーから下落、『ルドルフ』は低迷」 Deadline Hollywood . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
- ^ Mitovich, Matt Webb (2015年12月3日). 「視聴率：Arrow、1年間で最高記録を記録」 . TVLine . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
- ^ 「Top Programs – Total Canada (English) November 30 – December 6, 2015」(PDF) . Numeris . 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年4月20日閲覧。
- ^ a bウィルキンス、アラスデア（2015年12月2日）「TVレビュー アロー：「昨日の伝説」」「 . AVクラブ. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月4日閲覧。
- ^ウォーカー、アリス (2016年1月20日). 「『レジェンド・オブ・トゥモロー』が『アロー』と『フラッシュ』に与えた影響」 . ScreenRant . 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月23日閲覧。
- ^ 「The Flash – Season 2 Episode 8」 . Rotten Tomatoes . 2019年12月30日閲覧。
- ^ Schedeen, Jesse (2015年12月1日). 「The Flash: "Legends of Today" Review」 . IGN . 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月16日閲覧。
- ^ Trumbore, Dave (2015年12月1日). 「The Flash Recap "Legends of Today" - Meet Vandal Savage」 . Collider . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月3日閲覧。
- ^ジョナソン、ドーンブッシュ (2015 年 12 月 2 日)。」『ザ・フラッシュ』概要：「今日の伝説」. Entertainment Weekly . 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月3日閲覧。
- ^ウォルターズ、エリック（2015年12月2日）「フラッシュ・レビュー：「今日の伝説」」「 .貼り付け. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月3日閲覧。
- ^ Cecchini, Mike (2015年12月1日). 「The Flash: Legends of Today review」 . Den of Geek . 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月3日閲覧。
- ^ 「アロー シーズン4 エピソード8」 .ロッテントマト. 2019年12月30日閲覧。
- ^ Schedeen, Jesse (2015年12月2日). 「Arrow: "Legends of Yesterday" Review」 . IGN . 2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月4日閲覧。
- ^ Trumbore, Dave (2015年12月2日). 「Arrow Recap: Legends of Yesterday – Death of a Legend」 . Collider . 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月5日閲覧。
- ^マーク・ローズマン（2015年12月3日）「アロー・レビュー：『昨日の伝説』」「 .貼り付け. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月19日閲覧。
- ^ Cecchini, Mike (2015年12月2日). 「Arrow: Legends of Yesterday レビュー」 . Den of Geek . 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月19日閲覧。
- ^ Foutch, Haleigh (2015年12月29日). 「2015年のベスト・スーパーヒーロー映画とその瞬間」 . Collider . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月8日閲覧。
- ^ 「2015年のベストTVエピソード、『ハンニバル』から『ユーアー・ザ・ワースト』まで」" . Zap2it . 2015年12月23日.オリジナルより2017年5月2日アーカイブ。2017年1月8日閲覧。
外部リンク
