Lei niho palaoa

ホノルル美術館所蔵の19 世紀のレイ ニホ パラオア

レイ・ニホ・パラオアは、ハワイの首飾りで、伝統的にアリイ（男女の首長）が身に着けています。19世紀のレイは、フック状に彫られたクジラの歯を人間の髪の毛で吊るしたものが最も一般的です。

その象徴性は不明であるが、法を語る舌、あるいはマナ（受け継がれる徳）の器を表わしている可能性がある。^[1] 接触以前のニホ・パラオアのレイは長さが2インチ（約5cm）未満で、クジラの牙だけでなく、貝殻、骨、木、石、珊瑚で作られていた。^[2] 時には、これらの小さなペンダントが複数、撚り合わせた人間の髪の毛に繋がれていた。^[3]ビショップ博物館には、円周7.5インチ（約18cm）の毛束が付いたニホ・パラオアが所蔵されている。これは、長さ1,708フィート（約53.3m）の8本撚りの四角い紐を片側1,000回以上往復させて作られている。^[4]

脚注

1. 「メトロポリタン美術館」.
2. 「ニューギニアの部族芸術」。
3. ケップラー、アドリアン・L.『ポリネシア：マーク・アンド・キャロリン・ブラックバーン・ポリネシア美術コレクション』ハワイ大学出版局、ホノルル、2010年、371ページ
4. バック、ピーター・H. 『ハワイの美術工芸』ビショップ・ミュージアム・プレス、ホノルル、1957年、537ページ