レイラ・ホルターホフ
レイラ・ホルターホフ（1885年10月29日 - 1968年2月21日）は、カリフォルニア州ロサンゼルス出身のアメリカ人ソプラノ歌手であり、後に（レイラ・モッシャーとして）精神分析医、翻訳家、慈善家となった。
若いころ
レイラ・S・ホルターホフはオハイオ州デイトンで生まれ、ロサンゼルスのウェストアダムズ地区で育った。 [ 1 ]ゴッドフリー・ホルターホフ・ジュニアとルイーズ・シェーファー・ルイス・ホルターホフの娘である。彼女の父は鉄道、石油、銀行の幹部であった。[ 2 ]彼女の叔母であるアイダ・ホルターホフ・ホロウェイはオハイオ州を拠点とした著名な画家であった。
レイラ・ホルターホフは幼少期から盲目でした。ロサンゼルスのマールボロ・スクールに通いました。少女時代はピアノを習っていましたが、パリ、フィレンツェ、ベルリンへ旅し、特にエドガー・スティルマン・ケリーに師事して声楽と言語の研鑽を積みました。[ 3 ]また、カリフォルニア州でラテン語の教員免許も取得しています。[ 4 ]
キャリア
ホルターホフは1910年にベルリンで演奏し、絶賛された。[ 5 ] 1911年にはグランデュカル盲人協会のために一連のコンサートを開催した。[ 6 ]北米に戻ると、ホルターホフは1910年代にアメリカ各地で演奏し、「音楽界のヘレン・ケラー」と呼ばれることもあった。[ 7 ] 1917年にジーグフェルド劇場でシカゴデビューを果たしたホルターホフは、ある記者から「彼女の声質は非常に甘く、このことが歌手の魅力的な物腰と相まって、彼女を非常に魅力的にしている」と評された。[ 8 ]
1917年後半、彼女はニューヨークのエオリアン・ホールで「フランスの盲目の兵士たち」を支援するコンサートを行った。 [ 9 ]彼女はより直接的に障害を持つ退役軍人を支援することに関心を持つようになった。[ 10 ] [ 11 ]コロンビア大学で医学と心理学を学び、1920年代に医学の学位を取得した後、レイラ・モッシャーはウィーン大学で別の専門学位を取得した。[ 12 ] [ 13 ]彼女はルネ・モーブランと共同で失明に関するフランス語の本を執筆した。ヨーロッパの言語に堪能であることを生かし、1931年にアメリカ盲人財団が主催したニューヨークの第1回国際盲人会議で翻訳者として働いた。[ 14 ]また1931年には、国際連盟の国際労働局のためにジュネーブで移民問題にも取り組んだ。[ 12 ]
私生活
彼女は二度結婚しており、最初は1923年にバーナード・ジョージ・ヘインと結婚したが[15]、1925年に離婚した。[ 16 ]二度目は1927年にエヴァン・ロイヤル・モッシャーと結婚した。 [ 10 ]彼女とモッシャーはアンとアレンという二人の養子をもうけた。レイラ・ホルターホフ・モッシャーは1968年、カリフォルニア州コロナドで82歳で亡くなった。
参考文献
- ^「甘く盲目のロサンゼルスの歌手がアメリカツアーを手配」ロサンゼルス・タイムズ（1911年1月29日）：II10。
- ^「病気ながらも良くなった」セントルイス・スター・アンド・タイムズ（1913年8月17日）：33。Newspapers.comより
- ^「ロサンゼルスの少女歌手がベルリンで勝利」ロサンゼルス・タイムズ（1910年4月24日）：II13。
- ^「レイラ・ホルターホフ」『盲人のための展望』 （1916年秋）：84。
- ^「ロサンゼルスの盲目の少女がベルリンで歌う」ロサンゼルス・ヘラルド（1910年7月9日）：3ページ。カリフォルニア・デジタル新聞コレクションより
- ^「盲目の少女がヨーロッパで音楽賞を受賞」サンフランシスコ・クロニクル（1911年1月22日）：41ページ。Newspapers.comより
- ^「ロサンゼルスの少女が『音楽界のヘレン・ケラー』と名付けられる」ロサンゼルス・タイムズ（1910年5月22日）：II22。
- ^「レイラ・ホルターホフのリサイタル」ミュージック・ニュース（1917年2月2日）：15。
- ^無題のニュース記事、 The Musical Leader（1917年12月20日）：652。
- ^ a b「視覚のない天才がここで結婚する」ロサンゼルス・タイムズ（1926年11月29日）：A1。
- ^「奉仕に身を捧げる」ロサンゼルス・タイムズ（1920年7月19日）：13ページ。Newspapers.comより
- ^ a b「才能ある婦長が成し遂げたユニークなキャリア」ロサンゼルス・タイムズ（1937年1月17日）：67ページ。Newspapers.comより
- ^「モッシャー・ライト」インディペンデント・プレス・テレグラム（1968年2月4日）：2ページ。Newspapers.comより
- ^「盲目の言語学者が帰国」ロサンゼルス・タイムズ（1931年5月22日）：A1。
- ^「Mme. Leila Holterhoff Heyn」デラウェア州盲人委員会年次報告書（1924年）：16。
- ^「フランスの裁判所、離婚の根拠として「無関心」と判断」アリゾナ・リパブリック（1925年12月11日）：15ページ。Newspapers.comより
外部リンク