楽園のこちら側（スタートレック：オリジナルシリーズ）

「楽園のこちら側」
スタートレック：オリジナルシリーズのエピソード
笑顔のスポック（レナード・ニモイ）とレイラ・カロミ（ジル・アイアランド）の宣伝用スチール写真
エピソード番号シーズン1エピソード24
監督ラルフ・セネンスキー
ストーリー
脚本：DCフォンタナ
特集音楽アレクサンダー・カレッジ
撮影：ジェラルド・フィナーマン
プロダクションコード025
初回放送日1967年3月2日 （1967年3月2日）
ゲスト出演

「楽園のこちら側」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』のシーズン1の第24話です。脚本はD.C.フォンタナとジェリー・ソール（ネイサン・バトラー名義）、監督はラルフ・セネンスキーで、1967年3月2日に初放送されました。

このエピソードでは、USSエンタープライズ号が、住民が奇妙な植物の影響下にある 惑星を訪問します。

タイトルは、ルパート・ブルックの詩『ティアレ・タヒチ』と、 F・スコット・フィッツジェラルドの1920年の小説『楽園のこちら側』から取られています。

プロット

USSエンタープライズは、オミクロン・セティ3号の連邦植民地への派遣を命じられる。カーク船長、スポック副長、レナード・マッコイ主任医療官らは植民地にビームダウンし、入植者たちが全員無事に生きているのを発見する。この惑星はベルトルト線（人間は1週間以上生きられない放射線の一種）に覆われているため、これは驚きである。入植者たちは3年前に到着していた。彼らのリーダーであるイライアス・サンドバルが彼らを歓迎し、通信が途絶えたのは機器の故障のためだと説明する。また、スポックが6年前に地球で出会った植物学者レイラ・カロミも同席していた。彼女はスポックを愛していたが、スポックはその愛に応えることができなかった。着陸隊は、植民地に連れてこられた家畜を含め、動物の姿がほとんどないことに気づく。健康診断で、マッコイは彼らの誰にも病気や怪我の兆候がないことを発見する。虫垂切除手術を受けたサンドバルでさえ、虫垂は今では健康である。それにもかかわらず、カークはサンドバルの反対を押し切って、ベルトールド光線のために入植者たちを避難させるべきだと主張した。

カロミはスポックに、入植者たちがいかにして生き延びたかを見せてやると申し出て、奇妙な花畑へと連れて行く。花はスポックの体を胞子で覆い尽くす。するとスポックはカロミへの愛を告白し、コロニーからの撤退開始命令を平然と無視する。着陸隊の他の隊員たちも胞子に曝露し、カークを除いて同様の行動をとる。宿主である人間との共生関係の中で、胞子はベルトルト光線からの保護を含め、完璧な健康状態をもたらす。

カークは船に戻る。残りの乗組員は、船内に持ち込まれた胞子植物の影響下で惑星へと転送降下する。ウフーラ中尉は宇宙艦隊との連絡を阻止するため、通信システムを破壊していた。胞子に曝露した後、カークも出発の準備をするが、まさに転送降下しようとしたその時、船を放棄した自身の苛立ちに苛まれる。胞子の効果は消え、カークは激しい感情が胞子を破壊するのではないかと推測する。カークはスポックをエンタープライズに誘い戻し、侮辱的な人種差別発言で攻撃を挑発する。スポックが椅子でカークを殴り倒そうとした時、カークは胞子の影響が消えていることに気づく。

カロミはビーム転送され、スポックが胞子の影響を受けていないことに気づき、悲痛な反応によって彼女も解放される。カークとスポックは、乗組員の通信機に刺激的な亜音速周波数を送信することで、下の惑星にも同様の作用を及ぼし、入植者と乗組員の間で争いを誘発する。全員が胞子から浄化されると、サンドバルは避難に同意した。

入植者たちを乗せて軌道を離れる際、カークはスポックに惑星での経験について尋ねる。スポックは「それについてはあまり言うことはありません、船長。ただ、人生で初めて…幸せだったということだけです」と答える。

テーマ

ソーンロー大学の文書「ロータス・イーターの現代的解釈」は、このエピソードとホメロスの『オデュッセイア』におけるロータス・イーターのエピソードとの類似点を指摘している。「これら二つの物語は、ある特定のテーマを共有している。それは、（意図的であろうと偶然であろうと）旅の方向転換や中断、そして現実の生活（つまり旅そのもの）は極端な状況では生きられないということだ。…オリジナルの『スタートレック』シリーズは1960年代後半に放映された。それは当時起こっていた大きな社会変化を反映している。…平和に暮らし、労働活動を必要最低限​​のものに限定するという考え方は、当時の宗教的・政治的イデオロギーや現実に反していた（そして多くの点で今でもそうだ）。…アメリカ社会に根付いていた強いプロテスタントの労働倫理は、いかなる犠牲を払おうとも、開発と自然支配への絶え間ない努力を意味していた。…入植者たちはこれに失敗し、平和に暮らし、必要なものだけを開発しようとした試みは失敗と見なされた（『スター・トレック』の終わり近くに記されているように）。 （番組の）…当時は向精神薬が蔓延していた時代でもありました。花の胞子は、これらの薬物の危険性と、使用者が現実逃避できる可能性を象徴しているのかもしれません。[ 1 ]

生産

  • 作家のジェリー・ソールは、 DCフォンタナが原案（「胞子の道」と題された）を書き直した後、ペンネームの「ネイサン・バトラー」に変更された。 [ 2 ]
  • これは俳優フランク・オーバートンの、エピソードが最初に放映されてから2か月も経たない1967年4月24日の死去前の最後の演技であった。
  • マイケル・バリアーとグラント・ウッズがティモシー・フレッチャー中尉とディモントクルーマンの役にキャスティングされた際、名前はデサールとケロウィッツに変更された。この2人は以前のエピソードでも演じていた。[ 3 ]
  • 空のエンタープライズ艦橋のショットは、『スタートレック：新世代』のエピソード「遺物」で、スコッティがホロデッキで古い船を再現する様子を描写するためにブルースクリーンの背景として使用された。 [ 4 ]

受付

AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードに「A」評価を与え、「興味深く曖昧なエピソード」と評し、そのユーモアのセンスを称賛した。[ 5 ]

2015年、SyFyはこのエピソードをスタートレックのオリジナルシリーズでスポックの必須エピソードのトップ10にランク付けした。[ 6 ]

2016年、SyFyはゲスト出演したジル・アイルランドのレイラ役の演技をオリジナルシリーズのゲスト出演者として15位にランク付けした。[ 7 ]

2016年、エンパイア誌は、700を超えるスタートレックのテレビ番組エピソードのトップ50のうち、このエピソードを24番目に優れたエピソードにランク付けしました。[ 8 ]

2016年、IGNは「楽園のこちら側」を、後のシリーズを含むスタートレックシリーズ全体で24番目に優れたエピソードにランク付けした。[ 9 ]彼らはこのエピソードが、スポックと惑星オミクロン・セティ3の住人との間のある種のロマンスを描いている点に注目している。[ 9 ]

2018年、PopMattersはこれをオリジナルシリーズの中で18番目に優れたエピソードにランク付けしました。[ 10 ]

2018年のDen of Geekによるスタートレック一気見ガイドでは、オリジナルシリーズのカーク、スポック、ボーンズの3人が登場するエピソードとしてこのエピソードを推奨している。[ 11 ]

2019年、Nerdistはこのエピソードを「ベスト・オブ・スポック」一気見ガイドに掲載した。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ 「ロータスイーターの現代的解釈」（PDF）2023年3月16日閲覧。
  2. ^ベンジャミン・シュムスキー、ロバート・フッド(2009). 『サイコを集めた男：ロバート・ブロック批評』マクファーランド、p. 213. ISBN 9780786442089。
  3. ^エバーソール、デイヴィッド. 「This Side of Paradise」 . orionpressfanzines.com . Orion Press Fanzines . 2021年3月31日閲覧。
  4. ^ DeCandido, Keith RA (2015年9月1日). 「スター・トレックオリジナルシリーズ再視聴：「楽園のこちら側」」" . Tor.com . 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月8日閲覧。
  5. ^ハンドレン、ザック (2009 年 4 月 10 日)。」『楽園のこちら側』/『闇の中の悪魔』"。AVクラブ。2010年3 月 2 日閲覧。
  6. ^ Kaye, Don (2015年2月27日). 「Long Live Spock: 10 essential Star Trek: The Original Series episodes」 . SYFY WIRE . 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月9日閲覧。
  7. ^ Kaye, Don (2016年9月16日). 「『スタートレック：オリジナルシリーズ』のベストゲストスター17選（ヒーローまたは悪役）」 SYFY WIRE . 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。
  8. ^ 「スター・トレック史上最高のエピソード50選」『エンパイア』誌、2016年7月27日。 2019年6月29日閲覧。
  9. ^ a b Star Trek: The Top 25 Episodes - IGN、2013年5月20日、 2019年8月2日閲覧。
  10. ^ 「『スタートレック：オリジナルシリーズ』ベストエピソード20」「 . PopMatters . 2018年7月16日. 2019年7月8日閲覧。
  11. ^ 「Star Trek: An Episode Roadmap for Beginners」 . Den of Geek . 2018年9月8日. 2020年7月3日閲覧。
  12. ^ 「スター・トレック7大エピソードを一気見するためのガイド」 Nerdist 2019年7月15日閲覧。
Wikiquote には「楽園のこちら側」に関連する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=This_Side_of_Paradise_ (​​Star_Trek:_The_Original_Series)&oldid =1332419459」より取得