レイトラ、コーロー

レイトラ（アイルランド語のLeitreachに由来し、「湿った丘陵地帯」を意味する）は、アイルランド共和国キャヴァン州テンプルポート教区に属するタウンランドである。ローマカトリック教会のコーロー教区とタリーホー男爵領に属する。^{[ 1 ]}

地理

レイトラは、北はコーロー・タウンランド、西はコラコメラ・タウンランド、南はカートロナギルタ・タウンランド、東はコーナクリー・タウンランドに接しています。主な地理的特徴は、ブラックウォーター川、カバン郡、渓流、湧き水です。レイトラには、小さな公道と田舎道が通っています。タウンランドの面積は83エーカーです。^{[ 2 ]}

歴史

かつてこのタウンランドは、主に湿地と痩せた粘土質の土壌で構成されていたため、おそらく無人だったと思われます。1610年のアルスター植民地化や1660年代のクロムウェル植民地化の際にもイギリス軍に接収されなかったため、土地を追われたアイルランド人家族が移住し、開墾と耕作を始めました。

テンプルポート教区、カバン州、マリナグレイブのロウザー・カークウッド紳士は、以下の遺言を残しました。

1804年7月2日。ダブリン市の弁護士である甥のロウザー・ブライアンとその相続人へ、ベレスフォード家から賃借していたカヴァン州アウェンガリス、バリーレナン、バリーマギリル、ストラナダラ、カーナギムリー、カラ、ドラムレデン、レイトリー、コラー、ラナンレラ [ランナーリア]、ゴウランリー、ドラムロガーの土地。彼はアイルランドの衡平法裁判所で、故ジョン・ブライアン (ファーマナ州サルボン在住、故人) に対し、同氏が取得した詐欺的な証書を取り消したとして訴訟を起こしていた。代理人に対するこの訴訟は、彼の唯一の弁護士であるロウザー・ブライアンによって継続される。証人: バリーマギリル在住のジョン・ジョンストンとアンドリュー・ラトレッジ記念碑の証人：アンドリュー・ラトレッジ氏とダブリン市の弁護士ジョン・バルフォア氏。^{[ 3 ]}

1813年に描かれたタウンランドの地図がアイルランド国立公文書館所蔵の「ベレスフォード地所地図」で、タウンランドをレテラ、所有者をザ・ロード・プライメイト、借地人をカークウッド氏、借地人をパトリック・グレースとして描いている。^{[ 4 ]}

1826年の十分の一税納税記録には、タウンランドの十分の一税納税者11名が記載されている。^{[ 5 ]}

レイトラ評価事務所の現場帳簿は1839年9月まで入手可能である。^{[ 6 ] [ 7 ]}

1841年当時、このタウンランドの人口は64人で、うち男性34人、女性30人でした。タウンランドには8軒の家があり、そのうち1軒は無人でした。^{[ 8 ]}

1851年、タウンランドの人口は45人で、うち男性26人、女性19人でした。これはアイルランド大飢饉による減少でした。タウンランドには6軒の家があり、すべて人が住んでいました。^{[ 8 ]}

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドに6人の土地所有者が記載されている。^{[ 9 ]}

1861年当時、このタウンランドの人口は27人で、男性16人、女性11人でした。タウンランドには5軒の家があり、すべて人が住んでいました。^{[ 10 ]}

1871年、このタウンランドの人口は38人で、男性19人、女性19人でした。タウンランドには7軒の家があり、すべて人が住んでいました。（国勢調査296ページ）^{[ 11 ]}

1881年、このタウンランドの人口は36人で、男性24人、女性12人でした。タウンランドには6軒の家があり、すべて人が住んでいました。^{[ 12 ]}

1891年、タウンランドの人口は38人で、男性23人、女性15人でした。タウンランドには6軒の家があり、すべて人が住んでいました。^{[ 13 ]}

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには6つの家族が記載されている。^{[ 14 ]}

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには6つの家族が記載されている。^{[ 15 ]}

古代遺物

1. 19世紀の生垣に建てられた学校の跡地。1930年代のドゥーカス民話集には、「レイトラでは、溝の後ろにある風雨を避けた場所で学校が開かれていた。溝は後壁となり、その両側には土壁が築かれていたが、その後、近くに住んでいた男性が教師に泥で造った古い納屋を与え、教師と生徒たちはそこで何年も学んだ」と記されている。
2. 川を渡る飛び石

参考文献

1. 「アイルランドの地名データベース」2012年2月29日閲覧。
2. 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
3. 登記所（アイルランド）; ユースタス・PB; エリス・E.; アイルランド写本委員会 (1984).遺言書抄録：1785-1832 . ステーショナリーオフィス. 2016年4月16日閲覧。
4. 「検索結果 - tullyhaw」 . catalogue.nli.ie .
5. http://titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie/search/tab/results.jsp?county=Cavan&parish=Templeport&townland=Licha&search=Searchおよび[1]および[2]および[3]十分の一税納付書 1826
6. “Townland of Leitra” (PDF) . 2019年9月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
7. “Townland of Leitra” (PDF) . 2019年9月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
8. 庶民院の会計書類。印刷命令。1853年。95ページ。
9. 「グリフィスの評価」www.askaboutireland.ie。
10. 1861年アイルランド国勢調査。HMステーショナリー・オフのためにA.トムが印刷。
11. 「1871年アイルランド国勢調査：第1部、面積、人口、住宅数、職業、宗教、教育第3巻、アルスター州、概要表、索引」 1874年。
12. 「1881年アイルランド国勢調査：面積、人口、住宅数、職業、宗教、教育 第3巻、アルスター州」 1882年。
13. 「Browse > Census > Ireland > 1891 > Area, houses, and population, Vol. III, Ireland, 1891 Page 296」 Histpop.Org. 2004年7月1日. 2022年8月16日閲覧。
14. 「国立公文書館：1901年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
15. 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。

外部リンク

• IreAtlas タウンランド データベース