ライツヴァイラー

ライツヴァイラー
自治体
紋章
ビルケンフェルト地区内のライツヴァイラーの位置
ライツヴァイラーの所在地
ライツヴァイラー ドイツの地図を表示 ライツヴァイラー ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標:北緯49°35′28″ 東経07°13′20″ / 北緯49.59111度、東経7.22222度 / 49.59111; 7.22222
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ビルケンフェルト
市町村協会	バウムホルダー
政府
• 市長（2019～24年）	アンドレアス・テオドール・ヴェルレ[ 1 ]
エリア
• 合計	3.02 km ^2 (1.17 平方マイル)
標高	485メートル（1,591フィート）
人口  （2023年12月31日）[ 2 ]
• 合計	112
• 密度	37.1/km ^2 (96.1/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	55779
ダイヤルコード	06789
車両登録	BIR
Webサイト	www.leitzweiler.de

ライツヴァイラー（ドイツ語発音：[ˈlaɪtsvaɪlɐ]）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州ビルケンフェルト郡にあるオルトゲマインデ（自治体の一種である連合自治体）に属する自治体である。同名の町を本拠地とするバウムホルダー連合自治体に属している。

地理

位置

ライツヴァイラーはザールラント州との州境近くに位置し、ホップシュテッテン＝ヴァイアースバッハの南東約3​​km、バウムホルダーの西約9kmに位置しています。市域は3.02 km²^で、そのうち30%が森林です。

構成コミュニティ

ライツヴァイラーの所有物には、リンデンホフの郊外の農場も含まれます。^{[ 3 ]}

市町村名

ライツヴァイラーは8世紀か9世紀に貴族によって創設されました。当時、-weilerで終わる地名はすべて人口増加の結果として創設されました。ライツヴァイラーの場合、最初の音節から創設者の名前が推測できます。おそらく、中世初期には非常に一般的な名前であった「ルードゥアン」だったでしょう。

歴史

1440年、ライツヴァイラーはフェルデンツ伯領に属し、ダウン伯爵家が封地としていた。この時代はライツヴァイラーの市章に描かれており、紋章の上部にあるライオンは、かつてフェルデンツ伯爵家が持っていた紋章から取られている。ライツヴァイラー（古い表記はライデスヴァイラー、ライデスヴァイラー、あるいはライツヴァイラー）は、当時確かに非常に小さく、村というよりは農場であり、住民も少なかった。1444年、この小さな中心地は相続によりジンメルン＝ツヴァイブリュッケン宮中伯シュテファン（後に次男のツヴァイブリュッケン宮中伯ルートヴィヒ1世に継承）に渡り、リヒテンベルク上院司の管轄となった。 1533年、オーバーシュタインの領主は、メットヴァイラー、フェーレン、リンデンとともにライツヴァイラーを封建した。1539年にリヒテンベルク伯領とオーバーシュタインの領主の間で結ばれた協定では、民事、人事、実務に関する権限はプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵領にあると明確に定められた。しかし、オーバーシュタイン領主はこの協定を長くは保たず、1559年には失効し、それ以降ライツヴァイラーはヴェルテンシュタイン領主の封地となった。当初、領主領はライツヴァイラー、ハイムバッハ、ヴァイアースバッハ、ナムボルン、エルヴァイラー、ブライダーディンゲンから構成されていた。ブライダーディンゲンの近くには領主の居城、ヴェルテンシュタイン城が立っていた。 1570 年にライツヴァイラーは完全に焼失しましたが、1587 年までにライツヴァイラー・デア・ホーフ(ホーフはドイツ語で「農場」の意味) には再び 4 軒の家が建っていました。

1620年、プファルツ＝ツヴァイブリュッケンとヴェルテンシュタインの間で新たな協定が発効した。この協定では、民事、個人的、実務的な事項に関する権限はヴェルテンシュタイン領主にあるが、高度な司法権はプファルツ＝ツヴァイブリュッケンに留保されることが規定された。協定で扱われた事項の中には、ライツヴァイラーの村民がバウムホルダーの週ごとの市場に出向くことに関するものもあった。これは義務であり、たとえ村民が同日にヴェルテンシュタインで強制労働を行う義務があったとしても、市場当日に出向かなかった場合は罰せられた。新たな協定によってこの点は是正され、発効後は、ヴェルテンシュタインの役人がその日に強制労働を行う必要があることを示す証明書を提示できる限り、バウムホルダー市場への出向は罰せられなくなった。

三十年戦争（1618～1648年）は、ライツヴァイラーとその周辺地域に略奪、荒廃、破壊をもたらしました。その結果、飢餓と病気が蔓延し、人口は限りなく減少しました。1635年、ライツヴァイラーとハイムバッハは完全に焼け落ちました。ある記録によると、ライツヴァイラーの住民はビルケンフェルト城に逃げ込んだと言われています。ライツヴァイラーとハイムバッハに再び住民が戻ったのは1664年のことでした。それぞれ2人ずつです。よく語られる話によると、ライツヴァイラーに住んでいた男性はドイツ人ではなく、ヴェルレという名のフランス兵だったそうです。実際、ホップシュテッテン＝ヴァイエルスバッハ家系図にヴェルレ姓を持つ最初の家系はすべてライツヴァイラーに住んでいました。それ以来、その名前は広まり、現在では地元でヴェルレという名前が十分に代表されない村はほとんどないほどになりました。

三十年戦争後に出現した新しい村は、ライツヴァイラーの現在の場所に建設されましたが、その位置は以前の村の位置から多少ずれていました。かつてのライツヴァイラーは、ハイムバッハより100～200メートルほど近かったと考えられています。

1667年、ロレーヌはついにヴェルテンシュタイン領主の支配権を獲得し、オーバーシュタイン、あるいはプファルツ＝ツヴァイブリュッケンとの何世紀にもわたる争いに終止符を打った。ロレーヌの治世下、ライツヴァイラーはシャウムブルク伯領上部に編入された。

ヴェルテンシュタイン城の最後の領主は1745年に死去した。その後の数年間（1748年から1754年）、その子孫は領主の地位をトーリー修道院に売却し、トーリー修道院は十分の一税の権利を獲得した。さらに、修道院は下級司法権を行使し、上級司法権は以前と同様にロレーヌ公爵が有していた。したがって、控訴はロレーヌの首都ナンシーで審理されなければならなかった。1766年、最後のロレーヌ公爵が死去し、フランスが公爵の相続地となった。しかし、そのわずか数年後、ツヴァイブリュッケン公爵はフランスとの取引を仲介し、ツヴァイブリュッケンはアルザス地方のいくつかの地域をフライゼン、ハイムバッハ、ヴァイアースバッハ、ブライダーディンゲン、ライツヴァイラーの各村と交換した。公爵はこうして 1783 年に自らの領土の空白部分を埋めることに成功した。 1792 年 11 月、フランス革命から 3 年後、フランス革命軍がライツヴァイラー地方に侵攻した。フランス軍はライツヴァイラーを焼き払ったが、これは「誤認」だった可能性がある。フランス軍は数キロ離れた別の村、現在はザールラント州フライゼンの構成コミュニティであるアイツヴァイラーを焼き払う予定だったようだ。 ライツヴァイラーの損失を埋め合わせるため、アイツヴァイラーは誤って焼かれた村が灰から立ち上がれるように、ライツヴァイラーにオークの木材を届けるよう命じられた。 しかし、ライツヴァイラーが得たのはこれではなかった。村に届けられた木材はトネリコであったが、これはオークほど人気が​​なく、イモムシが非常に好んだためであった。 1797年10月のカンポ・フォルミオ条約により、ライン川左岸はフランスに割譲されました。すべての領地は国家に接収され、フランス法が施行されました。ライツヴァイラーはサール県に属し、ビルケンフェルト州に属していました。

フランス軍の侵攻はさらに進み、 1806年には千年の歴史を持つ神聖ローマ帝国に終止符を打った。ナポレオンがライプツィヒの戦い（「諸国民の戦い」）で決定的な敗北を喫したのは1813年のことだった。この戦いでフランス軍はパリへ敗走し、プロイセン軍は終始そのすぐ後ろを追っていた。こうしてライン川左岸はフランスの支配から解放され、1814年5月に締結された条約により、オーストリア帝国とバイエルン王国による共同の「州行政委員会」（Landesverwaltungskommission）の管轄下に置かれることになった。ライツヴァイラーは、バウムホルダー州ビルケンフェルト郡、ベルシュヴァイラー県に位置していた。

1814年と1815年、ヨーロッパ列強の代表者たちはウィーン会議に集い、ナポレオン戦争後のヨーロッパ大陸の政治的形態を決定した。1815年4月、フランスが追放され、指導者を失った領土の大部分はプロイセンに割譲された。しかし、ライツヴァイラーを含むザンクト・ヴェンデル、グルムバッハ、バウムホルダーといった新設の州は、会議の最終文書によって、ナポレオン戦争における同盟国への支援に対する報酬としてザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公国に割譲された。

1816年9月、ザクセン＝コーブルク家は人口2万5千人、面積8.25平方マイルの新領土を獲得した。1819年以降、リヒテンベルク公国と呼ばれたこの領土は、ザンクト・ヴェンデルに政庁を置いた。一方、ライツヴァイラーの北に位置し（現在も位置している）、今日のビルケンフェルト郡の大部分と共に、オルデンブルク大公国の飛び地であるビルケンフェルト公国に編入された。オルデンブルク大公国の領土の大部分は、現在のドイツ北西部に位置し、北海に面していた。こうしてライツヴァイラーは、これら2つの公国の境界となる村となった。

1832年、ハンバッハ祭が開催され、2万人が自由、民主主義、そして国家統一を訴えるデモ行進を行いました。同時期にザンクト・ヴェンデルで暴動が発生し、公爵はリヒテンベルク公国をプロイセンに売却することを決定しました。合意価格は210万ターラーで、こうして1834年、ライツヴァイラーは国境の村として残りましたが、プロイセン領となりました。一方、ヴァイアースバッハ側は以前と同様にオルデンブルク大公国のビルケンフェルト公国となりました。プロイセンは、新たに獲得したザンクト・ヴェンデル地区をトリーア県に編入しました。今日でも、この時代を偲ばせる古い境界石が立っています。大きな石には、ライツヴァイラー側に「KP」（ケーニグレイヒ・プロイセン、プロイセン王国）の文字が刻まれており、ヴァイアースバッハ側には「GO」（グロースヘルツォークトゥム・オルデンブルク、オルデンブルク大公国）の文字が刻まれています。

第一次世界大戦におけるドイツの敗戦と、それに続く1919年のヴェルサイユ条約の結果、ザンクト・ヴェンデル郡は分割され、郡内94の自治体のうち26が国際連盟委任統治領ザールに編入された。ライツヴァイラーは数キロメートルの差でこの割譲から除外され、それ以降、除外された他の67の自治体と共に「ザンクト・ヴェンデル＝バウムホルダー郡」（Restkreis St. Wendel-Baumholder）を形成した。「Restkreis」の最初の音節は英語と同じ「残った」という意味である。この「残った」郡の郡庁所在地はバウムホルダーであった。

オルデンブルクとプロイセンは、帝政時代とワイマール時代を通して、何らかの形で存続していましたが、第三帝国は1937年にオルデンブルクをプロイセンと合併させることで、オルデンブルクに終止符を打ちました。レストクライスと共に、新たにプロイセン・ビルケンフェルト郡が設立され、ライツヴァイラーは今日もその郡に属しています。

プロイセン自体は、第二次世界大戦後の連合国占領の開始とともに、いかなる政治的実体としても廃止されました。1946年以来、ライツヴァイラーは当時新たに建国されたラインラント＝プファルツ州の一部となっています。

教会的には、ライツヴァイラーは長らくカトリックのブライデルディンゲン教区に属していました。1932年まで、ライツヴァイラーの死者はブライデルディンゲンに埋葬されていました。ライツヴァイラーに独自の墓地が設けられたのは、この後になってからです。1947年、ライツヴァイラーはブライデルディンゲン教区からリュックヴァイラー教区に移管されました。住民たちは署名運動を行いましたが、成果はありませんでした。多くの村人がブライデルディンゲンの教会に通い、中にはハイムバッハまで足を運ぶ人もいました。^{[ 4 ]}

人口増加

以下の表は、1609年以降の特定の日付におけるライツヴァイラーの人口統計を示している。^{[ 5 ]}

年	人口
1609	37
1623	28
1635–1663	0
1664	2
1816	93
1819	105
1843	111
1861	118
1871	153
1895	130
1926	153
1950	180
1958	174
1961	166
1978	132
1990	110
1992	124
2004	130
現在	≈115

政治

市議会

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で過半数の票によって選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。^{[ 6 ]}

市長

ライツヴァイラー市長はアンドレアス・テオドール・ヴェルレ氏。^{[ 1 ]}

紋章

ドイツの紋章には次のように書かれています: In geteiltem Schild oben in Silber ein blauer, rotgezungter und -bewehrter wachsender Löwe, unten in Blau eine Goldene, aufrechtstehende Roggengarbe。

自治体の紋章は、英語の紋章言語では次のように説明されるでしょう: Per fess argent a demilion azure armed and langued gules, and azure a garb of rye Or.

ライオンは、かつてこの村がフェルデンツ伯領に忠誠を誓っていたことを象徴しています。ライ麦の穂（ライ麦の衣）は、かつてこの村が農業に特化していたことを象徴しています。しかしながら、今日ではライツヴァイラーには農家が一人もいないことは注目すべき点でしょう。^{[ 7 ]}

経済とインフラ

輸送

道

ライツヴァイラーへは、アウトバーンA 62 (カイザースラウテルン–トリーア)で、フライゼンまたはビルケンフェルトインターチェンジを経由してアクセスできます。

レール

最寄りの鉄道駅はハイムバッハ駅で、ほぼすべての列車がレギオナルバーン（地方鉄道）に停車します。ただし、ノイブリュッケ郊外の中心部にある ホップシュテッテン＝ヴァイアースバッハ駅では、通常の鉄道接続が可能です。

空気

フランクフルト・ハーン空港までは車で約1時間です。次に近い空港はザールブリュッケン空港です。

参考文献

1. Direktwahlen 2019、Landkreis Birkenfeld、Landeswahlreiter Rheinland-Pfalz、2021 年 8 月 10 日にアクセス。
2. 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
3. Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz – Amtliches Verzeichnis der Gemeinden und Gemeindeteile Archived 2015-11-25 at the Wayback Machine、 Seite 18 (PDF)
4. ライツヴァイラーの歴史 2012年4月25日アーカイブウェイバックマシン
5. ライツヴァイラーの人口統計Archived 2012-04-25 at the Wayback Machine
6. Kommunalwahl ラインラント プファルツ 2009、ゲマインデラート
7. ライツヴァイラーの腕の描写と説明Archived 2012-02-07 at the Wayback Machine

外部リンク

• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）
• ライツヴァイラーに関する別のサイト（ドイツ語）
• 自治体のウェブサイトにあるLeitzweiler （ドイツ語）