レナート・メリ

レナート・メリ
1999年のメリ
エストニアの第2代大統領
在任期間： 1992年10月6日～2001年10月8日
首相マート ラールアンドレス タランドティット ヴェヒマート シーマンマート ラール
先行コンスタンティン・パッツ（1940年のソ連占領前の最後の大統領）、ハインリヒ・マルク（亡命中の最後の国家元首）、アルノルド・リューテル（エストニア共和国最高評議会議長）
後継者アーノルド・リューテル
外務大臣
在任期間： 1990年4月～1992年3月
首相エドガー・サヴィサール・ティット・ヴァヒ
先行オレフ・オレスク（亡命中）
後継者ヤーン・マニツキー
個人情報
生まれるレナート＝ゲオルグ・メリ1929年3月29日（1929年3月29日）
タリン、エストニア
死亡2006年3月14日（2006年3月14日）（76歳）
タリン、エストニア
パーティープロ・パトリア全国連合（1992–1995）プロ・パトリア連合（1995–2001）
配偶者たち
レジーナ・オハヴェレ
​
​
（ 1953年結婚 、 1982年離婚） 
​
（ 1992年生まれ） 
子供たちマート・メリを含む3人
母校タルトゥ大学
職業
  • 政治家
  • 作家
  • 映画監督

レナルト・ゲオルク・メリ（エストニア語発音：[ˈlenːɑrtː keˈorːːk ˈmeri]、1929年3月29日 - 2006年3月14日）は、エストニアの作家、映画監督、政治家であった。1990年から1992年まで外務大臣を務め、1992年から2001年まで エストニア大統領を務めた。

若いころ

メリはタリンで、エストニアの外交官で後にシェイクスピア翻訳者となったゲオルグ・メリと、エストニア系スウェーデン人の母アリス＝ブリジッタ・エングマンの息子として生まれました。レナートは幼い頃に家族と共にエストニアを離れ、9つの学校で4つの異なる言語を学びました。彼にとって最も心温まる思い出は、パリのリセ・ジャンソン・ド・サイー・スクールでの学生時代です。母国語であるエストニア語に加え、レナート・メリはフィンランド語、フランス語、ドイツ語、英語、ロシア語の5つの言語を流暢に話しました。

1940年6月、スターリン政権下のソ連がエストニアに侵攻し占領した時、レナート・メリとその家族はタリンに住んでいました。[ 1 ] 1941年、メリ一家は他の何千人ものエストニア人、ラトビア人、リトアニア人とともにシベリアに移送され、同じ運命を辿りました。[ 2 ]一家の主たちは家族から引き離され、強制収容所に送られ、生き残ったのはほんの一握りでした。12歳の時、レナート・メリはシベリアで木こりとして働きました。また、家族を支えるためにジャガイモの皮むきや垂木職人としても働きました。

亡命生活を送る中で、レナート・メリは周囲で耳にする他のフィン・ウゴル語族に興味を抱くようになりました。彼の母語であるエストニア語もこの語族に属しています。各地に散在する「フィン・ウゴル語族」間の民族的・文化的親族関係への関心は、彼の生涯にわたる作品のテーマとなりました。

メリ一家は生き延び、エストニアへ帰還した。レナート・メリは1953年にタルトゥ大学歴史言語学部を優秀な成績で卒業した。1953年3月5日、ヨシフ・スターリンが亡くなった日に、彼は最初の妻レジーナ・メリに「この幸せな日を永遠に忘れないようにしましょう」とプロポーズした。ソ連の政治的事情により歴史家として働くことはできなかったため、メリはエストニア最古の劇場であるヴァネムイネで劇作家として働き、後にエストニア放送業界でラジオドラマのプロデューサーとして活躍した。彼の映画作品はいくつか公開され、批評家から高い評価を得ている。

作家、映画監督

エン・セーデとレナート・メリ、2002年

1958年、中央アジアの天山山脈とカラクム砂漠の古いイスラム教の中心地を旅した後、レナート・メリは最初の本を書き上げ、大衆から温かく迎えられた。レナート・メリは、ソ連当局に父親が3度目の逮捕を受けた後、学生でありながら執筆で生計を立てることができた。学業を中断せざるを得なくなりタクシー運転手の仕事に就いた弟の助けを借りて、母親を支え、自身の学業も終えることができた。フィンランドとハンガリーの合作で撮影された映画『天の川の風』（エストニア語：Linnutee tuuled ）は、ソ連では上映禁止となったが、ニューヨーク映画祭で銀メダルを獲得した。フィンランドの学校では、彼の映画と文章が教材として使用された。1986年、レナート・メリはヘルシンキ大学から名誉博士号を授与された。 1963年にエストニア作家連合の会員となった。1970年代にはフィンランド文学協会の名誉会員に選出された。

1964年に制作された『トゥレマゲデ・マーレ』は『燃える山々の国へ』と訳され、1960年代のメリのカムチャッカ半島への旅を描いています。彼の探検隊の他のメンバーには、著名な科学者のハリー・リング、カーレル・オルヴィク、エラスト・パルマスト、アンツ・ライク、アント・ラウカス、ハンス・トラス、芸術家のカリョ・ポリ、映画監督のハンス・ルーシプーなどが含まれていました。「旅は、知性の前で恥ずかしがる必要のない唯一の情熱です」とメリは書いています。都会の人々は、今でも世界を見たいという内なる衝動、自然への渇望を持っています。メリはマスツーリズムの欠点を過小評価していませんでしたが、「科学は私たちを大都市の鎖から解放し、自然へと連れ戻してくれるでしょう」と結論付けました。

メリの北東航路への旅の記録である旅行記『ヴィルマリスト・ヴェラヴァル（オーロラの門にて）』（1974年）は、ソ連で彼に大成功を収めた。この本は1977年にソビエト作家シリーズとしてフィンランド語に翻訳され、フィンランドの読者にエストニアの作家マッツ・トラート、リリー・プロメット、ウロ・トゥーリクの作品も紹介された。この本でメリは現在と歴史への視点を組み合わせ、クック、フォルスター、ウランゲル、ダール、ザウアー、ミッデンドルフ、コクランなどの探検家からの資料を使用している。ベーリング海峡の嵐の空にそびえ立つ山を見たとき、メリは、ヴィトゥス・ベーリングとジェームズ・クックが同じ山を海峡の反対側から見ていた ことに気付く。

メリの最も有名な作品は、おそらく1976年に出版された『Hõbevalge』だろう（アダム・カレンによる英訳『Silverwhite: The Journey to the Fallen Sun』は2025年に出版）。この作品は、エストニア（現代の遺伝学者によって大部分が反駁されている[ 3 ] ）とバルト海地域の歴史を再構築している。他の作品と同様に、メリは文献や科学的研究を自身の想像力と組み合わせている。「地理が散文だとすれば、地図は図像学である」とメリは書いている。『Hõbevalge』は、古代の航海に関する広範な資料に基づいており、伝説のウルティマ・トゥーレの秘密を慎重に解き明かしている。この名前は古典時代に、イギリスから6日間の航海で到達できるとされる最北の土地に付けられた。その場所としては、シェトランド諸島、アイスランド、ノルウェーなど、いくつかの代替地が提案されている。メリによれば、トゥーレはサーレマー島のカーリ火口湖の誕生を描いた古代エストニアの民謡に由来する可能性がある。メリはエッセイ『タキトゥセ・タハテル』 （2000年）の中で、エストニアとローマ帝国の古代の交流を考察し、毛皮、琥珀、そして特にリヴォニア産の乾燥病害のない穀物が、エストニアがヨーロッパの共通文化にもたらした最大の貢献であった可能性があると指摘している。不作の年には、エストニアはヨーロッパに種子穀物を提供していたのだ。

メリは1988年、西側諸国との文化交流を促進し、エストニア人学生を海外留学させることを目的とした非政府機関「エストニア研究所（Eesti Instituut ）」を設立した。彼はドキュメンタリー映画『歌う革命』に、ソビエト政権崩壊について語るインタビュー出演者として出演した。

政治活動

メリは、ウェストファリア条約締結から350年後の1998年に、ドイツのオスナブリュックで撮影された。

20年以上の拒否の後、ソ連政府は1970年代後半、ついにレナート・メリに鉄のカーテンを越える旅を許可した。メリはフィンランドで開かれた機会を粘り強く利用し、西側諸国にエストニアの存在を改めて認識させた。彼は政治家、ジャーナリスト、そして占領から逃れてきたエストニア人と緊密な関係を築いた。彼は、エストニアの一部を居住不可能にする ソ連のリン鉱石採掘計画（リン鉱石戦争として知られる）に対する抗議活動を海外で広く訴えた最初のエストニア人であった。

エストニアでは、環境保護運動がすぐにソビエト支配に対する国民的反乱へと発展し、エストニアの知識人主導による「歌う革命」が起こりました。メリの演説「エストニア人は希望を持っているか」は、国家の存在に関わる問題に焦点を当てており、海外でも大きな反響を呼びました。

1988年、メリはエストニア人民戦線の創設メンバーとなり、ラトビアとリトアニアの人民戦線と協力した。

外務大臣（1990～1992年）

1990年に行われた初の非共産主義的複数政党選挙の後、メリは外務大臣に任命された。外務大臣としてのレナート・メリの最初の仕事は外務省の創設だった。彼は、西側諸国との開かれたコミュニケーションチャンネルを確立し、同時に国際舞台でより広くエストニアを代表するために、周囲に英語を話す多くの高学歴の若者のグループを育てた。彼は、コペンハーゲン、ニューヨーク、パリ、ベルリン、モスクワでのCSCE会議、およびバルト海諸国理事会の設立会議に参加した。彼はまた、アメリカとヨーロッパの国家元首および外務大臣と数回会談し、ブリュッセルのNATO本部でプレゼンテーションを行った最初の東欧のゲストとなった。

1992年、レナート・メリはバルト三国外務大臣9名とEU委員とともにバルト海諸国理事会（CBSS）とユーロファカルティを設立した。[ 4 ]

最初の大統領任期（1992～1996年）

短期間、エストニアのフィンランド大使を務めた後、1992年10月6日に第2代エストニア大統領に就任。ソ連崩壊後初の大統領となる。メリはプロ・パトリア・ユニオンの候補者だった。独立回復後初めて、選挙に一般投票が行われた。元共産党指導部で最高評議会（独立後にエストニア最高会議が改名された）議長のアルノルド・リューテルが42パーセントの得票率でトップに立ち、メリは29パーセントだった。過半数を獲得した候補者がいないため、選挙はプロ・パトリア・ユニオンが多数を占める新しく選出されたリーギコグで決まった。選挙運動中、反対派の一部はメリがかつてKGBと関係があったという疑惑に疑問を呈しようとした。しかし、これらの疑惑はメリの評判や公的イメージを傷つけなかった。レナート・メリは1992年10月6日に大統領に就任した。

メリは1994年2月25日、ハンザ同盟の商業貴族の末裔である良きハンブルク人たちに向けた祝賀演説の中で、カラガノフ・ドクトリンに反対する発言を公にした。[ 5 ] [ 2 ]カラガノフは1992年頃にこのドクトリンを生み出し、モスクワは近隣諸国で政治的影響力を獲得するために、近隣諸国に住むロシア系住民の人権擁護者を装うべきだと主張した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]この考えは1992年にすでにボリス・エリツィンによってロシア連邦の政治に持ち込まれていた。[ 6 ] [ 10 ]

1994年、エストニア新聞協会はメリ氏を年間最優秀報道フレンドに選出しました。この賞は初めて授与され、それ以来毎年授与されています。[ 11 ] 1998年にはメリ氏に準賞が授与され、年間最優秀報道フレンドの称号が授与されました。[ 11 ]

第2期大統領（1996年～2001年）

1996年9月20日、彼は2期目かつ最後の任期に再選された。

1999年、メリは再びプレスフレンド賞を受賞した。[ 12 ]

彼はマドリードクラブの会員であった。[ 13 ]

ドイツ難民と民族浄化の犠牲者のために働く

レナート・メリは、中央・東ヨーロッパ出身のドイツ人難民や、ヨーロッパにおける民族浄化の被害者の人権擁護活動に携わり、追放反対センター（Zentrum gegen Vertreibungen ）が授与するフランツ・ヴェルフェル人権賞の審査員を務めた。1999年には、追放者連盟（Bund der Vertriebenen ）から最高位の栄誉を授与された。

私生活

メリは2度結婚しました。2度目の妻ヘレ・メリ（1949年生まれ、2024年生まれ）は、1992年までエストニア演劇劇場で女優として活躍しました。レナート・メリの最初の妻レジーナ・メリ（1932年生まれ、2020年生まれ）は1987年にカナダに移住しました。レナート・メリの遺族には、息子のマルト・メリ（1959年生まれ）とクリスチャン・メリ（1966年生まれ、2022年生まれ）、娘のトゥーレ・メリ（1985年生まれ）、そして5人の孫がいます。

彼の従兄弟はエストニアのソ連兵アーノルド・メリであり、エストニア人の強制移送に関与したとして大量虐殺の罪で裁判にかけられ、人生の最後の2年間を過ごしたが、判決が下される前に2009年に亡くなった。[ 14 ]

メリは1998年にフランスの新聞『ラ・ヴィ』によって年間最優秀ヨーロッパ人に選ばれた。

死

タリンの森林墓地にあるメリの墓。

2005年半ば、激しい頭痛に悩まされたメリ氏は脳腫瘍と診断され、8月に手術を受けた。腫瘍は悪性であることが判明し、数ヶ月にわたるタリンの入院を経て、2006年3月14日の朝、77歳の誕生日の15日前に亡くなった。後任のアーノルド・リューテル大統領はテレビで放映された国民向け演説で、「メリ氏は国家元首としての9年間で、大統領職を復活させ、エストニア共和国を最も広い意味で築き上げました」と述べた。フィンランドのタルヤ・ハロネン大統領は、「フィンランド国民は、レナート・メリ氏という親しく誠実な友人、そして世界を失った。冷戦後の世界を築き上げた偉大な政治家の一人である人物を失った」と述べた。ラトビアのヴァイラ・ヴィーチェ＝フライベルガ大統領は、「世界は偉大なエストニア人、偉大な政治家、そして真のヨーロッパ人を失った」と述べた。[ 15 ] [ 16 ]メリの葬儀にはスウェーデンの元首相カール・ビルトらも参列した。

メリは、世界的に有名なエストニアの作曲家アルヴォ・ペルトの作品を追悼式で演奏してほしいと希望していた（二人は若い頃の友人だった）。作曲家はこれに応えて、弦楽オーケストラのための「レナートのために」を作曲し、 2006年3月26日にチャールズ教会で行われた葬儀で、エストニアの著名な指揮者トーヌ・カリュステが指揮するタリン室内管弦楽団によって演奏された。[ 17 ]メリはタリン市ピリタ地区の森林墓地に埋葬された。[ 18 ]

遺産

タリン空港のメリのレリーフ

レナルト・メリはエストニア史上最も尊敬された大統領の一人であった。[ 19 ]タリン空港は2009年に彼に敬意を表してレナルト・メリ・タリン国際空港と改名された。[ 20 ]

賞と勲章

栄誉

タルトゥのメリの落書き、2015

参考文献

  • 1964年 - 「トゥレマゲデ・マーレ」（燃える山々の国へ）
  • 1974 – 「Virmaliste väraval」（オーロラの門にて）
  • 1976 – 「Hõbevalge」（シルバーホワイト）
  • 1977 – 「Lähenevad rannad」（岸辺に近づく）
  • 1984年 – 「Hõbevalgem」

注記

  1. ^ Entisen Presidentin serkkua syytetään neuvostoajan kyydityksistä 2006 年 5 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ(フィンランド語)
  2. ^ a b Meri, Lennart (1994年2月25日). 「1994年2月25日、ハンブルクで開催されたマティアの晩餐会におけるエストニア共和国大統領レナート・メリ閣下の演説」。エストニア共和国大統領府。
  3. ^ “科学者がメリの5000年仮説を覆す” . 2017年8月10日. 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月8日閲覧。
  4. ^クリステンセン、グスタフ・N. 2010. 『夢の中に生まれる。EuroFacultyとバルト海諸国評議会』ベルリン・ヴィッセントシャフト出版社. ISBN 978-3-8305-1769-6。
  5. ^メリ、レナート。「レナート・メリ演説 ハンブルク、ドイツ 1994年2月25日、マティアス・ハンザ都市の晩餐」。エストニア史ポッドキャスト。Apple Podcasts 。 2023年2月12日閲覧。
  6. ^ a bミロシェヴィッチ、ミラ（2021年7月8日）「ロシアのウェストポリティックと欧州連合」戦略国際問題研究所。1992年、エリツィンは「在外同胞」という用語を導入した（これはアナリストのセルゲイ・カラガノフの提案による）。これは、ロシア連邦の正式な国境の外にいるものの、ロシアと文化的・言語的なつながりを持つ民族的ロシア人を指す用語であった。
  7. ^マッキノン、マーク（2014年3月30日）「セルゲイ・カラガノフ：プーチンの闘争心の背後にいる男」グローブ・アンド・メール紙
  8. ^ムーア、ケビン・R. (2017). 「カラガノフ・ドクトリンは南に向かうのか？ ロシアによる北カザフスタンへの介入の可能性」コロラド大学デンバー校.
  9. ^ Gigitashvili、Givi (2016 年 9 月 30 日)。」「ロシア世界」の概念と集団的アイデンティティの証券化」 . ラトビアの政治研究所。
  10. ^スミス、デイビッド・ジェームズ、レーン、トーマス、パブリクス、アルティス、パース、アルディス (2002). 『バルト諸国：エストニア、ラトビア、リトアニア』 Psychology Press. ISBN 9780415285803– Google ブックス経由。
  11. ^ a b Eesti Ajalehtede Liit 3 December 1998: Ajalehtede Liit valis viiendaks pressisőbraks 大統領 Meriアーカイブ2016 年 3 月 3 日、ウェイバック マシンに保存
  12. ^ Eesti Ajalehtede Liit 3 December 1999: Ajalehtede Liit pidas täiskogu, valis pressisőbra 2012年 2 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  13. ^マドリードクラブ
  14. ^ロブジャカス、アフト（2009年3月30日）「エストニアの歴史とのダブルデート」 RFE /RL。
  15. ^ 「ヨーロッパ | エストニア、メリ元大統領を悼む」 BBCニュース、2006年3月14日。 2012年12月23日閲覧。
  16. ^ www.washingtonpost.com http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/14/AR2006031400074.html . 2022年1月15日閲覧。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  17. ^ “Für Lennart 追悼 – Arvo Pärt Centre” . www.arvopart.ee 。2025 年8 月 22 日に取得。
  18. ^ “ビルトのコメント: アイター、レナート! Ja huvasti” . Bildt.blogspot.com。 2006 年 3 月 26 日。2012 年12 月 23 日に取得。
  19. ^多くの人に愛され、誰もが尊敬する大統領、レナート・メリ – エストニア語世界
  20. ^ Eesti Ekspress 2009 年 3 月 19 日: Lennart Meri nimi lennujaama katusel maksnuks miljon krooni 2009 年 3 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  21. ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」 www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
  22. ^リトアニア大統領府Archived 19 April 2014 at the Wayback Machine、リトアニア命令検索フォーム

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、レナート・メリに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lennart_Meri&oldid=1333148689」より取得