レオ・ブトナル
レオ・ブトナル（1949年1月5日、モルドバ共和国オルヘイ県ネグレニ生まれ）は、モルドバとルーマニア出身の作家。1972年にモルドバ大学でジャーナリズムと文献学の学位を取得。『Moldovan Youth』『Literature and Art』『Moldova』などの雑誌で編集者および編集長として出版に携わった。最初の詩集は小冊子『Wing in Light』（1976年）である。1977年、ソビエト連邦作家同盟の会員となった。同年、『Moldova Youth』のスタッフから外される（ミハイル・コガルニセアヌに関する帝国主義的・共産主義的イデオロギーを越えた記事を承認したため）。1993年にルーマニア作家同盟の会員となった。モルドバPENセンターの創設メンバーである。 1997年から2005年まで、ルーマニア作家連合キシナウ支部の支部長を務めた。現在もルーマニア作家連合の理事を務めている。[ 1 ] [ 2 ]
2019年に一部のメディアはレオ・ブトナルがノーベル文学賞にノミネートされたと報じた。[ 3 ]
詩
- 土曜日から日曜日へ（1983年）
- 丁寧語（1985）
- ワーキング・サンデーズ（1988年）
- ゴールデン・ファルコン（1991）
- アクセスブリッジ（1993）
- 必要な幻想（1993）
- ノンパラレル・ライブズ（1997）
- タイプライター・クアランティン（1997）
- 必要な幻想（アンソロジー、エミネスク編、1998年）
- 運命の剣闘士（1998年）
- 住所識別子（1999）
- セミラミダの嘆き（2000）
- 絶対必需品（2002）
- 絞首縄、旗、天使のそばに（2002年）
- 要塞は戦争の準備ができていない（2003）
- 旅するスフィンクス（2004）
- 他者、同じ（Editura Litera International、2003年）
- 危険の場合 (エディトゥラ・ジュニメア、2004)
- そして『The Opposite Direction』（2008年）
- デイリー・オーダー、ナイトリー・オーダー（ヴァルマン編、2009年）
- ピカソを奪う (ヴィネア編集、2011)
- 『In a Traffic Jam』と『Nabokov Partitions』（キシナウ、2012年）
- 『With the Knees on Dices』（トラカス・アルテ編、2014年）
- 自己の番人の道具（ジュニメア、2015年）
- 抗議者とパイプオルガン（ヤシ、「24 Hours Publishing House」、2016年）
- ガリラヤでサーフィン（アルファ、2017年）
フィクション
- なぜ明日か明後日か？（1990）
- 天使と裁縫師（1998年）
- ユリシーズ最後の旅（2006年）
- ロシア人との子供（2008年、回想録）
- ルーマニアのルーレット（RAO編 – Prut International 2010）
- 天使と笑い泣き（ブカレスト、2011年）
日記
- リノチェリ時代の学生（2000年）
- ペンの周囲（2005）
- 「象形文字の道」（中国旅行、2007年）
翻訳
『ロシア・アヴァンギャルド』（全2巻、2006年）、『地平線の証言』（ロシアの詩的ミニチュア、全2巻、2006年）、『ロシア・アヴァンギャルド詩のパノラマ』（2016年）、『ウクライナ・アヴァンギャルド詩のパノラマ』（2017年）V・フレブニコフ、V・マヤコフスキー、N・グミリョフ、[ 4 ] O・マンデリシュターム、A・アフマートヴァ、M・ツヴェターエワ、L・ドバーチン、D・ハルムス、I・バフテレフ、G・h・アイギー、I・サトゥノフスキー、および現代詩人のV・パブロワ、E・ステパノフ、A・ヴェプレフによる巻。
彼の詩と散文は、アルバニア語、アルメニア語、英語、ブルガリア語、フランス語、グルジア語、ドイツ語、レトニア語、マケドニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スペイン語、スウェーデン語、ウクライナ語、ハンガリー語で出版されています。彼の著書は、フランス、ロシア、ドイツ、イタリア、ポーランド、セルビア、ブルガリア、アゼルバイジャン、タタールスタン、ウクライナで出版されています。
国際プロジェクトに参加する。[ 5 ]
賞品
- モルドバ作家連合から数々の賞、ルーマニア作家連合賞（1998年、2015年）[ 6 ]
- モルドバ共和国国家賞（2002年）
- ルーマニア作家連合理事会賞（2008年）
- モルドバ共和国文化省賞。
モルドバとルーマニアの国家区別。
参考文献
外部リンク
