レオン・エップ（Leon Epp、1905年5月29日ウィーン- 1968年12月21日アイゼンシュタット）は、オーストリアの音楽監督、舞台監督、俳優。
キャリア
1928年、22歳のエップは、ハンス・オットー・レーヴェンシュタイン監督、マックス・ランダ、シリー・ファイント、ヘルミネ・スターラー主演の1928年オーストリアの無声ドラマ「絶滅危惧少女たち」に出演した。
アイランドシアター
テプリッツ＝シェーナウ劇場やドイツの多くの舞台で俳優として活躍した後、エップは1937年に「アイランド劇場」を設立した。劇場はウィーンのパーキング6番地、パレ・オイゲンのホールに位置していた。1937年9月20日、ポール・クローデルの『保証人』で開場した。劇場では、アリストパネス（ 『プルートス』と『平和』[要説明]）、ゴルドーニ、ペルゴレージ（『音楽教師』）といった作家の作品を上演した。1938年3月12日、劇場はドイツ親衛隊に占拠され閉鎖された。[1]
エップは時折、ドイツ国民劇場の演出家（演出家ヴァルター・ブルーノ・イルツと共に）を務め、1938年にはヨハン・ネストロイの『Einen Jux will er sich machen』でクリストファー役を演じた。1939年から1941年にかけて、エップはヨハネスガッセ4番地（後にメトロ映画館と改名）を拠点とする劇団「コメディ」の代表ルドルフ・ハイバッハとパートナーを組んだ。「コメディ」のアンサンブルには、エリザベート・エップ、ヘルムート・ヤナッチ、ハンス・ブランド、若きヨーゼフ・マインラートがいた。1940年3月までに、「コメディ」は10回の世界初演、計241回の公演と10回の客演を果たした。「コメディ」は1940年2月にエップスの演出によるハインリヒ・ツェルカウレンの『騎士』で開幕した。彼はまた、ルドルフ2世役も演じ、「シーズンで最も興味深く、印象的な劇場公演の一つ」（ヴェルトビルド紙）となった。1941年、若きオスカー・ヴェルナーはフランツ・グリルパルツァー作『金羊毛』でデビューした。同年、『喜劇』は財政難に陥り、ドイツ労働戦線に売却された。エップは1944年まで失業中だった。[2]
戦後、エップはヨハネスガッセの「コメディ」のメンバーが運営する「Die Insel（地獄の島）」という劇場の設立を希望しました。市議会議員のヴィクトル・マテイカが許可を与え、エップによって「Die Insel in der Komödie（地獄の島）」と改名された劇場は、1945年10月18日にアントン・チェーホフ作『ワーニャ伯父さん』で開場しました。収容人数は453席でした。この劇場について、エリザベート・エップは次のように記しています。
劇場「コミックの中の島」は、国際都市のニーズに適応した舞台として開館し、詩の世界に身を置き、予算上の理由から他のウィーンの劇場では上演されていない世界文学のあらゆるドラマを上演します。特に現代の心理劇や問題劇に重点を置いた上演は、現代劇文学作品の実験的な舞台となります。[3]
エップは1948年、軽食の会場としてウィーンのルネサンス劇場を短期間借り受けた。しかし、期待していた収益は上がらず、1949年にルネサンス劇場はパウル・レーヴィンガーに譲渡された。[4]
エップはその後、ブルク劇場で独立演出家として活躍した。
ウィーン国民劇場 (1952-1968)
1952年から1968年まで、エップはウィーン・フォルクス劇場の演出家を務めた。アルベール・カミュ、フリードリヒ・デュレンマット、ショーン・オケイシー、ジャン・コクトー、ソーントン・ワイルダー、テネシー・ウィリアムズ、ウィリアム・フォークナー、ジャン・アヌイ、ジョン・オズボーン、ハイナー・キップハルトといった現代劇作家の戯曲や、数々の古典作品、そしてオーストリア文学の新作初演を手掛けた。劇場のモットーは「挑戦しなければならない」だった。[5]
初演の中にはかなりの騒動を引き起こした作品もあった。例えば、ジャン＝ポール・サルトルの『汚れた手』（1954/55年）の上演は、作家が時代遅れだと判断してウィーンへ赴き、上演を阻止しようとしたほどである。1962/63年シーズン、フォルクス劇場はベルトルト・ブレヒト作『勇気ある母とその子供たち』を上演した。ハンス・ヴァイゲルとフリードリヒ・トルベルクの主導によるいわゆる「ブレヒト・ボイコット」により、ほとんどの劇場が閉鎖された。1963年2月23日、フォルクス劇場で初演された『封鎖突破者』（ドロテア・ネフ主演、グスタフ・マンカー演出、マンカーは『コーカサスの白墨の輪』にも出演）は、マスコミの話題となった。[6]
翌シーズン、オーストリア初演でロルフ・ホッホフートの代理がフロアで乱闘騒ぎを起こした。エップは初演を中断し、舞台に上がってこう告げた。
この公演を観た人は誰でも、自分がここで述べられていることに何らかの形で加担していたのではないかと自問するかもしれない。[7]
1961年にはジャン・ジュネの『バルコニー』が上演された。 1963年にはジュネの『壁』が初演され、どちらの作品も芸術家ユベルト・アラティムの手によるものであった。ヴェーデキントの連作に加え、シェイクスピアからゲーテ、シラーに至るまでの古典作品も上演された。[8]
エップはルートヴィヒ・アンツェングルーバー、ヨハン・ネストロイ、フェルディナント・ライムントらのオーストリアの民俗劇に特に興味を持っていた。出演者はカール・スクラウプ、ハンス・プッツ、フーゴ・ゴットシュリヒ、フリッツ・ムリアル、ヴァルター・コフート、クルト・ゾヴィネッツ、ヒルデ・ゾホルら。エップはグスタフ・マンカーの作品すべてを演出し、マンカーもそこで演出した。シラーの 『強盗』（1959年）はマンカーによる二部同時進行の演出だった。アルトゥール・シュニッツラー、オドン・フォン・ホルヴァート、フェルディナント・ブルックナー、フェレンツ・モルナールらによるオーストリア・モダニズムの作品も上演された。ヘルムート・クヴァルティンガーの『処刑』（1965年）の世界初演はマンカーによって演出された。[9]
エップは、ジジ役のニコル・ヘースターズ（1953年）、エリザベート（1958年）、そして1961年にルル役で成功を収めたエルフリーデ・イラル（1961年など、多くの才能を発掘しました。客演には、英国女王エリザベート役のケーテ・ドルシュ、ストリンドベリの『夢劇』のマリアンヌ・ホッペ、マクベス夫人とリブッサ役のヒルデ・クラールなどが名を連ねました。[10]
1954年、エップは労働者会議所と従業員と共にゲームシリーズ「郊外のフォルクス劇場」を創設し、ウィーン各地でフォルクス劇場の公演を行い、「文化を民衆の中に」浸透させました。1968年にエップが亡くなると、マンカーが後継者となりました。
私生活
1936年、レオン・エップは女優のエリザベート・エップと結婚し、3人の息子をもうけた。エップはウィーン中央墓地（グループ40、21番地）のエリザベートの隣に埋葬されている。[11]
フィルモグラフィー
- 1926年：ドイツ人の母の心
- 1928年:裏切られた無実
受賞歴
- 1962年：カインツメダル
- 1969年：カール・スクラウプ監督賞
参考文献
- ^ カリン・ブライテネッカー：「挑戦しなければならない。レオン・エップのフォルクステアターにおける演出 1952-1968。ウィーン 1991」（ウィーン、大学、卒業論文、1991年）。
- ^ アンジェラ・エーダー：「前衛演劇と紙のバラの間：喜劇の中の島、1945-1951年」ウィーン2005年（ウィーン大学、ウィーン、学位論文、2005年）。
- ^ エリザベス・エップ：島の幸福。レオン・エップの生涯と作品。ブラウミュラー社、ウィーン他1974年、ISBN 3-7003-0083-2。
- ^ ウィーン市歴史博物館編：劇場『喜劇の島』（＝ウィーン市歴史博物館、特別展236）ウィーン市博物館、ウィーン、1998年、ISBN 3-9500740-1-5（展覧会カタログ）。
- ^ ディートリッヒ・ヒュプシュ: 感情的な無気力と豊かさの無気力に対する妥協のない演劇。レオン・エップのインタビュー。掲載: ディートリッヒ・ヒュプシュ (赤): ウィーンの「フォルクス劇場」 1889-1966 (= マスクとコトゥルン、Vol 13、No. 4、ISSN 0025-4606)。ベーラウ、ウィーンなど。 1967、pp. 299-317、doi : 10.7767 / muk.1967.13.4.299。
- ^ パウルス・マンカー : 痕跡を探しています。演劇人グスタフ・マンケル。アマルテア・シグナム、ウィーン、2010、ISBN 978-3-85002-738-0。
- ^ エヴリン・シュライナー編：民俗演劇100年。劇場、時間、歴史、若者と人々、ウィーン他1989年、ISBN 3-224-10713-8。
- ^ ウィーン国民劇場 (編): 大胆ですね。レオン・エップ、1905～1968年。 1952年から1968年まで国立劇場のディレクター。ウィーン国民劇場、ウィーン、1999年。
- ^ カリン・ブライテネッカー：「挑戦しなければならない。レオン・エップのフォルクステアターにおける演出 1952-1968。ウィーン 1991」（ウィーン、大学、卒業論文、1991年）。
- ^ アンジェラ・エーダー：「前衛演劇と紙のバラの間。喜劇の中の島、1945-1951年」ウィーン2005年（ウィーン大学、博士論文、2005年）。
- ^ エリザベス・エップ : Glück auf einer Insel.レオン・エップ『Leben und Arbeit』、ブラウミュラー、ウィーン、その他 1974 年、ISBN 3-7003-0083-2。
