レオーネ・ディ・レルニア

レオーネ・ディ・レルニア
背景情報
生まれる	レオーネ・ディ・レルニア (1938-04-18)1938年4月18日 トラーニ、イタリア
死亡	2017年2月28日(2017-02-28)（78歳） ミラノ、イタリア
ジャンル	トラッシュ、ポップ、ロック
活動年数	1968～2017年
ラベル	ダックレコード

レオーネ・ディ・レルニア（1938年4月18日 - 2017年2月28日）は、イタリアのラジオパーソナリティ、歌手、そして「トラッシュ・ディメンテッド」というジャンルの作曲家でした。彼は1990年代初頭、パロディ的でゴリアード風、そしてしばしば下品なダンスミュージックのカバーで人気を博しました。彼は1999年から2008年、そして2011年から2016年まで、ラジオ105ネットワークのラジオ番組「Lo Zoo di 105」のコメディアンとして約15年間（1999年から2008年、そして部分的にではありますが）活躍しました。

バイオグラフィー

初期のキャリア

バーリ県の都市トラーニに生まれ、30歳で初のシングル「Trenta chili/Andiamo nei cieli」を録音した。ミラノに移住した後、様々な地元テレビ局で方言歌手およびコメディアンとして幅広く活動した。1975年に2枚目のシングル「 Gaccia ad'avè/Spuosatiella Geuvè」をリリース。特に「Gaccia ad'avè」は、ジョー・テックスの有名な「I gotcha」をバーリ方言でカバーしたもので、90年代のプーリア州出身の歌手の手法を予見させるものであった。つまり、成功した英語の曲を作り、その歌詞をイタリア語やプーリア語の狂った歌詞に置き換えるということである。後年、彼は「レオーネ・ディ・レルニアと彼の新しいロックバンド」として、またソリストとして、数枚のアルバムをリリースした。これらのレコードのほとんどは、トレッツァーノ・スル・ナヴィーリオの小さなレーベルであるダック・レコードによって出版されましたが、大衆の間では特に成功しませんでした。

成功

1990年代には、ファウスト・テレンツィとパオロ・ディーニと共にモンテカルロ・ラジオの番組「ファウスト・テレンツィ・ショー」に出演したことで、ついに人気は全国レベルに到達しました。そして、彼の定番ミックスで再解釈された「 Barhouse」シリーズの2枚のディスクは、当時のダンスフロア・ヒット曲です。この時期の彼のカバー曲の例としては、「Ra ri ri ra ra ra, pesce fritto e baccalà」（ジプシーの女）、「Magnando」（バイランド）、「Chille che soffre」（やさしく殺して）、「Tu sei ignorante」（ゾンビ）、「Uè paparul maccaron」（パンプ・アップ・ザ・ジャム）、「Te sì mangiàte la banana」（夜のリズム）、「Melanzan」（ターン・アラウンド）などがあります。

ラジオ105ネットワーク

1999年に、彼はラジオ105ネットワークのラジオ番組「Lo Zoo di 105」のコメディアンとして働き始めました。この番組はマルコ・マッツォーリ、ファビオ・アリセイ、ピッポ・パルミエリ、マゴ・ウェンダー、パオロ・ノイズ、DJギバが司会を務めていました。レオーネは、歌を放送するだけでなく、寸劇にも出演し、その多くのキャッチフレーズをまさに感嘆詞にしています。^{[ 1 ]} 2008年4月3日、彼は迷惑行為を理由に番組から無期限に謹慎処分を受けましたが、翌日には番組に復帰しました。2008年7月からは、動物園の指示や番組の寸劇をするために時折参加し続けていましたが、彼の出演は、番組の何らかの部分が欠席したことによるものが多かったです。2011年の新版では、マルコ・マッツォーリ、DJジッバ、ピッポ・パルミエリ、アラン・カリギウリ、マルチェロ・マッキア、エンリコ・ヴェンティ、ルイージ・ルチアーノ、DJスパインからなる新チームが結成され、 Lo Zoo di 105に部分的に参加していることが確認されています。2008年12月6日から2011年12月まで、イレーニア・バッカロとマックス・ブリガンテと共にラジオ番組105 Non Stopを司会し、2012年1月にダニエレ・バッタリアに交代しました。2012年5月、毎週土曜日にイレーニア・バッカロと共にLeo D'Yleniaを司会しました。

私生活

トラーニからミラノに移り住み、若くしてネンナ・ローザと結婚した。娘1人と息子3人（エレナ、サヴィーノ（リッキーワンと呼ばれた）、マルコ、ダヴィデ）をもうけた。レオーネ・ディ・レルニアはミラノ南郊のグラトゾーリオ地区に住んでいた。^{[ 2 ]}

ディスコグラフィー

シングル

• 1968 -トレンタ・チリ/アンディアモ・ネイ・シエリ
• 1975 -ガッチャ・アドアヴェ/スプオサティエラ・グーヴェ
• 1977 -ガッチャ・ア・テ・マリウオ/U fesse 'nnamerate
• 1979 -スフレガメツェ/ヴィエニ・フオリ
• 1983 -パドロン・ペンサシ・トゥ/スプリーミ・スプリーミ
• 1989 -セ・クル・カ・ティエン（ラップ・イタリアーノ）/セ・クル・カ・ティエン（ラップ・プーリエーゼ）
• 1991 -ラ・ラ・リ - ラ・ラ・ラ・ペッシェ・フリット・エ・バッカラ/バーハウス
• 1991 - Lasciame ste' (How gee)/Tu sì scemo
• 1992 -ラ・ファティカ・ノン・ミンゴッツァ (クラブ・ミックス)/ラ・ファティカ・ノン・ミンゴッツァ (ラジオ編集)
• 1992 - Tu sì pazze (リズムはダンサー)/Chiruba (セックスマシーン)
• 1993年 -ディスコ・ハウズ
• 1994 - Salut'm a Sord/ヴォーリオ・フェア・タンティ・ソルディ
• 1995 - Think about the way (ピッポ・バウド・ウェ)/ラプーリア・ブルース
• 1997年 -シオ...ロス...トレス

アルバム

レオーネ・ディ・レルニアと彼の新しいロックバンドとして：

• レオーネ・ディ・レルニアとラスアの新しいロック・バンド - カンツォーニ・ロック・トラネージ(1975)
• レオーネ・ディ・レルニア・エ・ラスアのニュー・ロック・バンド(1976)
• レオーネ・ディ・レルニア・エ・ラスアのニュー・ロック・バンド(1977)

レオーネ・ディ・レルニア

• ラ・プーリアータ（1979）
• MotorLover - イル・ロック・デル・レ・デッレ・プーリエ(1980)
• Padron pensaci tu (1983)
• ディスコ（1984）
• アメリカンプーリア（1984）
• コンピレーション - レオーネ・ディ・レルニアの成功(1984)
• バーハウス・ミュージック（1990）
• バーハウス・ミュージック2（1991）
• グラン・バーハウス - イル・メリオ・ディ・レオーネ・ディ・レルニア(1991)
• レオーネ・スーパーダンス（1992）
• ディスコ・ハウズ（1993）
• イル (メリオ) ペッジョ ディ レオーネ ディ レルニア(1993)
• レオネマニア（1994）
• サルトゥム・ア・ソード（1994）
• レオンラティーノ（1996）
• スーパーレオーネ - シオ...ロス...トレス(1997)
• フェッソ...エ・トゥット・イル・レスト(1997)
• レ・レオーネ・ディ・レルニア（1998）
• レオネステート（1998）
• レオーネ スーパースター - レオーネ ディ レルニアの大成功(1999)
• ジュビレオーネ（2000）
• レオーネ2000（2000年）
• イル・グラン・ポルチェッロ（2001）
• ジザニアマン（2002）
• ポルチェッロ 2 - イル・リトルノ(2002)
• ジザニアマン 2 + Il meglio dello Zoo di 105 (2003)
• ザ・ベスト・オブ・ザ・ベスティア - トラッシュ・コンピレーション(2004)
• 火の獅子（2004）
• スフィガート（2004）
• レオーネ・ドーロ - Il peggio di Leone di Lernia (2005)
• レルニアの家（2006）
• マ・チェ・フィーゴ・ソノ・コン・アウズ・トリッカバラク(2006)
• レオニの島(2006)
• スクイッチ（2007）
• Si nu baccalà (2007)
• レオーネ・ベスト 2008 (2008)
• レオーネ・ディ・レルニア・コントロ・トゥッティ(2009)
• Fuori o dentro lo zoo? (2010)
• イル プレジデンテ ケレラ フォルテ(2011)
• エチタート（2012）
• キャプラ（2013）
• トゥット・レオーネ・ディ・レルニア: 40 回の成功(2013)
• ペルシェ・ソン・ゲイ（2014）
• 万博（2015年）

フィルモグラフィー

• マリオ（2014）
• オンエア: Storia di un successo (2016)

参考文献

1. レオーネ・ディ・レルニア、イゾラ・デイ・ファモシについて
2. “レオーネ・ディ・レルニア” .ミラノ。 2007年。2011 年5 月 1 日に取得。