レ・ブルジョワ

レ・ブルジョワ
スタジオアルバム​ ジャック・ブレル
リリース	1962年4月
記録された	1962年3月6日～14日
ジャンル	シャンソン
長さ	46分
ラベル	バークレー/ユニバーサル
ジャック・ブレルの年表
マリーケ （1961） ブルジョワ （1962年） レ・ビゴート （1963）

『レ・ブルジョワ』（英訳： The middle class ）は、ジャック・ブレルの6枚目のスタジオ・アルバムである。ジャック・ブレルとしても知られるこのアルバムは、 1962年3月15日にバークレー・レコードから発売された。その後、1962年4月4日に、アルバム収録曲8曲を収録した10インチ・マキシ・シングルが発売された。同年、アルバムの限定特別版が発売された。オリジナルのLP盤には、白いジャケットに斜めに「Jacques Brel」と書かれたものがあった。このエディションには、前面に番号が付けられ、背面に手書きのサインが入った。

2003年9月23日には、 Barclay社による16枚組CDボックスセット「Boîte à bonbons」（980 816-9）の一部として、 「Les Bourgeois」というタイトルで再発された。 ^{[1] [2]}

トラックリスト

追跡	タイトル	翻訳	作曲家	記録された
1	「レ・ブルジョワ」	中流階級	ジャック・ブレル、ジャン・コルティ	1962年3月9日
2	「Les Poumés du petit matin」	朝の迷子たち	ジャック・ブレル、フランソワ・ローバー	1962年3月9日
3	「ル・プラ・ペイ」	平地/低地	ジャック・ブレル	1962年3月6日
4	「ザングラ」	ザングラ	ジャック・ブレル	1962年3月6日
5	「Une île」	島	ジャック・ブレル	1962年3月14日
6	「マドレーヌ」	マドレーヌ	ジャック・ブレル、ジャン・コルティ、ジェラール・ジュアンネ	1962年3月9日
7	「ブリュッセル」	ブリュッセル	ジャック・ブレル、ジェラール・ジュアンネ	1962年3月14日
8	「シャンソン・サンス・パロールズ」	歌詞のない歌	ジャック・ブレル、フランソワ・ローバー	1962年3月14日
9	「レ・ビッシュ」	雌鹿	ジャック・ブレル、ジェラール・ジュアンネ	1962年3月7日
10	「ル・カポラル・カッセ・ポンポン」	カセ・ポンポン伍長	ジャック・ブレル	1962年3月6日
11	「ラ・スタチュー」	像	ジャック・ブレル、フランソワ・ローバー	1962年3月7日
12	「ローザ」	ローザ	ジャック・ブレル	1962年3月7日
13	「リエージュの雪」	リエージュに雪が降る	ジャック・ブレル	1963年5月30日[2]
14	「プルコワ・フォー・イル・ケ・レ・オム・サンニュエント」	なぜ男たちは退屈しているのか	ジャック・ブレル	1963

• パリのスタジオ・バークレー・オッシュで録音されました。
• トラック 1 ～ 12 は 1962 年のオリジナル アルバムを構成しました。
• トラック13～14は、16枚組CDボックスセット「Boîte à bonbons」の一部として再発行されたときにアルバムに追加されました。

人事

• ジャック・ブレル –作曲家、ボーカル
• フランソワ・ローバー-オーケストラ指揮者
• ジャン・コルティ- バンドネオン「ローザ」
• ゲルハルト・レーナー – レコーディング・エンジニア＆オーディオ・ミキシング（クレジットなし）
• ジャン＝マリー・ゲラン –マスタリング
• ハーマン・レナード–写真
• ジャン＝ピエール・ルロワール – 写真

参考文献

1. “Les Bourgeois”. Discogs . 2011年9月5日閲覧。
2. “Discography”. Editions Jacques Brel. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月5日閲覧。