レス・スカルセラ

レス・スカルセラ
スカーセラ、1946年頃
一塁手/左翼手
生年月日: 1913年11月23日カリフォルニア州サンタクルーズ（1913年11月23日）
死去: 1958年12月16日（1958年12月16日）（享年45歳）米国カリフォルニア州サンフランシスコ
打順：左 投げた：左
MLBデビュー
1935年9月15日、シンシナティ・レッズ
最後のMLB出場
1940年5月19日、ボストン・ビーズ
MLB統計
打率	.284
ホームラン	6
打点	109
Baseball Referenceの統計
チーム
シンシナティ・レッズ（1935年- 1937年、1939年） ボストン・ビーズ（1940年）

レスリー・ジョージ・スカーセラ（1913年11月23日 - 1958年12月16日）は、1930年代から1940年代にかけて活躍したアメリカのプロ野球選手。一塁手および左翼手として活躍し、パシフィック・コースト・リーグMVPに2度輝き、シンシナティ・レッズ（1935～1937年、1939年）とボストン・ビーズ（1940年）で5シーズンを過ごし、メジャーリーグベースボールで265試合に出場した。^{[ 1 ]}

スカーセラはカリフォルニア州サンタクルーズ生まれで、リッチモンド高校とセントメアリーズ大学に進学した。投打は左打ちで、身長5フィート11インチ（1.80メートル）、体重185ポンド（84キログラム）と記録されている。1934年にシンシナティのファームシステムでプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせ、翌年メジャーデビューを果たした。9月の呼び戻しで、クラスBのピエモントリーグで得点王に輝いたスカーセラは、レッズで6試合に出場し、 10打数でメジャーリーグ初となる2安打を記録した。

1936年シーズンのスタートはインターナショナルリーグのトップチーム、トロント・メープルリーフスで散々なものだったが、スカーセラは自身にとって最も実りあるMLBシーズンを送るためシンシナティに呼び戻された。5月29日からシーズン終了までにレッズの正一塁手として115試合に出場したスカーセラは、出場試合数とすべての攻撃項目で自己最多を記録し、打率.313、152安打、二塁打21本、三塁打9本、本塁打3本、打点65を記録した。しかし、1937年、5月中旬にスカーセラはバック・ジョーダンにレギュラーの座を奪われ、その後成績は大幅に低下し、110試合で打率.246にとどまった。1938年は全期間をニューヨーク・ヤンキース傘下の主要チーム、ニューアーク・ベアーズに貸し出され、128試合に出場して打率.307まで回復した。しかし、 1939年にシンシナティに戻ると、 7月27日までに代打14回出場して打率は.143にとどまった。

オフシーズン中、スカーセラはボストン・ビーズにトレードされ、かつて20勝を挙げたジム・「ミルクマン」・ターナー投手と交換された。シーズン最初の1ヶ月で3安打の試合を3試合経験し、5月20日時点でもボストンで打率.300を維持していたスカーセラは、インターナショナルリーグの別の球団、バッファロー・バイソンズに契約を売却した。この移籍により、スカーセラのメジャーリーグでのキャリアは幕を閉じた。彼はメジャーリーグで255安打、二塁打34本、三塁打16本、本塁打6本を記録し、109打点を挙げた。

スカーセラ、1947年頃

スカーセラは1941年に西海岸に戻り、トップレベルのパシフィックコーストリーグで9年間の在籍期間を開始し、打率.300以上を6回記録し、1944年（リーグの首位打者だったとき）と1946年にMVPに輝いた。死亡記事によると、スカーセラは第二次世界大戦中の人員不足のさなかメジャーリーグに復帰する機会を断り、東部や中西部に戻ってメジャーリーグでプレーするよりも故郷のカリフォルニアに留まる方が良いと述べた。^{[ 2 ]}チャーリー・メトロは1946年、オークランド・オークスでスカーセラのチームメイトだった。彼はスカーセラについてこう語っている。「レス・スカーセラはオークランドで私のルームメイトだった。レスは素晴らしい打者だった。パシフィック・コースト・リーグで素晴らしい活躍をした。メジャーリーグでももっと活躍できただろうが、コースト・リーグならもっと稼げたはずだ。当時、彼は月給1,500ドルで、6ヶ月間プレーして年間9,000ドルを稼いでいた。プレーオフではもっと稼げるチャンスもあった。彼はシンシナティから5,000ドルの契約を提示されたが、断ったと言っていた。メジャーリーグに行くために給料を下げたくなかったのだ。」^{[ 3 ]}

彼は1948年のオークランド・オークスの一員で、同チームはパシフィック・コースト・リーグで優勝した。チームは「ナイン・オールド・メン」として知られており、アーニー・ロンバルディが40歳、ビリー・ライモンディ、クッキー・ラバゲット、フロイド・スピア、ニック・エッテンが35歳、スカーセラとジャック・サルベソンが34歳、ダリオ・ロディジャーニが32歳、メル・デュエザボウが30歳だった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

スカーセラは、引退から9年後、 サンフランシスコで心臓病^{[ 2 ]のため亡くなった。享年45歳だった。}

2017年、スカーセラは野球歴史家のディック・ビバレッジとともにパシフィック・コースト・リーグの殿堂入りを果たした。^{[ 6 ]}

参考文献

1. Baseball-Reference.comのキャリア統計と経歴
2. スポーティング・ニュース (1958年12月31日). 「レス・スカーセラの訃報」 . スポーティング・ニュース. 2018年5月4日閲覧。
3. メトロ、チャーリー（2002年）『Safe by a Mile』ネブラスカ大学出版局、pp.  114– 115. ISBN 0-8032-8281-8。
4. ニューハウス、デイブ（1998年7月22日）「元ヤンキースの名選手、オークランドでキャリアを救う」『ユカイア・デイリー・ジャーナル』 9ページ。 2021年12月30日閲覧– Newspapers.com経由。
5. ジャクソン、ジョシュ（2021年1月25日）「PCLの歴史的なオークスはステンゲル監督の下で栄光を取り戻した：チャータークラブは卒業スキップでヤンキースに移籍する前にトップに返り咲いた」 MiLB.com 。 2021年12月30日閲覧。
6. 「元SABR会長ディック・ビバレッジ氏がパシフィック・コースト・リーグ殿堂入り – アメリカ野球研究協会」2026年1月23日閲覧。

外部リンク

• Baseball Referenceのキャリア統計 · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac     
• ウィキメディア・コモンズのレス・スカーセラに関連するメディア