カディニャン王女の秘密
カディニャン王女の秘密
イラスト：アルシード・テオフィル・ロボーディ
著者オノレ・ド・バルザック
言語フランス語
シリーズ人間喜劇
発行日
1839
出版場所フランス

カディニャン王女の秘密(英語では「カディニャン王女の秘密」) は、オノレ・ド・バルザックの短編小説です。 1839 年に出版され[ 1 ] 、ラ・コメディ・ヒューメーヌのパリジェンヌの情景の 1 つです。 [ 2 ]

この短編小説は、夫が追放されたカディニャン公爵夫人を描いています。数々の不倫を経て、公爵夫人は保守派の政治家を誘惑しようと決意します。彼女は共通の友人の故人について話す口実で、政治家との議論のネタを探そうと、彼の著書を読もうとします。

あらすじ

ディアーヌ・ド・モーフリニユーズ、別名カディニャン公女は貴族であり、 1830年の七月革命後、夫がシャルル10世への忠誠を理由に亡命しました。彼女は数々の恋愛を経験しましたが、夫はそれを無視しました。彼女はミシェル・クレシアンからも愛され、遠くから彼女を慕い、彼女に会うためにオペラに足を運ぶことが多かったのです。熱心な共和主義者であったクレシアンは、1832年の共和主義蜂起で殺害されました。

彼女は、著名な作家であり保守派政治家でもあるダニエル・ダルテスに会って、彼を虜にしたいと願っている。会う口実は、彼がクリスティアンの友人だったからだ。二人は政治的な意見は違っていたものの、非常に親しい友人だった。この会談を手配するため、友人のデスパール侯爵夫人は小さな晩餐会を催し、ディアンヌ、ダルテス、そして数人を招待する。公爵夫人とダルテスは隣同士に座り、クリスティアンについて語り合う。その後、ダルテスは毎晩公爵夫人の邸宅を訪れ、彼女に恋をする。ディアンヌは日中、ダルテスの本を急いで読み、夜にダルテスとそれについて語り合う。

ある晩、ディアーヌはダルテスに、上流社会が特に彼女の噂話によってどれほど不当な扱いをしてきたかを告げる。ダニエルはますます彼女に恋心を抱くようになる。そして、彼女の依頼で、彼女抜きでデスパール侯爵夫人の邸宅で開かれるパーティーに出席する。そこで、何人かの客がディアーヌについて、特に彼女がかつての恋人たちをどのように利用してきたかについて噂話をしているのを耳にする。ダニエルは他の客を叱責し、ディアーヌを擁護する。

その後、ダニエルとダイアンは互いへの愛を深め、一緒に過ごす時間が増え、ダルテスは執筆に費やす時間が減っていった。

この物語は、ドロテア・リーヴェンとフランソワ・ギゾーの関係に大まかに基づいています。

受容と遺産

この物語は他の作家の作品にも影響を与えた。マルセル・プルーストの『ソドムとゴモラ』では登場人物によって分析されており[ 3 ]、ヘンリー・ジェイムズの『アメリカ人』の筋書きにも影響を与えている[ 4 ]。

適応

1982: Les Secrets de la Princesse de Cadignan 、ジャック・ドレー監督のテレビ映画、クロディーヌ・オージェがカディニャンの王女役を演じた。マリーナ・ヴラディ：デスパール侯爵夫人。フランソワ・マルスレ：ダニエル・ダルテス;ピエール・アルディティ：エミール・ブロデ。ニールス・アレストルプ：ラスティニャック。フランソワーズ・クリストフ：モンコルネ伯爵夫人。[ 5 ]

参考文献

  1. ^フレデリック・ロートン「第9章『異邦人』への手紙」1839年、1840年」バルザック、ウィキソース。
  2. ^オノレ・ド・バルザック。人間喜劇：序文と付録. プロジェクト・グーテンベルク. 2021年8月31日閲覧。
  3. ^マリオリーナ・ボンジョヴァンニ＝ベルティーニ (2018). 「欲望、指標、秘密 カディニャンの王女の魔法のようなもの」。バルザック評論(1) 。2021 年9 月 1 日に取得。
  4. ^アデリン・R・ティントナー (1980 年 1 月 1 日)。「バルザックの「ラ・コメディ・ユメーヌ」、ヘンリー・ジェイムズの「ジ・アメリカン」の中の" . Revue de Littérature Comparée . 54 (1) . 2021 年9 月 1 日閲覧。
  5. ^ “カディニャン王女の秘密” .アロシン。2021 年9 月 1 日に取得。

参考文献

  • （イタリア語） Loredana Bolzan、Segreti e bugie: Balzac sul cuore femminile、Rivista di Letterature Moderne e Comparate、2005 年 1 月～3 月、No. 58、vol. 1、p. 33-57。
  • (フランス語) Jean-Loup Bourget、Balzac et le néo-classicisme: à propos des 'Secrets de la Princesse de Cadignan'、Romanic Review、1975 年、No. 66、p. 269-282。
  • （フランス語で）ティム・ファラント、Le privé：エスパスの脅威？ Des premières Scènes de la vie privée aux 'Secrets de la Princesse de Cadignan'、L'Année balzacienne、1994 年、No. 15、p. 121-138。
  • ダイアナ・フェスタ＝マコーミック、「バルザックの『カディニャン公女』における言語的欺瞞」、19世紀フランス研究、1986年春夏号、第14号、第3-4巻、214-224ページ。
  • アレクサンダー・フィシュラー、バルザックの「カディニャン公妃の秘密」における複製と「コメディ・モラール」、ロマン主義研究、1985年夏、第24号、vol. 2、p. 257-266。
  • （フランス語） Christelle Girard、Canonization du roman、pensée du romanesque: Balzac、「Les Secrets de la Princesse de Cadignan」、Littérature、No. 173、2014 年 3 月、p. 35-54。
  • ドミニク・ジュリアン「物語と女性について」サブスタンス、1991年、第20号、第2巻（65）、p.77-88。
  • （フランス語）マリーズ・ラフィット、「カディニャン王女の秘密」：フェミニテ、ヴェリテとロマン、レビュー・ロマン、1993年、第28号、vol. 2、p. 254-286。
  • トマス・O・マボット「バルザックのアメリカ訳新発見」、Modern Language Notes、1946年4月、第61号、第4巻、278-279ページ。
  • アンジェラ・S・モガー、「カディニャン公女の着せ替え：女性の衣服／物語ストリップティーズ」、ロマンティック・レビュー、2004年5月、第95号、第3巻、315-325ページ。
  • Allan H. Pasco、「Anti-Nous とバルザックの『カディニャン公女』  」、Romance Quarterly、1987 年 11 月、第 34 号、第 4 巻、425-433 ページ。
  • （フランス語）マドレーヌ A. シモンズ、「カディニャンの王女」の女性の矛盾、L'Année balzacienne、1988 年、No. 9、p. 347-366。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Secrets_de_la_princesse_de_Cadignan&oldid=1326142686」より取得