トントンのフリンゲール
| トントンのフリンゲール | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ジョルジュ・ロートナー |
| 著者 | 小説アルベール・シモナン対話ミシェル・オーディアール ジョルジュ・ロートナー |
| 制作： | イレネー・ルリッシュアラン・ポワレロバート・サスフェルド |
| 主演 | リノ・ヴェンチュラベルナール・ブリエ フランシス・ブランシュ |
| 撮影 | モーリス・フェロウス |
| 編集者 | ミシェル・デイビッド |
| 音楽： | ミシェル・マグネ |
制作会社 | スネグ |
| 配布元 | ゴーモン・ディストリビューション |
発売日 |
|
実行時間 | 105分 |
| 国 | フランス、西ドイツ、イタリア |
| 言語 | 英語、ドイツ語、フランス語 |
| 興行収入 | 2490万ドル[ 1 ] |
『クローバーの中のクローバー』 （クローバーの中のクローバー、仏: [le tɔ̃tɔ̃ flɛ̃ɡœʁ]、英: Crooks in Clover、またはMonsieur Gangster、文字通り「銃を持ったおじさんたち」とも呼ばれる）は、ジョルジュ・ロートナー監督による1963年のフランス・イタリア・西ドイツの犯罪コメディ映画で、フランス語のセリフ付きである。アルベール・シモナンの小説『グリスビかグリスビでないか』を原作としている。 [ 2 ]本作は『マックス・ル・メントゥール』三部作の最終作であり、前作は『 Touchez pas au grisbi 』と『Le cave se rebiffe』であった。
1963年の初公開当時、この映画は批評家からは不評でしたが、大衆には好評でした。その評判は年月を経てカルト的な人気を獲得し、今ではフランスのテレビ古典作品となっています。セリフの断片や登場人物の名前（娼婦ルル・ラ・ナンテーズなど）は、ポップカルチャーの一部となっています。2002年に発売されたDVD版は25万枚を売り上げました。
最も有名なシーンの一つは、ギャングたちがキッチンで、ひどく強い酒を飲みながら会話をしようとする場面です。脚本家のミシェル・オーディアールはこのシーンを無意味だと考えていましたが、監督のロートナーはフィルム・ノワール映画『キー・ラーゴ』へのオマージュとしてこのシーンを起用しました。[ 3 ]
概要
フェルナンはモントーバンで機械レンタル業を営む元ギャングだ。彼の慎ましく静かな生活は、パリのギャング組織のボスとなった幼なじみのルイ「メキシカン」に死の床で呼び出されたことで一変する。ルイはフェルナンを事業の責任者に任命し、十代の娘パトリシアの後見人に任命する。パトリシアは楽しむことしか考えておらず、どの学校にも6ヶ月以上通ったことがない。
忠実な殺し屋パスカルに守られ、フェルナンはメキシコ人の郊外の邸宅に移り住む。そこでは、組織の弁護士であるメートル・フォラス、元空き巣の執事ジャン、そして新しい「叔父」を操ろうとするパトリシアに迎えられる。フェルナンは、この組織がボウリング場、マダム・マドが経営する売春宿、ラウルとポール・ヴォルフォニ兄弟が経営する賭博場、そしてテオが経営する蒸留所の4つの部門に分かれていることを知る。ヴォルフォニ兄弟とテオは共に新参者を恨み、排除しようと企む。
テオの最初の計画は、フェルナンに密輸された酒を届けさせ、待ち伏せ攻撃を仕掛けることだった。しかし、フェルナンは生還し、家路につく。そこで彼は、パトリシアが友人たちを招いて大騒ぎのパーティーを開いていたのを見つける。その中には、彼女と結婚を考えている恋人のアントワーヌもいた。フェルナンの車を爆破することに失敗したヴォルフォニ一家は、決闘を申し込まれるが、武装解除され、キッチンテーブルを囲んでの会議に招かれる。そこで一同は、密輸されたウイスキーでひどく酔っぱらってしまう。
翌日、テオと手下たちが任務を終えようと屋敷にやって来る。屋敷を包囲していると、一人の老紳士が近づいてくる。なんと彼はアントワーヌの裕福な父親で、パトリシアの結婚を取り仕切るために電話をかけてきたのだ。フェルナンと話している間も、窓から銃弾が次々と飛んでくる。
結婚式は準備万端だったが、式の前にフェルナンはテオを始末しなければならない。蒸留所に向かう途中、激しい戦闘が勃発し、テオの部下は全員殺されるが、テオは脱出する。フェルナンはパトリシアを引き渡すために教会へ急ぐ。全員が教会の中にいる中、テオはサブマシンガンを携えた車で現れ、結婚式の一行が出てくるのを待ち構えていた。外では、パスカルが車を爆破し、炎上する残骸が新婚夫婦を迎える。
キャストには
- リノ・ヴァンチュラ：フェルナン・ノーダン
- ジャック・デュメニル：ルイ「メキシコ人」
- フランシス・ブランシュ：弁護士フォラス卿
- ベルナール・ブリエ：賭博経営者ラウル・ヴォルフォニ
- ジャン・ルフェーブル：ポール・ヴォルフォニ、ラウルの弟
- ロバート・ダルバン：メキシコ人の執事、ジャン
- ヴェナンティーノ・ヴェナンティーニ：殺し屋パスカル
- ホルスト・フランク：蒸留所のマネージャー、テオ
- シャルル・レニエ：トマテ、蒸留所労働者
- マック・ロネイ：バスティアン、ギャング
- ヘンリ・コーガン：フレディ、ギャング
- サビーヌ・シンジェン：メキシコ人の娘、パトリシア
- クロード・リッチ：アントワーヌ・デラフォイ、パトリシアのボーイフレンド
- ピエール・ベルタン：アドルフ・アメデ・デラフォワ、アントワーヌの父
- ドミニク・ダヴレー：売春宿の経営者マダム・マド
- フィリップ・カステッリ：仕立て屋
- ポール・ムリス：通行人（ロートナー監督の1961年の映画『黒い片眼鏡』より、テオバル・ドロマール）
参考文献
- ^ “トントンの遊び (1963) - JPBox-Office” .
- ^ 「Crooks in Clover」 . unifrance.org . 2013年8月1日閲覧。
- ^アンソニー・パロウ(2009 年 9 月 8 日)。「Les Tontons Flingueurs、toute une époque」。ル・フィガロ.fr 。2013 年11 月 30 日に取得。。
外部リンク
