青いチュニック
ベルギーの漫画シリーズ

ブルーコーツ
レ チュニーク ブルー
二人の主人公：
コーネリアス・チェスターフィールド軍曹とブラッチ伍長
出版情報
出版社Dupuis（フランス語とオランダ語）
Cinebook（英語）
形式進行中のシリーズ
発行数68（フランス語）
17（英語）
主人公コーネリアス・チェスターフィールド軍曹とブラッチ伍長
クリエイティブチーム
作成者ラウル・コーヴァン＆ルイ・サルヴェリウス
著者ラウル・コーヴァン
アーティストウィリー・ランビロッテ
ブラッチ伍長。

『青い制服』（オランダ語：De Blauwbloezen）は、ベルギーのバンド・デシネ（フランス・ベルギーの伝統に基づく漫画）シリーズで、最初はSpirou誌で発表され、後にDupuisによってアルバムにまとめられました。 [1]アーティストのLouis Salvériusと作家のRaoul Cauvinによって創作されSalveriusの死後、アーティストのLambilによって引き継がれました。 [2]アメリカ陸軍の2人の騎兵を主人公とした一連の戦闘と冒険を描いています。シリーズの最初のアルバムは1970年に出版されました。シリーズ名のLes Tuniques Bleuesは文字通り「ブルーコート」を意味し、アメリカ南北戦争中の北軍の制服を指しています。Cinebookは英語版の漫画「 The Bluecoats」の印刷を開始し、 2008年にRobertsonville Prisonをリリースしました。フランス語の漫画シリーズの中でもベストセラーの1つです。

歴史

コーヴァンは最初の64巻の物語を執筆しました。最初の10巻のうち6巻はルイ・サルヴェリウスがイラストを手掛け、サルヴェリウスの死後、ランビルが引き継ぎました。

最初の作品『Un chariot dans l'Ouest』（フランス語で「西の馬車」）は1972年に出版された。2020年にコーヴァンはシリーズの執筆から退き、ホセ・ルイス・ムヌエラとBeKaライティング・パートナーシップ [fr]が引き継いだ。彼らの最初のアルバム『L'envoyé spécial』（「特派員」）は2020年に65巻として順不同で出版され、コーヴァンとランビルによる最後のアルバムは翌年、64巻『Où est donc Arabesque ?』（「アラベスクはどこだ？」）としてリリースされた。[3]

これらの物語は、 Spirou 誌に最初に掲載され、その後アルバムとして出版されました。フランス語版はDupuis社から出版されています。新作アルバムは毎年フランスで売れているコミックのトップ10にランクインしており、2006年には50枚目のアルバムだけで184,800部を売り上げました。 [4] Les Tuniques Bleues は、 1989年にコンピュータゲーム「North and South」を生み出しました。

プロット

二人の主人公が映っているシーン。

原作の舞台は西部開拓時代で、主人公はアメリカの騎兵隊でした。これらの物語は、ほとんどが1ページを超えることはなく、西部劇のステレオタイプや軍隊生活の不条理を描いた喜劇的な冒険物語でした。繰り返し登場する要素の一つは、騎兵隊の砦が憤慨したネイティブアメリカンに包囲されるという失態です。また、インディアンに騙されて砦を追われた騎兵隊が自らの砦を包囲せざるを得なくなるというエピソードもありました。シリーズが進むにつれて、物語はより長くなり、より複雑になりましたが、ユーモラスなハイライトはそのまま残されています。オリジナルの画家サルベリウスの死後、作風も漫画調から半写実主義へと変化しました。

2枚目のアルバム『Du Nord au Sud』では、主人公のブラッチとチェスターフィールドが東へ旅立ち、ユリシーズ・S・グラントの軍隊に加わり、アメリカ南北戦争で戦う。[1] 18枚目のアルバム『Blue Retro』では、戦争が始まって間もない頃に登場人物が徴兵された経緯が描かれ、彼らが辺境で過ごした時間については何も触れられておらず、アルバム2などの出来事と矛盾している。この後付け設定による起源や連続性の不具合は、各アルバムが独立した冒険物語や短編小説集であるため、シリーズの楽しさや理解を妨げるものではない。辺境の砦での冒険は今でも時折起こる。

二人の主人公は、個性豊かで、互いにぶつかり合うような対照的な人物です。ブラッチ伍長は軍人になることを渋り、権威に強い批判心を抱いています。彼の唯一の願いは軍隊を離れ、民間人としての生活に戻ることです。彼はしばしば脱走をほのめかし、またしても無意味な戦闘に巻き込まれることを避ける方法を模索しています。ブラッチには英雄的な一面があり、南軍と戦うことさえ躊躇しません。一方、コーネリアス・チェスターフィールド軍曹は、献身的で従順な職業軍人であり、常に自分とブラッチが戦闘の最前線に立つべきだと決意しています。彼は自身の傷跡を誇りにし、軍での栄光を夢見ています。無謀とも言えるほど強く勇敢ですが、不器用で視野が狭く、周囲の戦争の狂気をはっきりと認識することができません。二人の関係はしばしば敵対的ですが、生涯の友であり、互いに相手を殺すと何度も脅されながらも、何度も命を救ってきました。

他にも、いくぶん狂っていて突撃に執着するスターク大尉や、怒りっぽいアレクサンダー将軍に率いられた間抜けな参謀などが登場する。歴史上の人物も時折物語に登場し、グラント将軍の他に、エイブラハム・リンカーン大統領、南軍司令官ロバート・E・リー、戦場写真家マシュー・ブレイディなどが登場する。フィクション、特にバンド・デシネではよくあるように、ブラッチとチェスターフィールドはメキシコからカナダまで世界各地を回る特別任務に派遣され、鉄道建設から南軍の秘密潜水艦プロジェクト（実際のCSSデイビッド号に基づく）のスパイ活動まで、さまざまなプロジェクトに携わる。多くのアルバムは、中国人移民の労働、アフリカ系アメリカ人兵士の待遇、チャールストンの潜水艦、リー将軍の馬トラベラーなど、歴史的出来事や人物を中心に作られている。チェスターフィールドは潜入捜査を行い、ゲリラのリーダー、ウィリアム・クァントリルとその手下ジェシー・ジェームズ、フランク・ジェームズと対峙した。また別の機会には、フランスの政治家ジャン＝マリー・ル・ペンをモデルにした人種差別主義者の将校、ネペル大尉とも対峙した。

歴史的描写は概ね正確で、正確さは年々向上しています。しかしながら、このシリーズはあくまでも娯楽作品であり、歴史的描写は物語に合わせて改変されています。シリアスなドラマチックなストーリー展開は、ユーモラスな出来事やブラッチの皮肉たっぷりのジョークによってバランスが取れています。厳密には成人向けのバンド・デシネではありませんが、作者たちは戦闘後の死体など、戦争の現実を厳しくも巧みに描くことを恐れていません。軍部、特に無関心で無能な指導者は、しばしばパロディや嘲笑の対象となります。

海の青

『ネイ​​ビー・ブルース』（フランス語：Les Bleus de la marine ）は、ウィリー・ランビルとラウル・コーヴァンによる漫画シリーズ『Les Tuniques Bleues』の第7巻である。[5]最初にスピルー誌1904号と1917号に掲載され、その後1975年に単行本として出版された。物語は1862年のハンプトン・ローズの戦いを題材としている。

プロット

南軍と北軍の間の戦いで、第22騎兵連隊による自殺行為に近い突撃があったにもかかわらず、北軍は惨敗に終わった。ブラッチ伍長とチェスターフィールド軍曹は、それぞれ臆病と不服従を理由にスターク大尉から解雇された。その後、両名はまず歩兵連隊に異動となったが、そこで南軍の障壁への攻撃が早すぎたため、再び解雇される。次に砲兵連隊に異動となり、自らの大砲を操作することになる。そして自らの塹壕に向けて発砲したため、この連隊からも解雇される。その後、彼らは伸張兵となり、再び失敗すれば軍には居場所がないと警告される。そして、負傷した南軍兵士を戦場から野戦病院に搬送した際に、最終的に解雇される。最終的解決策として、ブラッチ伍長とチェスターフィールド軍曹は海軍に転属となり、帆船の水兵となったが、南軍との戦闘で沈没してしまう。沈没後、両名はUSSモニターに転属となり、ハンプトン・ローズ海戦で南軍の装甲艦CSSバージニアと交戦する。この戦闘は引き分けに終わり、ブラッチ伍長とチェスターフィールド軍曹は再び栄光を取り戻した。褒賞として、彼らは第22騎兵連隊に再配属されたが、スタークの悪名高い自爆攻撃による人員不足も転属の理由だった可能性もある。両名は経験豊富な騎兵であったためである。[6]

アルバム

「Les Tuniques bleues」コミックコレクション、1～56巻。
  1. 西の戦車
  2. デュ・ノール・オー・シュッド
  3. 1500ドル以上
  4. 無法者
  5. 砂漠の民
  6. ロバートソンビル刑務所
  7. 海の青
  8. 空の騎士たち
  9. ラ・グランド・パトルイユ
  10. Des Bleus et des tuniques
  11. デ・ブルー・アン・ノワール・エ・ブラン
  12. Les Bleus tournent cosaques
  13. Les Bleus dans la gadoue
  14. ル・ブラン・ベック
  15. ランバリー
  16. ブロンコ・ベニー
  17. エル・パドレ
  18. ブルーレトロ
  19. ル・ダヴィッド
  20. ブラックフェイス
  21. レ・サンク・サロパール
  22. Des Bleus et des dentelles
  23. 顔のいとこたち
  24. ベビーブルー
  25. デ・ブルーとデ・ボス
  26. ケベック州王
  27. ブルラン
  28. レ・ブルー・ドゥ・ラ・バレ
  29. En avant l'amnésique!
  30. ラ・ローズ・ド・バントリー
  31. ドラマーボーイ
  32. レ・ブルー・アン・フォリー
  33. グランブラーとその息子たち
  34. Vertes années
  35. ネペル大尉
  36. クァントリル
  37. 決闘
  38. Les planqués
  39. パペット・ブルース
  40. パイユの男たち
  41. レ・ブルー・アン・カヴァル
  42. Qui veut la peau du Général?
  43. デ・ブルース・エ・デュ・ブルース
  44. リンカーンのロレイユ
  45. ニューヨークのエミューテス
  46. レクイエム・プール・アン・ブルー
  47. レス・ナンシー・ハート
  48. アラベスク
  49. フォートボウでの結婚
  50. ラ・トラック
  51. スターク・スー・トゥート・レ・クチュール
  52. Des bleus dans le brouillard
  53. Sang bleu chez les Bleus
  54. ウォーカーさん
  55. インド人よ、私の兄弟
  56. へこみを注ぐへこみ
  57. コロラド物語
  58. Les bleues se mettes au vert
  59. 4人の福音伝道者
  60. Carte blanche pour un Bleu
  61. フランクリンの兵士の像
  62. サリー
  63. クラテールの戦い
  64. アラベスクとは何ですか？
  65. 特別な旅
  66. アイリッシュメロディー
  67. デュ・フュー・シュル・ラ・グラス

歴史的相関関係

いくつかのアルバムはアメリカ南北戦争の歴史的事実に焦点を当てており、他の冒険は特定の場所や無名の戦闘を舞台にしています。中には、南北戦争とは無関係にネイティブアメリカンの部族との遭遇を描いたものもあります。しかし、アルバムの時系列は戦争の時系列に沿っていません。いくつかのアルバムは回想形式で、二人の主人公の過去を辿っており、おそらく二人の主人公のどちらか（『ブル・ラン』）または別の登場人物（『ヴェルト・アネ』）がナレーションを担当しています。

アルバム 歴史的参照
1.西の戦車
2.デュ・ノール・オー・シュッド
3.キンゼセントドルとプラスを注ぎます
4.無法者
5.砂漠の民
6.ラ・プリズン・ド・ロバートソンヴィル アンダーソンビル刑務所
7.海の青 ハンプトン・ローズの戦い
8.雲の騎士 北軍気球隊
9.ラ・グランド・パトルイユ
10. Des Bleus et des tuniques
11.デ・ブルー・アン・ノワール・エ・ブラン マシュー・ブレイディ
12.レ・ブルー・トゥルネント・コザク
13.レ・ブルー・ダン・ラ・ガドゥエ 泥の行進
14.ル・ブラン・ベック
15.ランバリー
16.ブロンコ・ベニー
17.エル・パドレ
18.ブルーレトロ
19.ル・ダヴィッド アナコンダプラン; CSS デビッド
20.ブラックフェイス
21.レ・サンク・サロパール
22.デ・ブルーとデ・デンテル
23.顔のいとこたち
24.ベビーブルー
25. Des Bleus et des bosses
26.ケベック州の王
27.ブルラン 第一次ブルランの戦い
28.バレエの青い花
29. En avant l'amnésique
30.ラ・ローズ・ド・バントリー トレント事件
31.ドラマーボーイ
32.狂気のブルー
33.不平を言う息子たち
34. Vertes Anées
35.ネペル船長
36.クァントリル ウィリアム・クァントリル
37.マンシュでの決闘 シェルブールの戦い
38.レ・プランケ
39.パペット・ブルース
40.パイユの男たち
41.馬上の青
42. Qui veut lapeau du général ? ユリシーズ・S・グラント
43.デ・ブルース・エ・デュ・ブルース
44.リンカーンのオレイユ ビックスバーグの包囲戦
45.ニューヨークでの出来事 徴兵暴動
46.レクイエム・プール・アン・ブルー
47.レス・ナンシー・ハート ナンシー・ハーツ
48.アラベスク
49.フォートボウでの結婚式
50.ラ・トラック
51.スターク・スー・トゥート・レ・クチュール
52.デ・ブルー・ダン・ル・ブルイヤール ジョセフ・フッカー、『ルックアウト山の戦い』
53. Sang bleu chez les Bleus フランソワ・ドルレアン
54.ミス・ウォーカー メアリー・エドワーズ・ウォーカー
55.インド人よ、私の兄弟よ
56.へこみを塞ぐ
57.コロラド物語
58.レ・ブルー・セ・メテント・オ・ヴェール
59.福音伝道師4人 ウィリアム・ネルソン・ペンドルトン
60.ブランシュ・プール・アン・ブルー
61.レトランジュ・ソルダ・フランクリン サラ・エマ・エドモンズ
62.サリー サリー・アン・ジャレット
63.クラテールの戦い クレーターの戦い
64.アラベスクとは何ですか?
65.特別なお誘い ウィリアム・ハワード・ラッセル
66.アイリッシュメロディー アイルランド旅団（北軍）
67.ガラスの上の火 スタンド・ワティ

英語翻訳

シネブック社は2008年から「The Bluecoats」として英語訳の出版を開始し、現在までに16冊が出版されています。

  1. ロバートソンビル刑務所（フランス語版第6号）、2008年、ISBN 978-1-905460-71-7
  2. ネイビー・ブルース（フランス語版第7号）、2009年、ISBN 978-1-905460-82-3
  3. スカイライダーズ（フランス語版第8号）、2010年、ISBN 978-1-84918-014-6
  4. グリーンホーン（フランス語版第14号）、2011年、ISBN 978-1-84918-066-5
  5. Rumberley (フランス語 #15)、2012、ISBN 978-1-84918-108-2
  6. ブロンコ・ベニー（フランス語版 #16）、2013年、ISBN 978-1-84918-146-4
  7. 泥の中のブルース（フランス語版第13号）、2014年、ISBN 978-1-84918-183-9
  8. オール・ラング・ブルー（フランス語版 #18）、2015年、ISBN 978-1-84918-245-4
  9. El Padre (フランス語 #17)、2016、ISBN 978-1-84918-286-7
  10. 『The Blues in Black and White』（フランス語版 #11）、2017年、ISBN 978-1-84918-341-3
  11. コサックサーカス（フランス語版第12号）、2018年、ISBN 978-1-84918-383-3
  12. ダヴィッド（フランス語版第19号）、2019年、ISBN 978-1-84918-430-4
  13. 借り物、青いもの ISBN 9781849185318
  14. ダーティ・ファイブ ISBN 978-1-80044-004-3
  15. ブルラン ISBN 978-1-80044-061-6
  16. サリー ISBN 978-1-80044-089-0

ビデオゲーム

『Les Tuniques Bleues』は1989年にInfogramesによって『 North & South』というタイトルでビデオゲーム化されました。2012年にはAnuman Interactiveによってマルチプレイヤーゲームとして移植されました。[7]

コメディアン通り (およびブルーのチュニック通り) - ブリュッセル。

ベルギーのコメディアンキャラクターの中でも、ブルー・チュニックは、ブリュッセルの通りに冗談めかして名前が付けられた人物の一人です。コメディアン通り（Rue des Cédiens/ Komediantenstraat）には、実際の道路標識の下に「ブルー・チュニック通り（Rue des Cuniques Bleues/ Blauwbloezenstraat）」と刻まれた記念プレートが設置されています。[8]

参考文献

  1. ^ ab 「ベルギーの漫画ベスト」、Ooi Kok Chuen、ニュー・ストレーツ・タイムズ、1995年11月27日。
  2. ^ "::Les Tuniques Bleues - Accueil::". www.lestuniquesbleues.com 。2025 年9 月 28 日に取得。
  3. ^ “les Tuniques bleues tome 65 avant le 64 !?”.プラネット BD (フランス語)。デュピュイ。 2020年6月29日。2021 年11 月 10 日に取得。
  4. ^ Ratier, Gilles. "ACBD bilan 2006". ACBD.fr. 2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  5. ^ 「Les Bleus de la marine」（フランス語）。デュピュイ。2023 年5 月 18 日に取得。
  6. ^ “7. Les Bleus de la marine” (フランス語). lestuniquesbleues.com . 2023年5月18日閲覧。
  7. ^ “Les Tuniques Bleues、レトロゲームの新星?”. 2012 年 3 月 23 日。
  8. ^ “EBru | Bruxelles Capitale de la Bande Dessinée (BD) - Noms de rue”. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 7 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、レ・チュニック・ブルーに関連するメディアがあります。
  • （フランス語で）レ・チュニック・ブルー
  • 『ブルーコート』の英語版出版社 - Cinebook Ltd
  • デュプイ公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Tuniques_Bleues&oldid=1313847772」より取得