大悪魔
カルロス・ラトゥフ著『大悪魔』

「大悪魔」（ペルシア語：شیطان بزرگ、ローマ字：  Sheytân-e Bozorg ）は、イランにおいてアメリカ合衆国を指す蔑称である。「アメリカに死を」というスローガンと共に、イスラム革命期のイランで生まれた。主に反米感情の表現であるが、時折イギリスを指す言葉としても用いられる。ただし、反英感情を強く表す表現としては、「老狐」（old fox ）の方がより一般的である。

この呼び名はイランの宗教指導者ルーホッラー・ホメイニが1979年11月5日、イラン人質事件勃発の翌日の演説で用いた造語である。演説の中でホメイニは、アメリカ合衆国を世界中で腐敗を助長する帝国主義国家として非難した。[ 1 ]ホメイニは、特にイスラエルとアメリカの関係において、イスラエルを指して「リトルサタン」という用語を用い、この呼び名を対のうち大きい方として導入した。冷戦の文脈では、ホメイニはソ連を指して関連する「レッサーサタン」という用語を用い、革命的なイランはアメリカとソ連の両方に対抗すべきだと主張した。[ 2 ]

背景

イラン・イスラム共和国政府は、英国と米国政府によるイラン内政への干渉の結果、長年にわたり反西洋感情を煽ってきた。1907年、英国とロシア帝国の間で締結された協定により、イランは勢力圏に分割され、イランの世論を激怒させた。

46年後の1953年、イランのモハンマド・モサデク首相がイランの石油産業の国有化を決定したことに反応して、CIAとMI6はクーデターを組織し、政権を打倒して親欧米派の指導者であるモハンマド・レザー・パフラヴィー国王を擁立した。[ 3 ]アイゼンハワー政権は、モサデクの国家主義的野望が最終的にイランの共産主義化につながることを懸念した。広範囲にわたる暴動の後、CIAとMI6の支援を受けてモサデクは敗北し、国王が権力を握り、イランにおける西側諸国の石油利権への支援が確保され、共産主義拡大の認識された脅威に終止符が打たれた。軍事クーデターを主導したファズロッラー・ザヘディ将軍が首相に就任した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]この作戦は「アヤックス作戦」というコードネームで呼ばれた。当初、軍事クーデターは失敗に終わったように見え、シャー・モハメド・レザー・パフラヴィは国外に逃亡した。[ 13 ] [ 14 ]

1965年、ホメイニ師は、白色革命による女性参政権の拡大、土地改革、そしてイラン国内で犯した犯罪に対する米軍関係者の外交特権を認めるシャーの不人気な[ 15 ] [ 16 ]軍隊地位法案を批判したために追放された。 [ 17 ] 1970年代初頭までに、多くのイラン人がシャーの政府に反対した。[ 18 ]

ホメイニは最終的にイランに戻り、1979年のイラン革命を主導した。イラン革命の間、デモ参加者は「シャーに死を」「独立、自由、イスラム共和国」[ 19 ]、「アメリカに死を」 [ 20 ]といったスローガンを頻繁に叫んだ。

意味

「グレート・サタン」（アメリカ）

ホメイニは1979年11月5日に、「[アメリカは]大悪魔、傷ついた蛇だ」と述べたと伝えられている。[ 21 ]この言葉はイスラム革命中および革命後に広く使用され、[ 22 ]一部のイラン政界では今もなお使用されている。集会でこの言葉が使われる際には、「マルグ・バル・アムリカ！ （アメリカに死を）」という叫び声がしばしば伴う。学術誌でも使用されている。[ 23 ]

「小悪魔」（ソビエト連邦）

ホメイニ師は、冷戦期のアメリカの主要な敵対国であったソ連を、その無神論的共産主義イデオロギーゆえに「小悪魔」と呼び、イランは冷戦のどちらの側も支持すべきではないと述べた。[ 24 ]

「リトルサタン」（イスラエル）

1979年、ホメイニ師は、シャー（シャー）へのイスラエルの支援、米国との緊密な関係、そして進行中のイスラエル・パレスチナ紛争について発言した際、イスラエルを「小悪魔」と非難した。元リビア指導者ムアンマル・カダフィも、1980年7月のインタビューで「イスラエルは小悪魔だ」と述べた。[ 25 ]

参照

参考文献と注釈

  1. ^ホメイニ、ルーホッラー（1979年11月5日）。イランに対するアメリカの陰謀（演説）。イラン中央保険事務所職員。イマームのサヒーフ。クム。2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。この革命において、大悪魔とは、あからさまに他の悪魔たちを囲むアメリカである…この大悪魔であるアメリカが鎖を振り上げ、悪魔たちを自分の周りに集めているのを見ると、それはアメリカが我が国を掌握し、資源を削減しているからだ。
  2. ^ライト、ロビン・B. (2010). 『イラン入門：権力、政治、そして米国の政策』米国平和研究所出版. ISBN 978-1-60127-084-9。
  3. ^ライゼン、ジェームズ（2000年4月16日）「歴史の秘密：イランにおけるCIA ― 特別報告書；陰謀がいかにして1953年（そして1979年）にイランを揺るがしたか」ニューヨーク・タイムズ。2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
  4. ^スタッフライター（1975年頃）。「イランの戦い（抜粋）」。中央情報局（CIA）。2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。Foreign Policy Magazine経由。TPAJAXという暗号名で知られていたこの作戦の完全な秘密保持は不可能であった…モサデクと国民戦線内閣を打倒した軍事クーデターは、CIAの指示の下、米国の外交政策の一環として実行され、政府最高レベルで構想・承認された。
  5. ^ウィルバー、ドナルド (1954年3月). 「CIA秘密諜報活動史、『イランのモサデク首相打倒、1952年11月～1953年8月』、1954年3月、ドナルド・ウィルバー博士著」(PDF) . 2017年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年5月20日閲覧。1953年初夏、キャロルはTPAJAXの軍事面の計画策定を任された。まず、いくつかの仮定を考慮する必要があった。A. 作戦はSISとの共同作戦となる。
  6. ^ウィルバー、ドナルド (1954年3月). 「CIA秘密諜報史、『イランのモサデク首相打倒、1952年11月～1953年8月』、1954年3月、ドナルド・ウィルバー博士著」(PDF) . p. iv. 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年5月20日閲覧。「モサデク打倒に関わる要因」と題された推計は1953年4月16日に完了した…4月、CIAは英国秘密情報部（SIS）と共同で計画された作戦を実施することが決定された。4月末までに、CIAとSISの職員が計画を策定し…CIAとSIS本部、そして国務省と外務省に提出され、最終承認を得ることとなった。
  7. ^デイビッド・M・ワトリー（2014年12月10日）『瀬戸際の外交：冷戦期のアイゼンハワー、チャーチル、そしてエデン』 LSU出版、93ページ。ISBN 978-0-8071-5719-0。
  8. ^アチソン、ディーン（1952年2月7日）。「国務長官発イラン大使館への電報。（1952年2月1日、イランの政治情勢に関する米国務省と英国代表者間の会話メモ）」。米国務省歴史家室。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。モサデクがロシアに傾倒する可能性は低いものの、イランの共産主義を阻止するために何らかの行動を起こす可能性は極めて低い。なぜなら、彼の政治的寛容、中立、そしてソ連を怒らせることへの恐怖という考え方から、石油問題や米国からの財政支援要請の成否に関わらず、トゥデに対する行動を起こすことはあり得ないからである。
  9. ^ヘンダーソン、ロイ（1952年7月28日）「イラン駐在大使（ヘンダーソン）が国務省にロンドン宛てに繰り返し伝えた」。米国務省歴史家室。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。…モサデク氏のような安定性を欠き、明らかに感情と偏見に支配された人物が、イランと共産主義の間に残された唯一の防壁となるべきだと思うと、私は落胆せざるを得ませんでした…彼が「イランは、英国と米国の間にイランをめぐるいかなる意見の相違も決して望んでいない。イランは、米国と英国の間にいかなる問題を引き起こすよりも、共産主義化する方を選ぶだろう」と単調に何度も繰り返したため、私は会話をやめようかと思ったほどでした。
  10. ^ヘンダーソン、ロイ（1952年7月28日）「イラン駐在大使（ヘンダーソン）が国務省に宛てた連絡をロンドンに再送」。米国国務省歴史家室。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。この時点でモサデクは、米国と国連（英国）がイランに関して意見の相違を持つよりも、イランが共産主義化する方が望ましいと繰り返し主張し始めた。最終的に私は、米国の選択は単に米英間の摩擦とイランの共産主義化のどちらか一方だけではないことを彼に伝えることができた。現在の世界情勢において米英間に深刻な誤解が生じた場合、イランはいずれにせよ共産主義化するだろうと強調した。
  11. ^スタッフライター（1953年7月28日）。「アメリカ合衆国の対外関係、1952–1954年。イラン、1951–1954年：第10巻第339号、1953年8月10日付国務省紀要に関する社説、178ページ」。米国務省歴史家室。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。ダレス国務長官は7月28日に記者会見を開いた。イランにおけるトゥーデ党の勢力拡大に関する記者の質問に対し、国務長官は次のように答えた。「イランにおける最近の情勢、特にイラン政府によって容認されているように見える非合法な共産党の活動拡大は、我々の懸念を引き起こしている。」こうした展開により、イラン政府がこの種の活動を容認する限り、米国がイランに援助を与えることはより困難になるだろう。」
  12. ^ Gleason, Sarell (1953年9月17日). 「国家安全保障会議第160回会議における討議覚書 No. 358、ワシントン、1953年8月27日」。アイゼンハワー図書館、アイゼンハワー文書、ホイットマンファイル。2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧– 米国国務省歴史家事務所経由。ジョン・フォスター・ダレス国務長官は、イランで起きたことは突発的なものだったが、状況が非常に厳しいと思われた時でも、イランの多くの人々が冷静さを保ち、勇気を保っていたと言わざるを得ないとコメントした… 出来事の結果、共産主義イランを回避できる望みが消えたように見えた今、米国はイランで「二度目のチャンス」を得たとダレス長官は安全保障会議に報告した。
  13. ^ライゼン、ジェームズ（2000年4月16日）「1953年のクーデターにおける主要な出来事」ニューヨーク・タイムズ。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。1953年8月16日…シャーはバグダッドへ逃亡。
  14. ^ベリー、バートン・Y. (1953年8月17日). 「電報第343号 イラク駐在大使（ベリー）から国務省宛」 . 米国務省歴史家室. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。3日目、モサデクは何らかの方法で警戒態勢に入り、効果的な対策を講じる時間があったため、大佐がモサデクの家に到着した際に逮捕された…今朝、シャーはパイロット、宮殿職員1名、王妃を乗せたビーチクラフト機でカスピアン宮殿を出発し、10時15分にバグダッドに到着した。シャーは、ここに数日以上滞在するべきではないが、その後ヨーロッパへ行き、最終的にはアメリカへ行きたいと述べた。また、イラン国外での生活は限られており、家族が多いため、近いうちに仕事を探す予定だと付け加えた。私は、彼が国民のために多大な貢献をしてきたので、早く君臨に戻ることを願っていると述べて、彼の士気を高めようとしたが、彼はこう返した。「モサデクは完全に狂っていて、狂ったほど嫉妬深い。まるで自分の頭上で動く生き物に襲いかかる虎のようだ」と。シャーは、モサデクは[共産党]トゥーデ党と手を組んで出し抜けると考えているが、そうすればイランの[エドヴァルド]ベネ博士[シュ]になるだろうと信じている。
  15. ^カールステン・スターン;ジェニファー・S・イースターデイ。ジェンス・アイバーソン（2014年2月13日）。Jus Post Bellum: 規範的基盤のマッピング。 OUPオックスフォード。 p. 468.ISBN​ 978-0-19-150938-4地位問題が地元住民の不満の引き金となることは珍しくありません。その鮮明な例として、1964年10月26日のホメイニ師の演説（演説16）が挙げられます。この演説では、イラン駐留のアメリカ軍人への外交特権の拡大が非難されています。
  16. ^ヒューズ、トーマス・L. (1965年1月28日). 「67. ヒューズ情報調査局長からラスク国務長官への覚書；件名：ハサン・アリ・マンスール首相暗殺の意義」。ジョンソン図書館、国家安全保障ファイル、ロバート・W・コマー・ファイル、イラン、1965年～1966年3月。2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧– 米国国務長官歴史家事務所経由。イランでは、反体制派への継続的な弾圧、ホメイニ師の亡命、最近の軍地位法案など政府による不人気な措置、そして基本燃料価格の高騰により、大きな不満が生じている。
  17. ^スタッフライター (2014年). 「年表：米イラン関係 1906-2002」 . PBS News\Frontline. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。1964年…ホメイニは、イラン領土内で犯された犯罪について米軍関係者に外交特権を与えるシャーの「軍地位法案」を公然と非難したため、トルコに亡命した。
  18. ^スタッフライター（1972年5月）。「中央情報局（CIA）情報部情報報告書イランの権力中枢」。出典：中央情報局（OCI）ファイル、ジョブ79T00832A、ボックス9、46。機密扱い。対外発信禁止。現職情報局（OCI）で作成され、CIA内で調整された。2021年3月27日時点のオリジナルからのアーカイブ。2016年5月21日閲覧– 国務省歴史局経由。「現在、本質的に否定的な役割を果たしているのは…聖職者であり、その力はイラン国民の感情に根ざしており、シャーの政府に対する彼らの反対はほぼ全面的である…聖職者に関する詳細な情報は入手できない。聖職者には、最低位のムッラーからモジュタヘドまで、おそらく10万人いるだろう。」
  19. ^スタッフライター（2009年12月7日）「イランの野党はいかにして古いスローガンを覆すのか」 BBC。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。シャーに反対する大きなスローガンの一つは、「シャーに死を！」というスローガンで締めくくられた。…革命の主要な叫び声は「エスタグラル、アザディ、ジョムフリイェ・エスラミ」（英訳：独立、自由、イスラム共和国）だった。
  20. ^スタッフライター（1979年11月6日）「イラン指導者、米大使館占拠を支持：ホメイニ師の息子、学生に米国とのあらゆる関係を断つよう訴え」ニューヨーク・タイムズ紙、テヘラン、ロイター通信、A1、A12ページ。学生ら「アメリカに死を！」と叫ぶ…数万人の学生が本日、米国大使館を取り囲み、「アメリカに死を！」などの反米スローガンを叫んだ…
  21. ^クリストファー・バック『アメリカの宗教的神話とビジョン：少数派の信仰がアメリカの世界的役割をどのように再定義したか』136ページ[1]
  22. ^イランと大悪魔
  23. ^「アメリカの外交政策：明白な運命か、それとも大悪魔か？」現代政治。
  24. ^ Katz, Mark N. (2010). 「イランとロシア」 . Wright, Robin B. (編). 『イラン入門：権力、政治、そして米国の政策』 . 米国平和研究所. p. 186. ISBN 978-1-60127-084-9. 2024年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月28日閲覧。
  25. ^ 「今週の歴史：アヤトラ・ホメイニがイランに帰還 - 特集」エルサレム・ポスト、2011年2月4日。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
無料辞書のウィクショナリーで「Great Satan」を調べてください。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Satan&oldid=1335095481#Lesser_Satan_(Soviet_Union)」より取得