楽しもう

「楽しもう」
L. スプレーグ・ド・キャンプによる短編小説
サイエンスフィクション・クォータリー誌に掲載された物語のイラスト
アメリカ合衆国
言語英語
ジャンルSF
出版物
掲載誌サイエンスフィクション季刊誌
出版社コロンビア出版株式会社
メディアタイプ印刷物(雑誌)
発行日1957年5月

「楽しもう」は、 L・スプレーグ・ド・キャンプによるSF短編小説です。 1957年5月号の『Science Fiction Quarterly』誌に初掲載されました。[ 1 ] [ 2 ]単行本としては、ダブルデイ社から1963年に出版された『A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales』に収録され、[ 1 ] [ 2 ]後にアンソロジー『Rare Science Fiction』(ベルモント社から1963年)に収録されました。[ 1 ] [ 2 ]ドイツ語 にも翻訳されています。[ 1 ] [ 2 ]

あらすじ

ロフティングは、惑星アーリアの地球大使館に駐在するアルコール依存症の医師で、爬虫類系異星人への慈悲深さで知られています。アーリアの旧友ウジェグが亡くなったと知り、彼は大酒を飲み始めます。大使館にいた二人の友人が、その理由を探ろうと彼に酒を勧めると、彼はその顛末を明かします。

出来事は数年前、惑星連合設立のきっかけとなった地球における第一回惑星間会議の時期に遡る。アーリアが参加するかどうかは微妙だが、協定の成功には不可欠だ。会議会場近くのアメリカ郊外ファーヒルズで、ミーハン、フィッシャー、カーマイケル、スノー、クラウスの5人の不良少年たちが、トラブル、いや彼らにとっては「楽しみ」を求めてうろついている。彼らは、天体磁気学の助教授ノーマン・リーゲルがアーリア代表のキチのウジェグと散歩しているのを見つける。不良少年たちは2人をからかうが、ウジェグは歯をむき出しにして舌打ちして追い払う。リーゲルになぜ彼らの嘲笑に耐えたのか尋ねると、アーリア代表は、地球の過度に寛容な法制度では、10代の若者は事実上何でも許される一方で、彼らを抑制しようとする者は訴追される危険にさらされることを知る。二人はスカーロン邸へと向かう。そこではノーマンと妻アリスが星間代表団の子供たちのためのケアセンターを運営している。当時地元の開業医だったロフティング医師は、子供たちの健康管理を手伝っていた。憲法の調印が間近に迫り、子供たちが両親の元へ戻る日が迫る中、送別会が開かれていた。

一方、5人の不良たちは、屈辱を受けたことへの復讐を企てていた。ロフティング博士との束の間の遭遇が、彼らの決意を固める。その夜、彼らは変装して屋敷の近くに集まり、嵐が起こり彼らが中に入り始めるまで、パーティーをしている宇宙人たちを偵察した。その一人、陽気なカワウソのようなゴードニア人、クラナキロアは、誰もいないプールに向かってダッシュして戻ってきた。ウジェグの息子で責任感のあるツィツァフが後を追って彼を連れ戻した。この時点で、不良たちが動き出し、野球のバットを持ってクラナキロアに突進した。ツィツァフが彼らの間に入って代わりに攻撃を受けた。彼らは彼の頭蓋骨を殴りつけ、ミーハンも負傷した。この時点で、リーゲルとロフティングが救出に駆けつけ、若者たちは散り散りに逃げた。しかし、ツィツァフは死んでいた。リーゲルとロフティングは、これでは会議が解散してしまうだろうと悟った。殺害されたアーリアンに正義がもたらされないからだ。たとえ犯人を特定できたとしても、未成年である彼らには法的な責任はない。彼らは、ツィツァフがクラナキロアを救おうとしてプールに落ちたことによる事故として報告することにした。ゴードニアンは嵐でヒステリーを起こし、不良少年たちを一度も見たことがなかったため、彼らの報告は反論されなかった。

ロフティングは物語の締めくくりとして、友人たちに嘘は覆らず、「多くの悲しみと同情はあったが、敵意はなかった」と語り、会議は成功し、アーリアも含めた合意が締結されたと伝える。リーゲル一家はファーヒルズに嫌気がさして引っ越し、最終的にロフティングも引っ越した。罪を隠蔽した罪悪感に苛まれ、酒に溺れアーリアに赴任した彼は、善行を通して「彼らに償い」ようとしてきた。不良たちについては、ミーハンは少女をめぐるナイフファイトで最終的に死亡し、カーマイケルは窃盗罪で投獄され、フィッシャーは家族の飛行機を橋の下へ落とそうとして死亡し、残りの二人は「ほぼ普通の大人に成長した」と記している。数年後、地球で流行した放任主義的な子育ては、より厳しい規律体制へと移行したが、「しかし、私の視点からすれば、すでに害は及んでいた」とロフティングは語る。

受付

P・スカイラー・ミラーはこの物語について、かなり非現実的な教訓を述べている。「近所に集まる十代の凶暴な連中(ピッツバーグでは「ローフ」という言葉が使われる)にうんざりしている?それなら、青春の残酷さに満ちた「楽しもう」という未来には関わらないほうがいい」[ 3 ]。アンソロジー『レア・サイエンス・フィクション』に掲載された際、彼は他の作品と共にこの物語を「バラエティに富んだ良質な物語集」と評した[ 4 ] 。

アブラム・デイヴィッドソンは、この物語を『恐竜を撃つ銃とその他の想像上の物語』の他のほとんどの物語の中でも「非常にがっかり」と感じ、著者は「何度も素晴らしいアイデアを思いつくが、考え得る最も弱い種類の笑いのためにそれを投げ捨てている」と感じた。[ 5 ]

他の作品との関係

デ・キャンプはまた、『』(1956年)で、10代の若者が惑星間の関係を混乱させるというテーマを取り上げている。この作品では、若者がエイリアンの子孫によって危険にさらされるのではなく、その逆である。また、『審判の日』(1955年)では、少年犯罪者の悪意が、物理学者が核戦争をもたらす発見を発表するきっかけとなる。

注記

  1. ^ a b c d Laughlin, Charlotte, Levack, Daniel JH De Camp: An L. Sprague de Camp Bibliography . San Francisco, Underwood/Miller, 1983, 201-202ページ。
  2. ^ a b c dインターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける「Let's Have Fun」のタイトル一覧
  3. ^ミラー、P. スカイラー。「リファレンスライブラリ」『アナログサイエンスファクト-サイエンスフィクション』第71巻第5号​​、1963年7月、90ページ。
  4. ^ミラー、P. スカイラー。「リファレンスライブラリ」『アナログサイエンスファクト -> サイエンスフィクション』第72巻第1号、1963年9月、91ページ。
  5. ^デイヴィッドソン、アブラム。「書籍」、ファンタジー&サイエンスフィクション誌、第25巻第4号、1963年10月、20-21ページ