ジェシカを死ぬほど怖がらせよう
1971年のジョン・D・ハンコック監督の映画

ジェシカを死ぬほど怖がらせよう
劇場公開ポスター
監督ジョン・ハンコック
著者
制作：
  • チャールズ・B・モス・ジュニア
  • ウィリアム・バダラト
主演
撮影ロバート・M・ボールドウィン
編集者マレー・ソロモン[1]
音楽：オーヴィル・ストーバー
制作
会社
ジェシカ・カンパニー[1]
配布元パラマウント・ピクチャーズ
発売日
  • 1971年8月27日 （1971年8月27日）
実行時間
89分[1] [2]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算25万ドル[3]
興行収入47,651ドル（初週）[4]

『ジェシカを死なせろ』（原題：Let's Scare Jessica to Death）は、1971年のアメリカ合衆国のサイコホラー映画[5] [6] 。ジョン・ハンコックが監督デビュー作として共同脚本・監督を務め、ゾーラ・ランパート、バートン・ヘイマン、ケビン・オコナー、グレッチェン・コーベット、マリクレア・コステロが主演している。この映画は、精神的に脆弱な女性が、自宅に招き入れたもう一人の奇妙で謎めいた若い女性が実は吸血鬼かもしれないと信じるようになる悪夢のような体験を描いている。

当初、脚本家のリー・カルハイムは、湖に棲む怪物に襲われるヒッピーの一団を描いた風刺的なホラー映画として脚本を構想していたが、ハンコック監督が企画を引き受けた後、脚本は大幅に改訂された。ハンコックはカルハイムの脚本からいくつかの要素を取り入れたが、人里離れた農家を舞台にしたストレートなホラー映画を書くことにした。ヘンリー・ジェイムズの中編小説『ねじの回転』とロバート・ワイズの映画『ホーンティング』（1963年）にインスピレーションを受けたハンコックは、観客が想像力を働かせるよう、出来事の解釈の信憑性を疑問視できる主人公を脚本の中心に据えたいと考えた。 『ジェシカを怖がらせて死なせろ』の撮影は、コネチカット州のさまざまな町や村、主にミドルセックス郡で行われた。

『ジェシカを殺そうか』は配給会社がないまま完成していたが、パラマウント映画が映画を買い取り、1971年8月27日に全米公開され、吸血鬼映画として大々的に宣伝された。当時、批評家からは賛否両論の評価を受け、雰囲気を称賛する声がある一方で、俳優の演技に一貫性がなく、脚本の曖昧さに対しても様々な反応が示された。批評は分かれているものの、カルト的な人気を獲得し[ 7 ] 、一部の映画学者はジョゼフ・シェリダン・ル・ファニュの小説『カーミラ』 （1871年）と比較している。

2006年、シカゴ映画批評家協会は『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』を史上最も恐ろしい映画の1つと評し、2012年には英国映画協会のSight & Sound誌による史上最高の映画の849位にランクインした。[8]この映画は数十年にわたり家庭用メディアとしてほとんど入手できず、 2006年にパラマウントがDVD版を発売するまで、ベータマックスとVHSでのみ入手可能であった。2020年1月にはスクリーム・ファクトリーからブルーレイが発売され、2025年にはビネガー・シンドロームから4K UHDブルーレイが発売された。

プロット

ジェシカは精神病院から退院し、夫のダンカンの世話を受けることになった。ダンカンはニューヨーク・フィルハーモニックの弦楽ベーシストとしての仕事を辞め、郊外の荒れ果てた農家を購入した。ジェシカ、ダンカン、そしてヒッピーの友人ウッディがそこへ到着すると、謎の放浪者エミリーが家に居座っていた。エミリーが立ち去ろうと申し出ると、ジェシカはエミリーを夕食に誘い、一晩泊まることにする。

翌日、ウッディがエミリーに惹かれている様子を察したジェシカは、ダンカンに無期限に滞在するよう誘う。ジェシカは声が聞こえ始め、遠くから自分を見つめる謎めいた金髪の若い女性の姿が見え、その女性は姿を消す。その後、入り江で泳いでいたジェシカは、水中で何者かにつかまってしまう。ジェシカは、ダンカンにもウッディにもこのことを話すのをためらう。再発したと思われてしまうのが怖かったからだ。また、ダンカンがエミリーに惹かれているように見えること、そして近隣の町に住む、何らかの包帯を巻いた男たちが、ジェシカに対して敵意を抱いていることにも気づく。

ダンカンとジェシカは、家の中で見つかった骨董品を地元の店で売ることにする。その一つに、家の前の所有者であるビショップ一家（父、母、娘アビゲイル）を描いた銀の額縁の肖像画がある。骨董品商のサム・ドーカーは、1880年の結婚式の直前にアビゲイルが溺死した話を二人に聞かせる。伝説によると、彼女は今も生きており、吸血鬼として島をさまよっているという。ジェシカはその話に興味をそそられるが、そんなことを聞​​くと妻が動揺するのではないかと心配するダンカンは、ドーカーの話を遮る。その後、ジェシカがアビゲイル・ビショップの墓に擦り付け墓石を作ろうとしたとき、金髪の女性がジェシカについてくるように手招きしていることに気づく。女性はジェシカを崖へと連れて行く。その下にドーカーの血まみれの遺体が横たわっている。しかし、ジェシカがダンカンを見つけたときには、遺体はなくなっていた。ジェシカとダンカンは崖の上に立っている女性を見つけ、ダンカンは追いかけました。女性は捕まり、二人に尋問されましたが、黙ったまま、エミリーが近づくとすぐに逃げ去りました。

その夜、ダンカンはジェシカに、精神科治療を再開するためにニューヨークに戻る必要があると告げる。ジェシカはダンカンをソファで寝るように強要するが、ダンカンはエミリーに誘惑される。翌日、ジェシカは、前日にダンカンと共にドーカーに売ったビショップ家の肖像画を屋根裏部屋で見つける。ジェシカは、写真のアビゲイル・ビショップがエミリーに驚くほど似ていることに気づく。ジェシカはエミリーと入り江で泳ぐことに同意する。泳いでいるとエミリーは姿を消し、ビクトリア朝のウェディングドレスを着て水から再び現れる。エミリーはジェシカの首を噛もうとするが、ジェシカは逃げ出し、家の寝室に閉じこもる。数時間が経ち、ジェシカはヒッチハイクで町へ行くために家を出る。果樹園で働いていたウッディが家に戻ると、エミリーは彼の首を噛む。

ジェシカが町に入ると、ダンカンの車を見つけ、地元の人々に彼の居場所を尋ねるが、誰も話しかけてこない。町の人々は皆、首か手首に傷があることに気づく。その中にサム・ドーカーがいることに気づいたジェシカは、恐怖のあまり家へと逃げ帰る。果樹園で倒れたジェシカは、後にダンカンに発見され、家に連れて帰られる。寝室で二人は横になる。ジェシカはダンカンの首に切り傷があることに気づき、そこへエミリーがナイフを振りかざして部屋に入ってくる。町の人々はジェシカの後を追ってくる。ジェシカはダンカンのベースケースをひっくり返し、家から逃げ出す。中には口のきけない金髪女性の死体が入っていた。

ジェシカは果樹園を駆け抜け、喉を切り裂かれたウッディの遺体を発見する。夜明け、ジェシカは渡し船までたどり着き、乗船しようとするが、同じく首に傷のある渡し守は乗船を拒否する。彼女は近くの手漕ぎボートに飛び乗り、湖へと漕ぎ出す。水面からボートに手が伸びてきたので、ジェシカは竿の針でその人物の背中を何度も刺す。遺体が流されていく中、ジェシカはそれがダンカンだと気づく。ナレーションで、ジェシカは狂気と正気の区別がつかない自分の無力さを嘆く。岸辺では、エミリーと町民たちが彼女を見守っている。

キャスト

生産

発達

「私はプロデューサーたちに、ホラー映画の風刺映画を作りたくないと明確に伝えました。本当に恐ろしい映画を作りたかったのです。」

—ハンコック、脚本執筆について[9]

リー・カルハイムによると、この映画の当初の脚本は完成版とは大きく異なっていたという。プロデューサーのチャールズ・B・モスが買い取ったカルハイムのオリジナル脚本「It Drinks Hippie Blood（ヒッピーの血を飲む）」[3]は、入り江でキャンプをしていたヒッピーの一団が水中に棲む怪物に襲われるという内容だった。[10]カルハイムは自身の脚本を風刺劇だと表現し、「ジョン（ハンコック）はいわばネジを回し、より深刻で暗いテーマに変えた。映画のシンプルさが、恐怖感を醸し出すのに完璧に機能した」と述べている。[10]

ハンコックは脚本を書き直すことを許されるという条件でのみ監督を引き受けた。[9]ハンコックはカルヒムのオリジナル脚本のトーンとテーマを改訂したが、プロデューサーの要請でいくつかの要素は残した。例えば、グレッチェン・コーベットが演じる口のきけない少女はカルヒムのオリジナル脚本の登場人物であり、モスはハンコックに書き直しの際にも残すよう要請した。[11]グループが降霊会を試みるシーンも、カルヒムとプロデューサーの双方から映画に残すよう要請された。[9]ハンコックは「私にはそのシーンはあまり意味をなさなかったが、モス夫妻は特に楽しく、かつ恐ろしいものになると感じていた。彼らには観客との具体的な経験があったので、彼らの直感を信じた」と述べている。[9]カルヒムはノーマン・ジョナスというペンネームで共同脚本家としてクレジットされている。[9]映画のいくつかの要素はハンコック自身の人生から描かれており、例えばリンゴ園の設定や農家（ハンコックはリンゴ園で育った）、またノーマンのベーシストとしての経歴（ハンコックの父親はプロのコントラバス奏者だった）などである。[9] [12]

ジェシカ役を執筆するにあたり、ハンコックは文学小説における信頼できない語り手の映画版を作ろうとした。 [13]ジェシカはヘンリー・ジェイムズの小説『ねじの回転』に登場する家庭教師[13]や、ロバート・ワイズの映画『ザ・ホーンティング』（1963年）に登場するエレノア・ランスのキャラクターに部分的に影響を受けている。[14]主人公の心に蔓延する悪というテーマが中心的な役割を果たした。「悪は永遠に私たちの中に、そして私たちの周りで生き続けるので、それを打ち負かしたり鎮めたりすることはできないという考えに不安を感じました。だから、その恐怖を物語の中に織り込んだのです」とハンコックは語っている。[15]

鋳造

この映画の主な女性キャスト。左から右へ：ゾーラ・ランパート、マリクレア・コステロ、グレッチェン・コーベット。キャスト全員の中で、コーベットだけがジョン・ハンコック監督と仕事をしたことがない女優だった。

以前舞台監督として活動していたハンコックは、主にニューヨークの演劇界とのコネクションを通じてこの映画のキャストを起用し、キャストの大半はハンコックが舞台で共演した俳優たちで構成されていた。[16]役のオーディションはニューヨーク市ブロードウェイのBSモス・オフィスで行われた。[17]女優ゾーラ・ランパートは、自分の正気を疑う主人公ジェシカ役に抜擢された。[18]彼女は、アン・バンクロフトと共演したブロードウェイ作品『母勇気とその子供たち』に出演中、元恋人のハンコックから声をかけられた。 [19]「彼の判断を信じて、引き受けました」とランパートは回想している。[ 19]「ジョン・ハンコックには大きな愛着があり、彼との仕事はとても楽しかったです。」[19]脚本が心に響いたため、ランパートは「役柄に没頭」し、テイク間のほとんどの時間を役柄を演じ続けた。[18]ハンコックは彼女のキャスティングについてこう回想している。「彼女が主役にぴったりだと分かりました。ゾーラはキャラクターの脆さを演じるだけでなく、恐怖や戦慄もリアルに表現することができました。」[20]

ハンコックの舞台作品『ステファニー・ブレイク大騒動』（1967年）でキャスティング・ディレクターを務めていた女優マリクレア・コステロが、ランパートの相手役でミステリアスなヒッピー、エミリー役にキャスティングされた。 [ 18 ]ハンコックはコステロの明るい赤毛と青白い顔色といった身体的特徴に特に惹かれ、それが吸血鬼のようなエミリーにふさわしいと感じた。[20]バートン・ヘイマンとケビン・オコナーが、それぞれジェシカの夫ダンカン役と夫婦の友人ウッディ役に与えられた。ハンコックはヘイマンとオコナーとは、1967-68年のハンコックの舞台作品『夏の夜の夢』に出演しており、以前も共演していた。[21]ハンコックはダンカン役としてヘイマンを第一候補にしていた。[20]運命づけられた骨董品商サム・ドーカーを演じたアラン・メイソンもハンコックのいくつかの戯曲に出演していた。[21] オレゴン州ポートランド出身でニューヨークを拠点に活躍する舞台女優のグレッチェン・コーベットは、ジェシカが出会う謎の口のきけない少女役に抜擢され、主要キャストの中で唯一ハンコックと共演したことのない俳優だった。[17]

準備として、ランパートとコステロはそれぞれ演技コーチのミラ・ロストヴァの指導の下、映画での役作りに取り組んだ。[13]ハンコックは、俳優たちが目指す雰囲気を演出できるよう、撮影前にアルフレッド・ヒッチコック監督の映画を数本キャストに上映した。 [13]

撮影

オールド・セイブルックのピオントコウスキー・ハウス（2020年5月）

『ジェシカを怖がらせて死なせろ』は1970年秋、コネチカット州の様々な町で26日間[3]かけて撮影された。[18]製作費は25万ドルだった。[3]主要撮影はその年の11月にオールド・セイブルックで始まった。[18]家の外観は、オールド・セイブルックにある、長年フェアビュー・ファームとピオントコウスキー・ハウスとして知られていた農家で撮影された。[22] [23]一方、エセックス村にあるE・E・ディキンソン・マンションは家の内部撮影に使用された。[13] [24]撮影中、キャストとスタッフは広大な邸宅の複数の部屋を楽屋や映画会社の本部として使用した。[25]

追加の撮影はチェスター村、[26] 、 ライム村、[27]、イースト・ハダム村で行われた。[18]映画では、コネチカット川を渡るチェスター・ハドリーム・フェリーが登場する。[28]共同プロデューサーのウィリアム・バダラトがロケ地を提案した。「妻と私はコネチカット州チェスターに週末用の家を持っていました。私たちはその地域が大好きで、ジョン[ハンコック]と[プロデューサーのチャールズ・B・モス・ジュニア]に感想を伝えました。予備的な下見の後、全員がここがジェシカを撮影する場所であることに同意しました。」[28]

バダラートはハンコックの演出についてこう回想している。「彼は常に予算に責任を持ち、俳優たちに非常に自信を持っていました。彼は素材に親しみを感じ、奇妙な方法で素材に語りかけてきました。ジョンは実際に撮影中に自分の脈を測っていて、私はそれにとても興味をそそられました。」[18]映画の撮影は秋に行われたため、湖で撮影されたシーンでは、俳優たちは非常に冷たい水の中で泳ぐ必要がありました。[18]コステロ演じるキャラクターがウェディングドレスを着て湖から現れるシーンは、雪が降った11月下旬に撮影されました。[29]

音楽

『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』は、オーヴィル・ストーバーが作曲したシンセサイザーを音楽に大きく取り入れた最初のホラー映画の一つである。[3]コステロ演じるキャラクターが歌う歌は当初プロの歌手が吹き替える予定だったが、ハンコックとプロデューサーは彼女の声をそのまま録音することにした。[30]

分析とテーマ

比較カーミラ

この映画は、文学や映画の専門家によって、中編小説『カーミラ』（1872年）と比較されている。

文学や映画の研究者の中には、『ジェシカを怖がらせて死なせろ』とアイルランドの小説家シェリダン・ル・ファニュの吸血鬼の物語である小説『カーミラ』（1871年）を比較する者もいる。[31]学者ナンシー・ウェストは、1970年代のホラー映画の中で、小説の前提をそのまま引用し、それを別の歴史的・文化的文脈に位置付けた作品の一つとして、この映画を挙げている。「この物憂げな映画は、ル・ファニュのローラをジェシカとして再解釈している…カーミラと同じく、エミリーも恐ろしい客人で、二人の男が彼女に噛まれた後、エミリーこそが、やがて近隣の町の男たちを襲った百歳の吸血鬼に他ならないことが明らかになる…エミリーは、ジェシカの夫に対する殺意の想像上の投影なのか？それとも、悲しいことに男性に依存するようになった精神状態に対するジェシカのフラストレーションなのか？映画はそれを決して明らかにしない。」[31]

精神疾患と信頼できない物語

2013年にリンカーン・センター映画協会が発表した記事の中で、エリック・ルアーズはこの映画の疑わしい現実描写とジェシカの出来事に対する信頼できない解釈についてコメントし、「それぞれの音と映像は現実のぼんやりとしたバージョンを提示している。物語が進むにつれて、ジェシカを取り巻く世界は彼女の頭の中で考え出せるどんなものよりも恐ろしいものであることがわかる」と述べている。[32]

50周年を記念したこの映画評論で、Paste誌のケネス・ロウは、この映画は「心理的なホラー手法を用い、その恐怖を脆弱な女性へのガスライティングに根ざしている」と述べ、ジェシカの視点は現実と合致していると解釈した。「この映画のフレーミング装置は、観客の心に、自分が見たものが完全に信頼できるのかという疑念を植え付けようとしている。実際、それがこの映画の唯一の欠点だと思う。結局のところ、女性がヒステリックで理性を失っていると観客に信じ込ませようとするのは、古き悪党による古き悪巧みだ。」[33]

ポップマターズのブライアン・ホルコムは、ジェシカの思考がナレーションで全編を通して語られることを例に挙げ、映画における出来事の描写はジェシカの主観に基づいていると示唆している。「私たちは彼女と共にこの物語を体験し、映画の中でジェシカがいない場面でさえ、彼女が想像している瞬間のように思えます。この映画はジェシカの視点から起こった出来事です。ニューヨーク州北部の農家でジェシカ、夫のダンカン、そして友人のウッディに何が起こったのかは、真に知ることはできません。ほとんどすべてがジェシカの妄想なのかもしれません。」 [34]

カウンターカルチャーの衰退

1960年代のカウンターカルチャーの衰退は、批評家や評論家、そして監督のジョン・ハンコック自身によってテーマとして取り上げられてきた[ 35] 。 [12]ダンカンとジェシカが運転する霊柩車には「愛」という言葉がスプレーペイントされており、「ヒッピー的価値観」の終焉を露骨に示唆していると指摘されている。[36]批評家で伝記作家のマイケル・ドイルは、この映画をヒッピー運動の失敗に対する「心に残る哀歌」と評している。 [36]ドイルは、この映画が「カウンターカルチャー的価値観の終焉と腐敗を当時の状況から切り離し、明らかにしている」と述べ、1970年代を通してウォーターゲート事件、ハーヴェイ・ミルクとジョージ・モスコーニの暗殺、ジョーンズタウンの虐殺などを通じて生じた「悪化するパラノイア」を予見していると述べている。[36]ハンコックは、それが脚本に意識的か無意識的に組み込まれたかどうかについては曖昧な態度をとりながらも、この解釈を認め、「『ジェシカ』を制作していたときから、すでにネガティブな雰囲気が醸成されていたのが感じられました。私たちの一部が望み、夢見ていたようには物事がうまくいっていないという雰囲気です。」とコメントしている。[36]

リリース

配給会社なしで撮影され、独立して製作された（ジェシカ・カンパニー名義）『ジェシカを殺そうか』[37] は、 1971年初頭にパラマウント映画に売却された。 [37]当時パラマウントの重役であったフランク・ヤブランスが、ハンコックの仮題である単に『ジェシカ』は商業的に成功しないと感じ、映画の題名を考案した。[37]パラマウントは、この映画を米国で広く劇場公開した。[37] 1971年8月27日にニューヨーク市でプレミア上映され、[a]翌週の9月1日にカリフォルニア州ロサンゼルスで公開された。 [1]

マーケティング

ロサンゼルス・タイムズ紙に掲載された、霊柩車の運転手にチケットをプレゼントする映画宣伝の新聞広告

パラマウント映画は『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』の宣伝のため、多彩なマーケティングキャンペーンを展開し、この作品がヴァンパイア映画であることを強調した。[37] [39]パラマウントはプレスブックの一部として、劇場にチケット販売促進のための宣伝アイデアを提供し、潜在的な観客からの書き込みコンテスト、アメリカ赤十字社に最近献血した人への無料パス、いくつかの異なるラジオコンテストなどを行った。[40]

一部の映画館では観客にプラスチック製の吸血鬼の牙が配られ[41] 、映画の公開週にはマンハッタンのクライテリオン劇場の前に馬車の霊柩車と棺が置かれた[37] 。また、クライテリオン劇場の外では、「最も装飾の美しい」霊柩車の運転手を競う賞金100ドルのコンテストも開催され、スターのランパートとコステロ、プロデューサーのチャールズ・B・モス、WABCラジオパーソナリティのブルース・モローが審査員を務めた[42] 。 1971年9月1日、ロサンゼルス・タイムズ紙は、その日にハリウッド大通りのロウズ劇場を通過する霊柩車の運転手に無料チケット2枚を提供するという印刷広告を掲載した[43]。

ホームメディア

この映画は1984年にパラマウント映画によってVHSとベータでリリースされましたが、[44]その後廃盤になり入手困難になりました。[45]パラマウントは2006年8月29日にこの映画をDVDでリリースし、 [46] 2009年9月15日に再リリースしました。[47]ワーナーブラザースはその後、2013年8月27日にワーナーアーカイブDVDオンデマンドサービスを通じてこの映画をリリースしました。[48] 2019年7月20日、スクリームファクトリーはサンディエゴコミコンでこの映画をBlu-rayでリリースすることを発表し、このフォーマットでのデビューとなりました。[49]ブルーレイは2020年1月28日に発売され、監督ジョン・D・ハンコックとプロデューサーフィル・バダラートによる解説トラック、作曲家オーヴィル・ストーバーと歴史家キム・ニューマンへのインタビュー、撮影場所に関するドキュメンタリー、その他の特典映像が収録されている。[50]オーストラリアのホームメディアレーベルImprint Filmsは翌年、ブルーレイ版を発売した。[51] 2025年5月23日、Vinegar Syndromeは新たに委託されたボーナスマテリアルを含む4K UHDブルーレイ版の発売を発表した。[52]

受付

興行収入

1971年8月27日から9月1日までのニューヨーク市のクライテリオン劇場での初公開週、この映画はチケットの売り上げで合計47,651ドルを売り上げた。[4]

批評家の反応

この映画に対する当時の批評家たちの批評は賛否両論だった。公開当時、タイム誌のスタンリー・カンファーは中程度の批評を与え、ランパートの演技を称賛したものの、他のキャストの演技を否定し、「最初のリール以降、吸血鬼の攻撃力は弱まったようだ」と付け加えた。[53] ニューヨーク・タイムズ紙のロジャー・グリーンスパンもランパートの演技を称賛し、本作を「考える人のための吸血鬼映画。おそらく世界の若い映画監督の少なくとも半数が秘めた夢だろう」と称賛した。[54]ロサンゼルス・タイムズ紙のケビン・トーマスは、主演4人の演技に加え、本作の「強い雰囲気」を指摘し、「好感の持てる、信じられる人物」だと評したが、「映画の脚本の稚拙さは否めない」と認めた。[55]フォートワース・スター・テレグラム紙のペリー・スチュワートは、ホラー要素に関しては効果がないとしたものの、俳優たちの演技は「一流」と評した。[56]

批評家たちはこの映画の曖昧な筋書きに賛否両論の反応を示した。ウィンザー・スター紙のジャック・メレディスはこの映画を「とんでもない安っぽい作品」と評したが、「それでもなお、約1時間半のアクションが続く間も、サスペンスが途切れることなく続き、次に何が起こるのかという展開の要素が詰まっている」と評した。[57]エドモントン・ジャーナル紙のバリー・ウェストゲートはこの映画を批判し、「不自然な映画にも、ある程度の筋や意味が必要だが、ジョン・ハンコック監督のこの作品にはそのどちらも欠けている」と指摘した。[58]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のアン・グアリノはこの映画の曖昧な物語に複雑な思いを抱いており、「問題を提示して、それを観客に解決させる…この映画は観客の心を掴むような作品ではないかもしれないが、タイトルに面食らっても興味を惹きつけるだろう。実際、ジェシカを怖がらせるような筋書きはない」と書いた。[59]彼女はランパートとコステロ、そしてヘイマンとオコナーの演技も称賛したが、オコナーについては「脚本ではキャラクターが十分に描かれていない」と指摘した。[59]フォートローダーデール・ニュースの批評家ジャック・ジンクは、脚本の曖昧さとゴシック調を好意的に評価し、「『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』では、まるでそこに存在しないかのような些細な出来事を気にしなくなるほど神経が張り詰めている」と評した。[60]コロンビア・デイリー・トリビューンのケリー・コーリングも、脚本の「幻想と現実の曖昧な境界線」を称賛し、「極めて不気味な映画」と評した。[61]

サンフランシスコ・エグザミナー紙のスタンリー・アイケルバウムは脚本の欠陥を指摘し、「この映画は即興的で、この種の構造化されたサスペンス・スリラーとしては最悪だ。ハンコックの演出は滑稽なほど支離滅裂で一貫性がない」と指摘した。 [62]ボストン・グローブ紙のケビン・ケリーもこの意見に同調し、この映画にはあまりにも特異な点が多く、「真実味がない」と感じた。 [63] ジョン・サイモンは『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』を「めちゃくちゃ」と評した。 [64]

ピッツバーグ・ポスト＝ガゼット紙のドナルド・ミラーは「最初の10分で…ジョン・ハンコック監督は何か新しいジャンルではないにせよ、『キャット・ピープル』のように人を惹きつける何かを掴んでいると思った」と記したが、撮影技術と映像は賞賛したものの、「ありきたりの吸血鬼もの」に堕落したと感じた。[65]オレゴニアン紙のテッド・マハーも同様に撮影技術とロケーションの使い方、ランパートの主演演技を賞賛したが、脚本は「全く発展していない」と感じた。[66]

現代の評価と遺産

イギリスの映画学者キム・ニューマンは『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』を史上最高の映画10本のうちの1本と評価している[8]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、12人の批評家のレビューのうち42％が肯定的で、平均評価は10点満点中5.2点となっている。[67] 加重平均を用いるMetacriticは、 9人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中58点を付け、「賛否両論」の評価を与えた。[68] 『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』は、いくつかの批評誌によって史上最も恐ろしい映画の1つに挙げられている。2006年、シカゴ映画批評家協会は、『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』を史上87番目に恐ろしい映画と評した。[69] Sight & Soundの2012年の投票では、 『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』は史上849番目に素晴らしい映画にランクされた。[8] 1970年代から1980年代にかけて深夜テレビで放送され、この映画はカルト的な人気を獲得した。[40]

『地獄の予告編』のスティーブ・センスキによると、『トワイライトゾーン』の制作者ロッド・サーリングは同作を「人生で見た中で最も恐ろしい映画の一つ」と呼んだ。[70]映画学者のキム・ニューマンや小説家のチャールズ・L・グラント、スティーブン・キングも同作をお気に入りのホラー映画の1つに挙げている。[71] [72] 2022年、ニューマンは同作を史上最高の映画10本の1本にランク付けした。[8]ニューマンは特にランパートの演技を称賛し、ジーナ・ローランズの『インフルエンス』（1974年）やキャリー・スノッドグレスの『狂妻の日記』（1970年）、『レインピープル』 （1969年）のシャーリー・ナイト、そしてスザンナ・ヨークの『イメージ』（1972年）の演技に匹敵すると評価した。これらはすべて「苦悩する女性の肖像」である。[73]ニューマンはまた、この映画を「ジャンルに縛られず、何か怖いものを作りたいと思っていたが、それが彼らの野心の限界ではなかった人々によって作られた」と考えている。[8]

サイファイのライター、サラ・センチュリーは、この映画の重要性について次のように述べている。「反応は完全に主観的で、万人向けの映画ではないが、『ジェシカ』は多くの点で後の作品の先駆けとなった。デヴィッド・リンチのような映画監督たちは、明確な物語性を持たない夢の世界を探求した。多くの映画と同様に、 『ジェシカ』のトーンこそが重要であり、まさにそこが本作の成功の鍵となっている。」[45] 2010年代初頭、ロンドンのタイムアウト誌は、ホラー映画で活躍する作家、監督、俳優、批評家数名を対象に、最も優れたホラー映画を選ぶアンケートを実施し、100本の映画の中で本作は86位にランクインした。[74]

映画学者ジョン・スタンリーは1995年の著書でこの映画を好意的に批評し、「ジョン・ハンコック監督は、恐ろしい映像美を持つ多層的なホラー映画を制作したことを称賛されるべきだろう。ストーリーに論理性はないが、全体的な印象は不安を掻き立てる…映画には夢のような雰囲気がある」と述べている。[75]オールムービー誌でこの映画を批評したロバート・ファーシングも同様に「不気味な低予算スリラー」と評した。[76]映画学者ゲイリー・A・スミスは、ジェシカ役のランパートの演技を「夢遊病の域に達するほどリラックスしている。ランパートの演技はあまりにも過剰で、映画史上最もエキセントリックな俳優の一人に数えられるだろう」と評した。[7]

2006年、スラント誌のエリック・ヘンダーソンはこの映画に否定的な批評を与え、「ニューイングランドのゴシック・ドラッグを題材にしたレズビアン・パニック・メロドラマである『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』を他の類似作品と区別する唯一の点は、物語の支離滅裂さ、監督の存在感のなさ（監督の名前が持つ口語的な意味合いを考えると特に驚くべきこと）、そして単調で下品な商業的演出である」と記した。[77]作家でインディペンデント・フィルムメーカーのジョン・ケネス・ミュアは、この映画に4つ星中3.5つ星の評価を与え、映画の撮影技術と「不安を掻き立てる」雰囲気、そして不安感を醸し出す能力を称賛し、「非常に不穏」と評し、「美しく詩的な」映像を指摘した。[78]

2012年に出版された著書『House of Psychotic Women』の中で、キア＝ラ・ジャニスはこの映画を「70年代のジャンル映画における最も繊細な傑作の一つ」と評し、[79]ランパートは「ジェシカが自分を保とうとする葛藤を信じられないほど見事に表現した」と付け加えた。[80]映画評論家のレナード・マルティンは、 2014年の映画ガイドで、この映画に4つ星満点中2.5つ星を与え、「不気味」と評した。 [81]

注記

  1. ^ インターネット・ムービー・データベース（IMD）では、この映画の公開日を1971年8月6日としていたが、[38]アメリカ映画協会（AFI）では1971年8月27日としている。[1]これは、ロジャー・グリーンスパンが1971年8月28日付のニューヨーク・タイムズ紙に掲載した批評と一致している（グリーンスパン、1971年参照）。IMDb以外に、公開日が8月6日であることを裏付ける信頼できる情報源はない。

参考文献

  1. ^ abcde 「Let's Scare Jessica to Death」. AFI Catalog of Feature Films . American Film Institute . 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “Let's Scare Jessica to Death. 1971. Directed by John D. Hancock”. Museum of Modern Art . 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ abcde Doyle 2016、16ページ。
  4. ^ ab 「映画興行収入：初週47,651ドル」フォートローダーデール・ニュース、1971年10月8日、7Fページ – Newspapers.comより。
  5. ^ Vorel, Jim (2024年10月12日). “ABCs of Horror 3: "L" Is for Let's Scare Jessica to Death (1971)”. Paste . 2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ Galgana, Michelle (2020年1月14日). 「Blu-rayレビュー：Let's Scare Jessica To Death」. ScreenAnarchy . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ ab Smith 2017、p.74を参照。
  8. ^ abcde Newman, Kim (2022年11月8日). 「世論調査：『Let's Scare Jessica to Death』を称賛」.英国映画協会. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ abcdef Doyle 2016、17ページ。
  10. ^ ab "Lee Kalcheim Interview". LetsScareJessicatoDeath.net (インタビュー). インタビュー：Lee Kalcheim. 2008年. 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月1日閲覧。
  11. ^ “ジョン・D・ハンコック・インタビュー”. LetsScareJessicatoDeath.net (インタビュー). 2009年. 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  12. ^ ab Canfield, Dave (2006年10月12日). 「ジョン・ハンコック監督インタビュー」. ScreenAnarchy . 2025年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ abcde Konow 2005、52ページ。
  14. ^ ドイル 2016、18ページ。
  15. ^ ドイル 2016、20ページ。
  16. ^ ドイル 2018、116～117頁。
  17. ^ Doyle 2018、116ページを参照。
  18. ^ abcdefgh ドイル 2016、19ページ。
  19. ^ abc Konow 2005、51ページ。
  20. ^ abcd Doyle 2018、117ページ。
  21. ^ Doyle 2018、117–118頁を参照。
  22. ^ オッカー 2010、125～126頁。
  23. ^ 「振り返る：丘の上の歴史的な家屋にとって、放置はまるで解体用の鉄球のようなもの」CT Insider 2015年6月30日。2025年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “Historical Guided Tour”. Old Saybrook Historical Society . 2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「コネチカット州の農家がホラー映画のセットに使用」オースティン・アメリカン・ステイツマン、1971年9月1日、61ページ – Newspapers.comより。
  26. ^ スタンナード、チャールズ（2000年8月22日）「映画は町にカメオ出演以上のものを与えた」ハートフォード、コネチカット州。2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「チェスター」、ハートフォード・クーラント、2000年8月22日、p.117 – Newspapers.comより。
  28. ^ ab カンポピアーノ、ジョン、スプリー、マット（2016年8月19日）。「ハンティング・アンド・ホーンティング：『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』のロケ地 - 45年後」ドレッド・セントラル。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ ドイル 2016、19～20頁。
  30. ^ 「Remembering Jessica: An Interview with Mariclare Costello」『The Terror Trap』、2011年7月。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ ウェスト2013、145ページ。
  32. ^ Luers, Erik (2013年11月1日). 「『Let's Scare Jessica to Death』における現実への疑念」Film Society of Lincoln Center . 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ ロウ、ケネス (2021年8月29日). 「『レッツ・スケア・ジェシカ・トゥ・デス』は50周年だが、ガスライティングの描写は時代を超えたものだ」. Paste . ISSN  1540-3106. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ Holcomb, Brian (2020年3月13日). “'70s Horror Film Let's Scare Jessica to Death Fools Everyone”. PopMatters . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ ドイル 2018、137–138頁。
  36. ^ abcd Doyle 2018、137ページ。
  37. ^ abcdef Doyle 2016、22ページ。
  38. ^ “Let's Scare Jessica to Death”.インターネット・ムービー・データベース. 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ ケイ2008、60ページ。
  40. ^ ケイ 2008、62ページ。
  41. ^ ジョーンズ、ウィル（1971年9月20日）「無料の吸血鬼の歯」Star Tribune、22ページ – Newspapers.comより。
  42. ^ 「パラマウントが霊柩車出動要請」The Reporter誌、10ページ – Newspapers.comより。
  43. ^ 「ジェシカを死に追いやろう」ロサンゼルス・タイムズ、1971年9月1日、13ページ – Newspapers.comより。
  44. ^ Weiner 1991、p. ccclxiv。
  45. ^ ab Century, Sara (2019年1月4日). “Deep Cuts: Let's Scare Jessica to Death”. Syfy . 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ ガルブレイス、スチュアート (2006年10月8日). 「Let's Scare Jessica to Death DVD」. DVD Talk . 2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月28日閲覧。
  47. ^ “Let's Scare Jessica to Death (1971) Releases”. AllMovie . 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ ビル・ハント（2013年10月4日）「Let's Scare Jessica to Death（MOD DVDレビュー）」The Digital Bits . 2019年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ Shout! Factory Staff (2019年7月20日). “New Title Announcements From San Diego Comic-Con 2019”. Shout! Factory Blog . 2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月21日閲覧。
  50. ^ “Let's Scare Jessica to Death - Blu-ray”. Shout! Factory . 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ “Let's Scare Jessica To Death - Imprint Films Limited Edition”. High-Def Digest . 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ “Let's Scare Jessica to Death”. Vinegar Syndrome . 2025年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ Kanfer, Stanley (1971年9月20日). "Cinema: Batgirl". Time . p. 74. 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ グリーンスパン、ロジャー（1971年8月28日）「スクリーン：ヒッピー・ヴァンパイア：『ジェシカを死に追いやろう』が到着」ニューヨーク・タイムズ、15ページ。2025年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ トーマス、ケビン（1971年9月2日）「『スケア・ジェシカ』は陰謀の映画」ロサンゼルス・タイムズ、97ページ – Newspapers.comより。
  56. ^ スチュワート、ペリー（1971年9月30日）「良いキャスティングがチラーの成功を後押し」フォートワース・スターテレグラム、5ページ – Newspapers.comより。
  57. ^ メレディス、ジャック（1971年11月9日）「宮殿でのスーパーナチュラル映画」ウィンザー・スター紙、33ページ – Newspapers.comより。
  58. ^ ウェストゲート、バリー（1971年10月30日）「新たな衝撃、衝撃を無駄にする」エドモントン・ジャーナル、11ページ – Newspapers.comより。
  59. ^ ab グアリノ、アン（1971年8月28日）「チラーはあなたを予想させる」ニューヨーク・デイリー・ニュース、p. 26 – Newspapers.comより。
  60. ^ ジンク、ジャック（1971年9月26日）「ジェシカ（そして私たち）を死に追いやろう」フォートローダーデール・ニュース、13ページ – Newspapers.comより。
  61. ^ コーリング、ケリー（1971年11月5日）「ジェシカを死に追いやろう」コロンビア・デイリー・トリビューン、2ページ – Newspapers.comより。
  62. ^ アイケルバウム、スタンリー（1971年9月30日）「ゴーストリー映画製作デビュー」サンフランシスコ・エグザミナー紙、30ページ – Newspapers.comより。
  63. ^ ケビン・ケリー（1971年9月30日）「不気味な港、未解決の疑問」ボストン・グローブ紙、35ページ – Newspapers.comより。
  64. ^ サイモン1982年、120ページ。
  65. ^ ミラー、ドナルド（1971年9月30日）「『ジェシカを死に追いやろう』」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、13ページ – Newspapers.comより。
  66. ^ マハール、テッド（1971年10月15日）「『ジェシカ』は劣っている。吸血鬼でさえ奇妙だ」オレゴニアン紙、300ページ – Newspapers.comより。
  67. ^ 「Let's Scare Jessica to Death」. Rotten Tomatoes . 2025年10月8日閲覧。
  68. ^ 「Let's Scare Jessica to Death」Metacritic 2025年10月8日閲覧。
  69. ^ Soares, Andre (2013年8月27日). 「シカゴ批評家が選ぶ最も恐ろしい映画」. Alt Film Guide . 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  70. ^ スティーブ・センスキが語る「Let's Scare Jessica to Death」。Trailers from Hell . 2013年8月15日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月28日閲覧- YouTube経由。
  71. ^ ドイル 2016年、16、21頁。
  72. ^ ドイル 2018、139頁。
  73. ^ ドイル 2016、21ページ。
  74. ^ 「ホラー映画ベスト100」. Time Out . 2015年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^ スタンリー 1995年、226ページ。
  76. ^ ロバート・フィルシング著「Let's Scare Jessica to Death (1971)」AllMovie 2012年8月14日閲覧。
  77. ^ ヘンダーソン、エリック（2006年8月27日）「Let's Scare Jessica to Death」Slant Magazine。2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
  78. ^ ミューア 2007年、124～127頁。
  79. ^ ジャニス 2012、43ページ。
  80. ^ ジャニス 2012年、44ページ。
  81. ^ マルティン 2013、814ページ。

出典

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Let%27s_Scare_Jessica_to_Death&oldid=1321489293」より取得