#LetUsTalk（ペルシャ語：بگذارید حرف بزنیم#）は、イスラム法、特にヒジャブに対する西洋の批判をイスラム恐怖症という非難によって封じ込めることに反対するキャンペーンである。このキャンペーンは、カナダの 小児外科医であるシェリフ・エミル医師が執筆し、カナダ医師会雑誌に掲載された、多様性のシンボルとしてのヒジャブの推進を批判する書簡がイスラム恐怖症の非難のために撤回されたことに始まった。 [1] [2] [3] [4]イラン人やアフガニスタン人を含む多くの中東の女性たちが、このハッシュタグを使用して、イスラム法によって抑圧された実体験や物語を共有してきた。 [5]このキャンペーンは、イスラムを批判する権利を擁護し、イスラム恐怖症という非難によるそのような批判の検閲に抗議している。 [6] [7] [8]
創造
カナダ医師会雑誌（ CMAJ）は、黒人少女とヒジャブをかぶった少女二人の写真を掲載した。小児外科医のシェリフ・エミル博士は、同雑誌に次のような手紙を送った。[9]
「抑圧の道具を多様性と包摂の象徴として用いてはならない。[…] ヒジャブを平等、多様性、包摂の象徴と見なすことが「リベラル」になってきた。[…] しかし、尊重しても、ヒジャブ、ニカブ、ブルカが、世界中の何百万人もの少女や女性にとって、選択を許されない抑圧の道具でもあるという事実は変わらない。」
— シェリフ・エミル博士、「抑圧の道具を多様性と包摂の象徴として使わない」、cmaj.ca
カナダムスリム全国評議会（NCCM）は、エミル氏の書簡をイスラム嫌悪的だと非難し[10]、即時撤回を求めた[11] 。書簡は撤回され[12]、CMAJの編集者は「誤った、人を傷つける、不快な」書簡を掲載したことを謝罪した[13] 。
この事件はペルシャの ツイッターで様々な反応を引き起こした。マシ・アリネジャドはツイート[14] [2]し、西洋ではイスラム教への批判がイスラム恐怖症を装って黙殺されていると述べた[15] [16] 。
「イランでは、ヒジャブを着けないと学校から追い出され、投獄され、鞭打ちや暴行を受け、国から追い出されると言われました。西洋では、私の体験を話すとイスラム恐怖症を引き起こすと言われました。私は中東出身の女性で、イスラムの思想が怖いです。話し合いましょう。」
— マシ・アリネジャド、公式Twitter
シャルリー・エブドのキャンペーンに関する記事
シャルリー・エブド紙は、このキャンペーンを支持するインナ・シェフチェンコ氏による記事を掲載した[17]。「これは服装ハラスメントの#MeTooだ。西洋に住む、あるいはそうでない、ヒジャブを着用せざるを得なかった、あるいは今も着用している中東の女性たちの声が高まっている。彼女たちは、イスラムのベールは無害な些細な衣服ではなく、ましてや女性の自由などではないと主張している。ベールは選択の自由だとマントラのように繰り返すフェミニストたちに、この声が届くことを期待している」[17] [18] [1]
参照
参考文献
- ^ ab "کمپین زنان خاورمیانه علیه آزارهای حجاب اجباری؛ مسیح علینژاد آغازگر اینああ、「」。صدای آمریکا (ペルシア語)。 2022 年 1 月 15 日。2022-01-16に取得。
- ^ ab "اعتراض زنان و مردان ایرانی به حجاب اجباری و ایدئولوژی مذهبی با هشتگ "بگذارید حرف 「」。ایران اینترنشنال (ペルシア語)。 2022 年 1 月 2 日。2022-01-16に取得。
- ^ ""بگذارید حرف بزنیم" تازهترین کمپین علیه حجاب اجباری؛ "قوانین اسلامی کل زندگی مارا کنترل میکند""。صدای آمریکا (ペルシア語)。 2021 年 12 月 31 日。2022-01-16に取得。
- ^ " نشریه شارلی ابدو: کارزار بگذارید حرف بزنیم واکنشی به بزدلی در برابر اتهام 「」。melliun.org。 2022 年 1 月 15 日。2022-01-16に取得。
- ^ 「イラン国民、ライフスタイルに関する政府の規制に憤慨」イラン・インターナショナル、2022年1月2日。 2022年1月16日閲覧。
- ^ アデノール、ジャン＝ルー (2022-01-12). 「#LetUsTalk : des femmes réclament le droit de critiquer le port du voile en Amerique du Nord」。www.marianne.net (フランス語) 。2022-01-16に取得。
- ^ “Hvor er engasjementet for kampen mot hijabpåbud?”. www.aftenposten.no (ノルウェー語ブークモール)。 2022 年 1 月 10 日。2022-01-16に取得。
- ^ “「放任パーラー」”.ル・ジャーナル・ド・モントリオール。 2022 年 1 月 4 日。2022-01-16に取得。
- ^ エミール・シェリフ (2021年12月20日). 「抑圧の道具を多様性と包摂の象徴として使うべきではない」. CMAJ . 193 (50): E1923. doi :10.1503/cmaj.80742. ISSN 0820-3946. PMC 8687514. PMID 34930770 . （撤回済み、doi :10.1503/cmaj.212121、PMID 34949711、Retraction Watchを参照）
- ^ 「CMAJに謝罪とイスラム嫌悪の記事の撤回を要求」NCCM - カナダムスリム全国評議会。2022年1月16日閲覧。
- ^ 「カナダの医学雑誌に掲載された手紙が謝罪と撤回を求める声につながる」CTVニュース2021年12月22日. 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「カナダ医師会雑誌、ヒジャブに関する物議を醸した書簡を撤回」CTVニュース2021年12月24日. 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「ヒジャブに関するCMAJの書簡：謝罪と教訓」カナダ・ヘルスケア・ネットワーク。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “با هشتگ 'بگذارید حرف بزنیم / LetUsTalk'، اعتراض زنان ایرانی به حجاب اجباری". خبرگزاری فارس نیوز 24 (ペルシア語)。 2022-01-02 。2022-01-16に取得。
- ^ “「Mit dem Kopftuch habe ich meine Individualität verloren」: Drei Frauen – und ihre drei Sichtweisen auf den Hidschab”. plus.tagspiegel.de (ドイツ語)。 2022-01-11 。2022-01-16に取得。
- ^ “AccuSat di "islamofobia" per avercriticato il velo. Ma le donne musulmane lo difendono". ilGiornale.it (イタリア語)。 2022-01-13 。2022-01-16に取得。
- ^ ab シェフチェンコ、インナ(2022-01-14)。 「#LetUsTalk : le ras-le-bol des femmes sans voile」。シャルリー・エブド（フランス語）。2022-01-16に取得。
- ^ “دفاع نشریۀ "شارلی هبدو" و مسیح علینژاد از زنان مسلمان بیحجاب". ار.اف.ای - RFI (ペルシャ語)。 2022-01-15 。2022-01-16に取得。
