そこを最後の戦場にしよう

「そこを最後の戦場にしよう」
スタートレック：オリジナルシリーズのエピソード
エピソード番号シーズン3エピソード15
監督ジャド・テイラー
ストーリーリー・クロニン
脚本：オリバー・クロフォード
特集音楽フレッド・シュタイナー
撮影：アル・フランシス
プロダクションコード070
初回放送日1969年1月10日 （1969年1月10日）
ゲスト出演

「最後の戦場となれ」は、アメリカのSFテレビ番組『スタートレック』の第3シーズンの第15話です。ジーン・L・クーンがリー・クローニンのペンネームで執筆した小説に基づき、オリバー・クロフォードが脚本を執筆し、ジャド・テイラーが監督を務め、1969年1月10日に初放送されました。

このエピソードでは、エンタープライズは戦争で荒廃した惑星の生存者 2 人に遭遇します。2 人とも半分が黒人で半分が白人 (ただし、お互いに反対側) で、お互いを滅ぼそうと決意しています。

このエピソードにはルー・アントニオとフランク・ゴーシンがゲスト出演します。

プロット

連邦宇宙艦エンタープライズ号は、 惑星アリアンヌスの汚染された大気の浄化任務中、盗難届のあった連邦シャトルクラフトをセンサーが検知した。この宇宙船は、惑星ケロン出身の政治亡命者ロカイと名乗るエイリアンパイロットとともに宇宙船に運ばれた。ロカイの最も印象的な特徴は、体の片側が墨のように黒く、もう片側がチョークのように白い肌をしていることだ。

その後まもなく、センサーがエンタープライズを追跡する別の宇宙船を検知する。エイリアンの宇宙船は分解するが、その前にパイロットのベレがエンタープライズのブリッジへと移動する。彼はロカイに似た白黒の体色をしている。ベレは政治的裏切り者を回収する任務について説明し、現在の標的は5万地球年の間追い続けているロカイだと説明する。ベレはロカイに連れて行かれ、二人はベレの民がロカイの民を支配することが正当であったかどうかなど、それぞれの民族の歴史について議論を始める。二人は殴り合いになりそうになる。

ベレはカーク船長に、自分とロカイをシェロンへ連れて行くよう要求する。カークは連邦当局に訴えなければならないと言い、拒否する。しばらくして、船はシェロンへ進路を変え、ベレは自分の「意志」が船を支配したと告げる。ロカイがベレの殺害を要求すると、カークは二人を船の営倉へ連れて行くよう命じるが、二人の異星人が生み出した力場によってそれは不可能になる。制御を取り戻す方法が他にないため、カークはエンタープライズを破壊すると脅し、船の自動破壊シーケンスを開始する。カウントダウンの最後の数秒で、ベレは折れ、船は再びアリアンヌスへの進路に戻る。

ベレは怒りに燃えて宇宙艦隊に詰め寄り、ロカイとの対立の原因を明かす。シェロンに住むベレの部下は皆、彼と同じように右側が黒いのに対し、ロカイの部下は皆、右側が白いのだ。この違いの重要性を艦長たちは理解しておらず、元々のシェロン人はエンタープライズ号の乗組員のように単色だったのかと問う。ベレは憤慨するが、宇宙艦隊から、連邦とシェロンの間に犯罪人引渡し条約がないため、ロカイを拘留する要請は受け入れられないと告げられる。

アリアンヌス号の任務が完了すると、ベレは再びエンタープライズ号の操縦権を握り、今度は自爆装置を停止させた。船がケロン島に到着した時、スポックは知的生命体の痕跡を見つけることができなかった。ロカイとベレは、内戦で完全に滅亡したそれぞれの種族の生き残りが自分たちだけであることを悟る。互いの憎しみに狂い、二人は互いに攻撃し合い、互いのフォースフィールドが船にダメージを与えそうになる。ロカイは逃げ出し、ベレは彼を追いかける。二人は走りながら破壊された惑星のトラウマ的な光景を思い描き、ついに二人は惑星へと転送降下する。ブリッジクルーは、憎しみを捨て去ろうとしない彼らの意志を悲しげに語る。

生産

この物語の脚本は、ジーン・L・クーンがペンネームのリー・クローニンで書いたストーリーのアウトラインに基づいている。これはジーン・クーンの最後のエピソードとなった。[ 1 ]

ジーン・ロッデンベリーは気に入ったものの、 NBCスタジオのエグゼクティブ、スタンリー・ロバートソンは当初この案を却下した。 [ 2 ]エイリアンのベレとロカイの容姿は、ジャド・テイラー監督の何気ない一言に基づいて、撮影開始のわずか1週間前に決定された。白人と黒人のハーフメイクは、このエピソードがやり過ぎだと批判された。[ 3 ]

この脚本は、バリー・トリヴァース[ 4 ]が第1シーズンのエピソード候補「白黒の肖像」のために書いたアウトラインから発展したもので、予算削減後、第3シーズンへの採用が決定した[ 2 ] 。

「それが最後の戦場となれ」は、スタートレックの世界において、自爆システム（即席の自爆プロセスではなく）が初めて登場したという点で重要な意味を持つ。自爆システムのコンセプトは、このエピソードが元になったわけではない。このコンセプトは、映画『禁断の惑星』（1956年）にも登場していたが、その後の多くのスタートレック作品において、プロット装置として登場している。このエピソードで使用された自爆シーケンスコード11A、11A2B、1B2B3、そして最後のコード000 destruct-0は、『スタートレック3 ミスター・ミスターを探せ』でエンタープライズ号を破壊する際に、そのまま使用された。

受付

2010年、SciFiNowはこれをオリジナルシリーズの中で9番目に優れたエピソードにランク付けした。[ 5 ]

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに「C+」の評価を与え、エイリアンのメイクアップといくつかの「良い瞬間」を高く評価したが、同時に、それらを圧倒的なメッセージによって上回ったと指摘した。[ 6 ]スタートレックのレビュー集であるトレックナビゲーター、マーク・A・アルトマン、エドワード・グロスは、共にこのエピソードを平凡と評価し、メッセージが明白で強引だと述べた。彼らは、クライマックスの破壊された惑星の地表への追跡や、ゴーシンのベル役の演技など、いくつか救いとなる瞬間も見出した。[ 7 ]このエピソードは、スタートレックの中で寛容さというテーマを扱ったエピソードのトップ10の一つとして知られている。[ 8 ]

2016年、ハリウッド・レポーター誌は「Let That Be Your Last Battlefield」を、映画を除く『スタートレック：ディスカバリー』以前のすべてのスタートレック・フランチャイズのテレビ番組の中で11番目に優れたエピソードに評価した。 [ 9 ]

2016年のニューヨーカー誌の記事では、このエピソードは奴隷制と人種差別についてのドラマ化であると指摘されている。[ 10 ]

2017年、ScreenRantは「Let That Be Your Last Battlefield」をスタートレックのテレビ番組の中で最も楽観的なエピソードの7位にランク付けし、最後の乗組員の反応を指摘した。[ 11 ]

2016年、SyFyはゲスト出演したフランク・ゴーシンとルー・アントニオ（黒と白のエイリアン、ベルとロカイ役）をオリジナルシリーズのゲスト出演者として10位にランク付けした。[ 12 ]

2018年、Colliderはこのエピソードをオリジナルシリーズのエピソードの中で12番目に優れたエピソードにランク付けし、[ 13 ]、同じ年にPopMattersはこれをオリジナルシリーズのエピソードの中で19番目に優れたエピソードにランク付けしました。[ 14 ]

2020年、ScreenRantはこれをTOSの再視聴に最適なエピソードの10位にランク付けしました。[ 15 ]彼らは、2人のキャラクターが紹介されると、それぞれ半分黒人で半分白人のように見えるが、エンタープライズの乗組員は2人のキャラクター間の確執を理解していないと指摘しています。[ 15 ]

リリース

1981 年 3 月 22 日に、このエピソードはCEDビデオディスクでリリースされ、ディスクの裏面には 「 The City on the Edge of Forever 」が収録されました。

このエピソードは、シーズン 3 の完全なレーザーディスク セット、スタートレック: オリジナル シリーズ log.3の一部として、1993 年 12 月 21 日に日本でリリースされました。このエピソードと他のエピソードの予告編も含まれており、エピソードには英語と日本語の音声トラックが含まれていました。表紙脚本はスター・トレックTVサードシーズン[ 16 ]

このエピソードはTOSシーズン3のリマスターDVDボックスセットに収録されており、このエピソードのリマスター版が収録されている。[ 17 ]

参考文献

  1. ^ソロー＆ジャストマン 1997、399ページ。
  2. ^ a bソロー＆ジャストマン 1997、197ページ
  3. ^ソロー＆ジャストマン 1997年、400ページ。
  4. ^ドロシー・フォンタナからジーン・ロッデンベリーへの手紙、1966年9月28日、ジーン・ロッデンベリー『スタートレック』テレビシリーズコレクション、1966-1969年、ボックス19、フォルダー11、カリフォルニア大学ロサンゼルス校図書館。ドロシー・フォンタナによる脚本「白黒の肖像」の評価、1966年9月28日
  5. ^ 「スタートレック オリジナルシリーズ ベストエピソード トップ10」 SciFiNow 2010年3月26日. 2019年7月9日閲覧。
  6. ^ハンドレン、ザック (2010 年 2 月 5 日)。」「それが最後の戦場となるように」/「ギデオンの刻印」"。AVクラブ。2010年2 月 5 日閲覧。
  7. ^アルトマン, マーク・A. ; グロス, エドワード (1998).トレック・ナビゲーター.ボックスツリー. pp.  127– 128, 286. ISBN 0-7522-2457-3。
  8. ^ 「寛容さを扱ったスタートレックのエピソードトップ10」 TrekMovie.com 2019年6月24日閲覧。
  9. ^ "「『ホームフロント』と『失楽園』 - 『スター・トレック』：最高のエピソード100選」ハリウッド・レポーター誌、2016年9月8日。 2019年3月24日閲覧。
  10. ^サーディア、マヌ (2016 年 9 月 8 日)。「『スタートレック』の不朽の教訓」. ISSN  0028-792X . 2019年7月24日閲覧。
  11. ^ 「スター・トレック：未来に希望を与えてくれる15のエピソード」 ScreenRant 、 2017年1月10日。 2019年3月24日閲覧。
  12. ^ Kaye, Don (2016年9月16日). 「『スタートレック：オリジナルシリーズ』のベストゲストスター17選（ヒーローまたは悪役）」 SYFY WIRE . 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。
  13. ^レスニック、サイラス（2018年8月14日）「『スタートレック：オリジナルシリーズ』ベストエピソード20」「 . Collider . 2019年7月4日閲覧。
  14. ^ 「『スタートレック：オリジナルシリーズ』ベストエピソード20」「 . PopMatters . 2018年7月16日. 2019年7月8日閲覧。
  15. ^ a b「『スター・トレック』：オリジナルシリーズでもう一度見るべきベストエピソード15選」 ScreenRant 、 2020年3月16日。 2021年2月13日閲覧。
  16. ^ a b c「レーザーディスクデータベース - スタートレック：オリジナルシリーズ log.3 [PILF-1711]」。www.lddb.com 。 2021年2月23日閲覧。
  17. ^ 「Star Trek: The Remastered Series Seasons 1, 2 & 3 review」 . Den of Geek . 2009年5月20日. 2021年2月23日閲覧。
Wikiquote には「Let That Be Your Last Battlefield」に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_That_Be_Your_Last_Battlefield&oldid=1335766467」より取得