あなたの「うん」を「うん」にしましょう

「Let Your Yeah Be Yeah」
「Let Your Yeah Be Yeah」
パイオニアーズのシングル
リリース	1971
ジャンル	レゲエ
長さ	3時10分
ラベル	トロイの木馬
ソングライター	ジミー・クリフ
公式オーディオ
	「Let Your Yeah Be Yeah」をYouTubeで

「レット・ユア・ヤー・ビー・ヤー」は、ジャマイカの歌手ジミー・クリフが書いたレゲエソングです。この曲はボーカルトリオ、パイオニアーズによって初めて録音され、クリフが共同プロデュースした彼らのバージョン^[¹^]は、 1971年にイギリスのシングルチャートで5位に達しました^[²^{] 。}^[³^]

背景

歌詞はマタイによる福音書5章37節に基づいています。「しかし、あなたがたの言葉は、『しかり、しかり。否、否。それ以上のことは、悪から来るからである。』」^{[ 4 ]}

1973年、アメリカのロックバンド、ブラウンズビル・ステーションがアルバム『Yeah!』に収録した。シングルとしてリリースされ、ビルボード・ホット100にチャートインしたバンドの2曲目の曲となり、57位に達した。^{[ 5 ]}
クリフは1975年にアイランド・レコードからこの曲をシングルとしてリリースしたが[ ^{6 ] [}^{7 ] 、}チャートには入らなかった。^{[ 8 ]}
この曲のカバーは、イギリスのレゲエバンドUB40の元リードシンガー、アリ・キャンベルによって、ソロアルバム『Big Love』（1995年）で録音されました。^[⁹^]この曲はシングルとしてリリースされ、イギリスで25位に達しました。^[¹⁰^]
ブーズ・アンド・グローリーのフロントマン、マレク・ルセックのレゲエ・プロジェクト、ザ・ギャンブラーズは、2025年初頭にこの曲をカバーした。^{[ 11 ]}

^「Let Your Yeah Be Yeah」、 Discogs.com。2012年11月25日アクセス
^ 「Steve Leggettの伝記」 AllMusic . 2009年3月30日閲覧。
^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 427. ISBN 1-904994-10-5。
^ 「マタイによる福音書5:37 NKJV」。Biblegateway.com 。
^ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル第14版: 1955-2012』レコード・リサーチ. p. 119.
^ 「Let Your Yeah Be Yeah (Full Song & Lyrics) - Jimmy Cliff」 . Jiosaavn.com . 2001年2月26日. 2023年6月29日閲覧。
^ 「45cat - Jimmy Cliff - The Harder They Come / Let Your Yeah Be Yeah - Island - UK - IDJ 14」。45cat.com 。 2023年6月29日閲覧。
^ "JIMMY CLIFF" . Officialcharts.com . 2023年6月29日閲覧。
^ 「Ali Campbell - Big Love アルバムレビュー、楽曲など」 AllMusic 2023年6月29日閲覧。
^ "ALI CAMPBELL" . Officialcharts.com . 2023年6月29日閲覧。
^ 「THE GAMBLERS – Tonight / Let Your Yeah Be Yeah」 . realgonerocks.com . Real Gone. 2025年3月11日. 2025年6月24日閲覧。