59の手紙

59の手紙
原題	リスト59
作成	1975-1976
著者	ヤツェク・クロン ヤクブ・カルピンスキ ヤン・オルシェフスキ
メディアタイプ	公開書簡
主題	ポーランド統一労働者党の改革に対する批判

59年書簡（ポーランド語：List 59、59年記念碑または覚書（ポーランド語：Memoriał 59）としても知られる）は、1975年にポーランド共産党によって行われたポーランド人民共和国憲法の改正に抗議した66人（最初は59人だったのでその名前がついた）のポーランドの知識人によって署名された公開書簡である。 ^[1] 1976年1月にさらに人々がこの書簡に署名した。

この書簡はヘルシンキ協定と密接に関連していた。1975年9月1日、ポーランド社会主義政府はOSCE（欧州安全保障協力機構）の「青書」に署名し、人権の尊重、武力による威嚇や武力行使の自制などを約束した。一方、ヘルシンキ協定後、ポーランド統一労働者党が提案したポーランド憲法の新たな改正には、「国家における党の指導的役割」、「国家の社会主義的性格」、「ソ連との永続的かつ不滅の同盟」、そして何よりも「国民の権利を尊重する政府の義務」は条件付きであり、「国民が国家に対する義務を果たすことに依存する」ことを明言・再確認する新たなイデオロギー条項が含まれていた。

共産党政府は抗議文を公然と批判し、エドワード・ギエレクは署名者を「激怒した反共産主義者、政治的に盲目」と呼んだ。^[要出典]最終的に憲法は改正されたものの、上記の部分はより中立的な内容に書き換えられた。

1. 「国家における」党の指導的役割は「社会主義建設における」ものに変更された。
2. ソ連との「同盟」は「友情」に置き換えられた
3. 国民の権利は義務と結びついていなかった

政府は署名者を公式に迫害することはできなかったが、半公式の迫害がいくつか実施された。例えば、一部の作家は政府機関に数年間にわたり本の印刷や配布を拒否された。^{[2] [3] [4]}

署名者

斜体は1976年初頭の追加署名者を示す。

ステファン・アムステルダムスキー スタニスワフ・バラニツァク エヴァ・ビエンコフスカ ヤツェク・ビエレジン ヘンリク・ブラチニオ イレーナ・ビルスカ タデウシュ・ビルスキ ボフダン・フウェデンチュク ルドヴィク・コーン アンジェイ・ドラヴィチ イェジ・フィツォフスキ コルネル・フィリポヴィッチ ズビグニエフ・ハーバート リシャルト・ヘルチンスキ マリラ・ホップフィンガー ズジスワフ・ヤロシェフスキ アンナ・カミエンスカ ヤクブ・カルピンスキ ヴォイチェフ・カルピンスキ ヤン・キエラノフスキ ステファン・キシレフスキ ヤツェク・クレイフ

レシェク・コワコフスキ ジュリアン・コーンハウザー マリア・コミウォヴィッチ ミェチスワフ・コトラルチク マルチン・クロル リシャルト・クリニツキ ヤツェク・クロン スタニスワフ・レシニエフスキ エドワード・リピンスキー ヤン・ヨゼフ・リプスキ ズジスワフ・ワピンスキ ハンナ・マレフスカ ks. スタニスワフ・マルコフスキ イェジ・マルクシェフスキ アダム・マウアースバーガー アダム・ミシュニク ハリナ・ミコワイスカ ヤン・ネポムセン・ミラー ルドヴィク・ムジチカ ジグムント・ミチェルスキ イェジ・ナルブット ヤン・オルシェフスキ

アントニ・パジャク クリストフ・ポミアン ハンナ・ルドツカ・チビソワ ヨゼフ・リビツキ o.ヤツェク・サリジ ヴワディスワフ・シワ＝ノヴィツキ スタニスワフ・スカルスキ アントニ・スウォニムスキ アニエラ・シュタインスベルゴワ ジュリアン・ストリコフスキー ヤン・ヨゼフ・シュチェパンスキ アダム・シュチピオルスキ カジミエシュ・シェランゴフスキ ヴィスワヴァ・シンボルスカ ヤツェク・トゥルズナデル タデウシュ・ヴォイナロウスキ マリア・ウォシエク アダム・ザガジェフスキー ヴァツワフ・ザヴァツキ バーバラ・ズブロジナ ks. ヤン・ジーヤ ヴォイチェフ・ジェンビンスキ

さらに1976年1月には、次の人々を含む78人の移民と亡命ポーランド人知識人もこの書簡に署名した。

アダム・チオウコシュ リディア・チオウコシュ マリア・ダニレヴィツォワ ヨゼフ・ガルリンスキ グスタフ・ヘルリング＝グルジンスキ

ステファニア・コソフスカ ヤン・コット ユゼフ・ウォボドフスキ タデウシュ・ノワコフスキ エドワード・バーナード・ラチンスキー

ゾフィア・ロマノヴィツォワ タイモン・テルレッキ ヴィクトル・トロシチアンコ レオポルド・ティルマン ヨゼフ・ヴィットリン

参照

• 34の手紙
• 党への公開書簡

参考文献

1. リピンスキ、エドワード (2006). 「ポーランド人民共和国国会議長への59人の知識人からの手紙」.ポーランド評論. 51 (1). ポーランド芸術科学研究所: 95–97 . JSTOR  25779595. 2023年4月6日閲覧。
2. 「59の手紙」『クルトゥーラ』（ポーランド語）（342）パリ：1976年3月34日。
3. ジグムント・ヘマーリング、マレク・ナドルスキ、Opozycja wobec rządów komunistycznych w Polsce 1956–1976。 Wybór dokumentów 、Ośrodek Badań Społecznych、ワルシャワ、1991 年。（ポーランド語）。
4. ヤツェク・クロン、ウィアラ・イ・ウィナ。 Do i od komunizmu、アネックス、ロンディン、1989 年、p. 352-257。 （ポーランド語で）。