1966年版の表紙 | |
| エディタ | A. グローブ・デイ |
|---|---|
| 著者 | マーク・トウェイン |
| 出版社 | アップルトン・センチュリー |
発行日 | 1966 |
| 1866 年に最初に書かれた手紙のコレクション。 | |
『ハワイからの手紙』は、マーク・トウェインが1866年にサクラメント・ユニオン紙の特派員としてハワイ諸島から書き送った25通の手紙を集めたものです。トウェインがキャリア初期に書いたこれらの手紙は、彼の死後30年近く経った1937年にようやく書籍として出版されました。これらの手紙はいくつかのタイトルでまとめられており、最近では『マーク・トウェインのハワイからの手紙』が出版されています。
トウェインはハワイ諸島での経験と手紙そのものを、初期の講義の基盤とし、また『荒野生活』(1872年)の一部の基礎とした。[ 1 ]
当時サンドイッチ諸島と呼ばれていたハワイ諸島に4か月と1日滞在した間に、トウェインはオアフ島、マウイ島、ハワイ島を訪問しました。
マーク・トウェインはカメハメハ5世の治世下のオアフ島に到着し、『手紙1~17』を執筆しました。ダイヤモンドヘッドに登頂し、新設されたハワイ王国議会を訪問するなどしました。
マーク・トウェインはマウイ島のハレアカラを訪れましたが、マウイ島の砂糖生産に関する統計を除いて、マウイ島訪問の旅程に関する手紙は残していません (手紙 23)。
手紙 18 から 25 では、マーク・トウェインはカイルア・コナ、ケアラケクア湾、キラウエアへの訪問について書いています。
これらの手紙は、1937年にグラブホーン・プレス社から『サンドイッチ諸島からの手紙』というタイトルで限定版として初めて書籍化されましたが、一部は省略されていました。最初の一般向け版は翌年、スタンフォード大学出版局から出版されました。1939年には、トーマス・ニッカーソンが『ホノルルからの手紙』という限定版を出版しました。最初の完全な手紙集は1947年、レイクサイド・プレス社から出版されたウォルター・F・フリーアの『マーク・トウェインとハワイ』の付録として出版されました。[ 2 ]
1966年、初版から100年後に、アップルトン・センチュリー社はA・グローブ・デイの編纂と序文を付した『マーク・トウェインのハワイからの手紙』として全書を出版した。[ 3 ]