レットウ

レットウは、14世紀にリトアニア大公アルギルダスとヴィタウタスを援護するために赴いた、フォルベック出身の貴族出身のポメラニア貴族数名に与えられた愛称である。レットウはザクセン語で「リトアニア」を意味し、『カンタベリー物語』の序文に登場する。バルト十字軍のベテラン騎士について、彼は次のように述べている。「彼はしばしば大地を支配した。プルツェではすべての国を凌駕し、レットウで、そしてルツェでは、彼のような地位を持つ者はキリスト教徒にはいなかった。」^[1]

Lettau 、 Lettaw 、 Litav 、 Littauer 、 Littawerなどのいくつかの異形を伴い、ポンメルン州の他の Vorbe(c)k 人も姓として採用しました。後にリトアニアでは、20 世紀のリトアニア姓政策により Letautas に変更されるまでは、 Lettowt または Letowt と綴られました。John Lettouは 15 世紀のイギリスの製本工および印刷工で、おそらくはリトアニア大公国出身のドイツ人でした。今日、Lettow という姓を持つ人の大半はドイツとアメリカ合衆国に住んでおり、一部はvan Lettowとしてオランダに住み、少数はオーストリア、ラトビア、イギリス、南アフリカ、カナダ、南米、さらには中国にも住んでいます (20 世紀にはハルビンと上海に数人の Letowt 人が住み、働いていました)。

Lettowという姓を持つ人々のリスト

年代順に、Lettow という姓を持つ人物は以下のとおりです。

• ウルリク・ヴォルベク（1215年頃 - 1301年）は、リューゲン公国（ルーゲン＝ルギア）のヴィットフ、レブスコ湖南方のリュブロフ、レンボルク近郊のスタラ・ヴィエシュの地主であった。最初の妻サビナ・ゼゲバディンとの間にアドリアン、ライマル、アチャツィの3人の息子をもうけた。2番目の妻アデルグンダ・ヴァルニーニンとの間にはエリクが生まれ、これが以下のすべての子孫の祖先となる。
• マチェイ・ヴォルベク＝レットウ（1593年 - 1668年）は、リトアニアのヴィリニュス生まれ。パドヴァ大学医学部卒、ヴィリニュス市長。19年間、リトアニアのヘトマン（陸軍元帥）であるクリストフ・ラジヴィウ公の軍医としてリヴォニアで勤務した。その後、ポーランド、リトアニア、ベラルーシ、ルーシ、プロイセン、スウェーデン、クールラント、セミガリア、リヴォニアの王、ヴワディスワフ4世ヴァーサの侍医、秘書、財務官を務めた。回想録は『Skarbnica pamięci』 （回想録）である。息子の一人：
  • クリストフ＝ズビグニェフ＝ヴィクトリン・レットウ＝ヴォルベク（1621年 - 1696年）、スタロドゥーブ郡貴族元帥、リトアニア野戦衛兵、リトアニア国王秘書官兼財務廷廷臣、騎馬騎兵大佐（コサック連隊とタタール連隊を擁する）、スタロドゥーブ選出国会議員、土地裁判官、その他多くの功績と栄誉。2人の息子：
    • ヘンリク・レットウ＝フォルベック、ベルリンの将軍および男爵。
    • クリスティン＝リュチアン・デ・レットウは、ポーランド王立近衛騎兵連隊の司令官であった。彼にはベルリンに息子ルドヴィク＝ヘンリク・レットウ＝フォルベックがおり、二人の娘はいずれも近衛騎兵連隊の将軍と結婚した。娘の一人ゾフィア＝マリア・レットウ＝フォルベックは、ナポレオン政権下でイタリア駐留ポーランド軍団の創設者であり総司令官、ヴォイヴォダ元老院議員、ポーランド王国陸軍総司令官を務めたヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ（1755年 - 1818年）の母である。彼の名にちなんで、ポーランド国歌『ドンブロフスキの母』が作られている。
• オスカー・フォン・レットウ＝フォルベック（1839–1904）、教授、将軍。ベルリン陸軍士官学校で戦術に関する著名なプロイセン軍事学者・著述家であった。
• パウル・カール・フォン・レットウ＝フォルベック（1832年 - 1919年）、ヴェンゴジツェ出身のプロイセン陸軍将軍。以下の者の父である。
  • パウル・エミール・フォン・レットウ＝フォルベック（1870–1964）は、第一次世界大戦のプロイセン軍将軍で、「アフリカの獅子」と呼ばれた。彼の孫娘はヘレーネ・フォン・オルデンブルク公爵夫人（グラフ・クリスティアン・ツー・ランツァウとエロイーズ・フォン・レットウ＝フォルベックの娘）である。
• ハンス・アルバート・フォン・レットウ＝フォルベック（1901年 - 1942年）、第二次世界大戦の将軍、第27親衛隊義勇師団ランゲマルク司令官、パウル・フォン・レットウ＝フォルベックの甥。
• ヴィトルド・レトウト（1896–1973）は、ポーランド空軍大佐、医師でした。第二次世界大戦中のバトル・オブ・ブリテンではイギリス空軍の飛行隊長を務めました。また、スポーツパイロットでもあり、ベルリンオリンピックでは7人乗りポーランドボートチームのメンバーでもありました。

参照

• ドイツ語の接尾辞 -ow (ドイツ語版Wikipedia)
• ドイツの地名学
• リトアニアの名前

参考文献

1. チョーサー、ジェフリー（1881年）『カンタベリー物語序文』（E・F・ウィロビーによる注釈付き） . 2022年1月7日閲覧。

1. レットウ＝フォルベック家のウェブサイト（ドイツ語）
2. 「Polski Słownik Biograficzny」Vol. XVII (ポーランド人名辞典)、
3. ヤン・フェニグ「Arbor Genealogica - Hypotiposis Vorbekanae」13-17年頃（レンボルグ法廷 1505年）、
4. 「スカルブニカ・パミエンチ」オッソリネウム、1968年ポーランド、
5. 「The Lettows」1983年米国出版
6. ポーランドの紋章: ウルスキ、ボニエツキ、ニエシツキ、ガジル、プラゲルト、チェハノヴィチ、ダハノフスキー、オストロフスキ、ジェルニツキ＝シェリガ、ジチリンスキ、およびスタルジコン＝カスプシキ博士、SJ、ドモフスキ牧師による「ポルスカ百科事典シュラチェッカ」 - Vol.VII、
7. 「ヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ将軍」ヤン・パチョンスキー著、出版。 MON (ポーランド国防省) 1987、
8. シープマッハー
9. ゴータの年鑑には、「Ur Adel」と「Royal & Princely Houses」（赤い表紙）が含まれています。