レヴォン・テルペトロシアン
President of Armenia from 1991 to 1998
レヴォン・テルペトロシアン
ああ
2014年のテルペトロシアン
アルメニアの初代大統領
在任期間：
1991年11月11日～1998年2月3日
首相ヴァズゲン マヌキャン
ガギク ハルトゥニャン
ホスロフ ハルトゥニャン フラント バグラ
ティアン
アルメン サルキシアン
ロバート コチャリャン
アルメン ダルビニャン
副社長ガギク・ハルチュニャン
先行役職の設置
（アラム・G・サルキシャンが共産党第一書記に就任）
後継者ロバート・コチャリアン
アルメニア最高評議会議長
在任期間：
1990年8月4日～1991年11月11日
先行ハコブ・ヴォスカンヤン（アルメニアSSR最高会議議長）
後継者バブケン・アラクツィアン
個人情報
生まれるレヴォン・ハコビ・テル＝ペトロシアン1945年1月9日（80歳）
(1945-01-09)
アレッポ、シリア
国籍アルメニア語
政党アルメニア国民会議（2008年以降）
その他の政治的
所属		汎アルメニア民族運動（1989–2008）
汎アルメニア民族運動（2008–2013）
配偶者
​
​
（ 1972年生まれ） 
子供たち1
母校エレバン国立大学
レニングラード国立大学
サイン
Webサイトanc.am

Levon Hakobi Ter-Petrosyan 、 Levon Hagopi Der Bedrossian [a]とも転写されます(アルメニア語: ãևŸŶ ŀšůŸŢū ŏťր-Њť€րŸ ;西アルメニア語: ༼ւ ḡ 1945年1月9日生まれ）は、イニシャルLTPまたはLDBとしても知られるアルメニアの政治家および歴史家で、 1991年から1998年の辞任まで アルメニアの初代大統領を務めた。

マテナダラン研究所の上級研究員であったテル＝ペトロシアン氏は、1988年に始まったアルメニア人居住地域であるナゴルノ・カラバフとアルメニアの統一を目指すカラバフ運動の主導者として頭角を現した。1991年9月にアルメニアがソ連からの独立を宣言した後、テル＝ペトロシアン氏は1991年のアルメニア大統領選挙で圧倒的な国民の支持を得て地滑り的勝利で初代大統領に選出された。国家元首として、隣国アゼルバイジャンとの第一次ナゴルノ・カラバフ戦争を率いた。

1996年の大統領選挙で再選されたが、選挙不正疑惑が浮上し、次点のヴァズゲン・マヌキアンが主導する大規模な抗議行動が勃発した。この大規模集会は軍の武力によって鎮圧された。ナゴルノ・カラバフ紛争の和平案をめぐって政府主要メンバー、特にヴァズゲン・サルキシャン国防相とロベルト・コチャリャン首相との意見の相違から、テル＝ペトロシアンは1998年2月3日に辞任した。[1]

テルペトロシアンは辞任から2007年まで政界で活動していなかった。しかし、2007年9月に政界復帰を果たし、2008年の大統領選に出馬した。当時首相を務めていたセルジ・サルキシャンと対決した。公式結果によると、彼の得票率は21.5%だった。テルペトロシアンは選挙が不正操作されたと主張し、数千人の支持者を率いて不正選挙疑惑に抗議する大規模抗議活動を行い、再選挙を求めた。1週間にわたる大規模抗議活動の後、政府は警察と軍を用いて支持者を解散させ、2008年3月1日に10人が死亡した。

2008年8月1日、テルペトロシアンは12以上の政党と非政府組織が力を合わせたアルメニア国民会議（ANC）を設立した。当時アルメニアの主要野党であったANCは議会に所属しておらず、主にセルジ・サルキシャン政権に対する街頭抗議活動に参加していた。彼らは2011年に大規模な集会を組織し、政府にいくつかの政治的譲歩を迫った。2012年の議会選挙でANCは7.1%の得票率で7議席を獲得した。テルペトロシアンの党はその後の選挙で議席を失い、それ以来議会に入り込んでいない。彼は2021年6月の早期議会選挙でANCの選挙人名簿でトップに立ったが、党は再び議会入りを果たせなかった。[2]

幼少期と教育

テルペトロシアンは1945年1月9日、シリアのアレッポで、現在のトルコ南部に位置するハタイ地方のムサ・ダグ近郊に住んでいた代々続く司祭の家系のアルメニア人一家に生まれた。[3]彼の家族はアルメニア人虐殺の際にムサ・ダグでの武装抵抗に参加し、その後シリアに逃れた。[3]彼の父ハコブ・テルペトロシアンは、最初はフンチャキアン党員であり[3] 、後にシリア共産党の創立メンバーとなった。[4] : 57  [疑わしい–議論する]

彼にはテルマン（1936年 - 1997年）、ペトロス（1938年 - 2013年）、カモ（1948年生まれ）の3人の兄弟と、イスクヒ（1953年 - 2015年）の妹がいた。[5] 1947年、彼がまだ幼かった頃、家族はソビエト連邦のアルメニアに移住した。その直後に、唯一生き残った弟カモと孫ネルセス・テル・ペトロシアンが生まれた。[5]

1969年、エレバン国立大学東洋学部卒業。1972年、レニングラード国立大学大学院課程修了。1987年、同大学より博士号取得。1972年から1979年まで、アルメニア科学アカデミーのマヌク・アベギアン文学研究所で下級研究員を務めた。[3] 1979年から1984年まで、聖メスロプ・マシュトツにちなんで名付けられた研究機関マテナダランで科学秘書を務めた。

1984年以来、マテナダランで上級研究員として働いている。[5]

学歴

テルペトロシアンは、アッシリア語とアルメニア語とのつながりについて博士論文を執筆した。[6] [7]さらに、30冊以上の著書、アルメニア語、フランス語、ロシア語での約80の科学論文、および多言語メディアでの数千の政治出版物（スピーチ、記事、インタビュー、記者会見など）の著者でもある。 [3]彼は、アルメニア作家同盟、フランスアジア協会、ヴェネツィア・メヒタリスト・アカデミーの会員であり、ラ・ヴェルヌ大学、ソフィア大学、パリ・ソルボンヌ大学、ストラスブール大学から名誉博士号を授与されている。[3]

カラバフ運動とアルメニアの独立

1987年末から1988年初頭にかけて、ソ連アルメニアとアルメニア人が多数を占めるナゴルノ・カラバフ自治州で、同自治州をアゼルバイジャンからアルメニアへ移管することを目的としたカラバフ運動が勃興した。1988年5月19日、レヴォン・テルペトロシアン、ヴァズゲン・マヌキアン他9名が新たなカラバフ委員会を設立し、同委員会はまもなくゾリ・バラヤンとイゴール・ムラディアン率いる旧委員会からカラバフ運動の主導権を奪取した[8]。レヴォン・テルペトロシアンが同委員会の事実上の指導者であった[8] 。テルペトロシアンとマヌキアンの指導の下、カラバフ運動はナゴルノ・カラバフとアルメニアの統一のみを目的とする運動から、より広範な民主化運動へと変貌を遂げた[8]。

1988年12月10日から1989年5月31日まで、テルペトロシアンはカラバフ委員会の他のメンバーと共にモスクワのマトロスカヤ・ティシナ刑務所に収監された。釈放後、彼らはエレバンに戻り、活動を続けた。[5] 1989年、テルペトロシアンとカラバフ委員会の他のメンバーは、汎アルメニア民族運動（ANM、アルメニア語の略称HHShでも知られる）と呼ばれる政党を設立した。後にテルペトロシアンは同党の議長に就任した。[5] 1989年8月27日、彼はアルメニアSSRの最高会議の議員に選出され、1990年5月20日に再選されました。[5] 1990年5月の選挙で、汎アルメニア民族運動はアルメニア最高会議の議席の過半数を獲得し、ソビエト共和国で権力を握った最初の非共産党となりました。[4] : 111 同年8月4日、テルペトロシアンはアルメニア最高評議会の議長に選出され、アルメニアの事実上の指導者になりました。[ 9 ]

1990年半ば、新たに結成されたアルメニア民兵とソ連軍との衝突が激化すると、ソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフはテルペトロシアンに民兵の武装解除を迫った。テルペトロシアンはこれに応じたが、民兵はナゴルノ・カラバフでの活動を続けた。[10] 1990年8月23日、アルメニアは正式にナゴルノ・カラバフを不可分の一部とする独立国家となる意向を表明した。[10] 1990年9月12日、テルペトロシアンはゴルバチョフ、アゼルバイジャンの指導者アヤズ・ムタリボフ、その他のソ連当局者と会談した。会談でゴルバチョフは、アルメニア人居住地からソ連軍を撤退させ、ナゴルノ・カラバフにおけるアルメニア人とアゼルバイジャン人の間に境界線を引くというテルペトロシアンの要求を拒否した。[10]テルペトロシアンは当初、ソ連に代わる新たな主権国家連合にアルメニアを組み込む意向を示していたものの、ミハイル・ゴルバチョフによる新たな連合条約の提案は受け入れ難いと判断した。アルメニアは、1991年3月に行われた新連合条約に関する国民投票への参加を拒否した6つのソビエト連邦共和国の一つであった。[10]

アルメニアが独立に向けて歩みを進める中、1991年5月にはアルメニア国内およびアゼルバイジャン国境で衝突が頻発し、ソ連軍はアゼルバイジャンの一部地域からアルメニア人村民を追放する作戦を開始した。 [10]テルペトロシアンは1991年5月6日、「ソ連は事実上アルメニアに宣戦布告した」と公に述べた。[10]テルペトロシアンは1991年8月にゴルバチョフに対するクーデター未遂に反対した。彼は9月下旬、ボリス・エリツィンとヌルスルタン・ナザルバエフの仲介によるアヤズ・ムタリボフとの交渉に出席したが、交渉は失敗に終わった。 [10] 1991年9月20日、アルメニア国民は圧倒的多数で独立に賛成票を投じ、3日後にアルメニアは正式に独立を宣言した。[10]

大統領在任期間：1991～1998年

最初の学期

1991年にテルペトロシアンが大統領に就任。

テルペトロシアンは1991年10月16日、83%の得票率で独立したばかりのアルメニア共和国の初代大統領に選出された。1991年10月18日、彼は崩壊するソビエト連邦から経済共同体を形成し、共和国間の経済的つながりを維持するというゴルバチョフの失敗した試みに署名した（15共和国のうち8共和国のみが署名に同意した）。テルペトロシアンはその後、1991年12月のソビエト連邦の正式な解体後に形成された独立国家共同体にアルメニアを加盟させた。テルペトロシアンは1991年12月、独立したアルメニアの初代国防大臣にヴァズゲン・サルキシャンを任命した。[11] 1992年1月28日、アルメニア政府は歴史的な法令「アルメニア共和国国防省について」を可決し、正式にアルメニア軍を創設した。[12] [13] [10] 1991年末から1992年初頭にかけて、ナゴルノ・カラバフでの戦闘は全面戦争に拡大した。ナゴルノ・カラバフでの敵対行為の高まりを受け、1992年3月、サルキシャンは治安維持のためにアルメニアは3万人の軍隊が必要だと発表した。1992年5月9日、テルペトロシアンの指揮の下、アルメニア軍はシュシャを占領し、ナゴルノ・カラバフで初の大軍事的成功を収めた。数週間後、アルメニア軍のもう一つの重要な勝利はラチンの占領であり、 [ 14]アルメニア本土とナゴルノ・カラバフを結ぶ場所であった。[15] 1992年夏、ゴランボイ作戦の開始に続いてアルメニア軍は大きな損失を被った。テルペトロシアンは1992年10月から1993年3月まで大統領防衛問題顧問およびアルメニア国境地域大統領特使を務めていたヴァズゲン・サルキシャンを国防大臣として解任した。テルペトロシアンは同志でライバルとなったヴァズゲン・マヌキアンをそのポストに任命した。マヌキアンによると、テルペトロシアンは用心深い分、ナゴルノ・カラバフでの作戦へのアルメニア軍の参加範囲について意図的に十分に情報を提供しなかったことが何度かあったという。1993年4月初旬、アルメニア軍は当初係争地域外の都市ケルバジャルを占領し、紛争に国際的な注目を集めた。トルコはアルメニアとの国境を封鎖し、国連はこの行為を非難する決議を採択した。[16]ヴァズゲン・マヌキアンは1993年8月に解任された。1993年の夏、アルメニア軍は領土を拡大し、8月までにフィズリ、ジェブライル、 、ザンゲランなどである。[17]テルペトロシアン大統領時代に、国のGDPのかなりの割合が防衛費に費やされたことが、戦争の帰結と軍隊の編成に大きく貢献したと推定されている。1994年初頭までに、両国は戦争によって壊滅的な被害を受けた。5月5日、ビシュケク議定書がナゴルノ・カラバフ、アルメニア、アゼルバイジャンの議会の首脳によって署名された。アルメニアの支援を受けたナゴルノ・カラバフ共和国は、これらの土地の事実上の支配を確立した。戦争は、1994年5月にアルメニア、アゼルバイジャン、ナゴルノ・カラバフ共和国の代表によって停戦協定に署名され、アルメニアの勝利に終わった。

ワシントンD.C.でラフィ・ホヴァニシアン外相とテル・ペトロシアン氏

テルペトロシアンは、EUからトルコ領土を経由してアルメニアへの小麦輸送を手配したり、アンカラでトルコ大統領トゥルグト・オザルの葬儀に参列したりするなど、トルコとの正常な関係構築に尽力したが、1993年4月にアルメニア軍がカルバジャル地区を占領したことで、トルコとの関係は著しく悪化した。同月、トルコはアルメニアとの国境を閉鎖した。[4] : 213 他の機会と同様に、ヴァズゲン・マヌキアン[4] : 212は 、カルバジャル作戦のごく一部しかテルペトロシアンに報告しなかった。アルメニアとトルコの国境は現在も閉鎖されており、両国の間には外交関係はない。

その結果としてソ連の崩壊が起こり、全般的な経済停滞、さらには後退を背景にした。ソ連の境界を越えた生産チェーンを構築したゴスプランが崩壊したため、共和国間の経済的つながりも途絶え、ソ連崩壊後の経済のさらに深刻な崩壊を招いた。アルメニアは独立後の最初の数年間、深刻な経済的困難に見舞われた。1991年から1993年にアルメニアが直面した惨事は、言葉では言い表せないほどである。内陸国であり天然資源の少ないこの国は、制度的能力が非常に限られている状態で、中央計画経済から市場経済への移行を始めていた。アゼルバイジャン国内のアルメニア人居住地であるナゴルノ・カラバフ（NK）をめぐるアゼルバイジャンとの紛争が激化した結果、アゼルバイジャンからの難民がアルメニアに流入していた。同時に、アゼルバイジャンは全面戦争により貿易禁輸措置を発動し、エネルギーやその他の重要物資の供給のほとんどを遮断した（アゼルバイジャンを経由してアルメニアに供給されていた主要な天然ガスパイプラインは閉鎖された） 。アゼルバイジャンに同情的だったトルコとの国境は閉鎖され、ジョージアを経由してアルメニア北部に入る主要ルートは頻繁に阻止され、ジョージア経由のルートは同国の内乱により頻繁に閉鎖された。[4]アルメニアはソ連経済と深く統合されており、ソ連構成共和国の中で最も高い輸入水準を誇っていた。[  10]これらの要因によりアルメニアのGDPは1991年から1993年にかけて大幅に減少し、燃料不足が蔓延した。アルメニアでは、エネルギー危機の最悪期は「暗黒の寒冷時代」と呼ばれていましたが、 1995年10月にメツァモル原子力発電所が再稼働したことで状況は一変しました。1992年、テルペトロシアン政権下の首相、フラント・バグラティアン氏は、アルメニア経済の急速な市場化を目指す経済改革プログラムを採用しました。 1991年から1993年にかけてソビエト連邦が崩壊した後、アルメニアの所得は63%減少し、これはジョージアを除く旧ソビエト連邦加盟国の平均減少率を上回りました。バルト3国を除くCIS諸国の平均減少率は51%でした。フラント・バグラティアン氏が採用した改革は、また、市場経済に必要な基本的な法的枠組みの整備でも順調なスタートを切った。1991年10月に制定された財産法は、企業のための法的基盤と基本的な商法を提供した。卸売業への民間参入と競争に関するすべての法的制限は撤廃された。また、企業民営化法（1992年7月）は、大企業を含む残りの国有企業を売却するための民営化プログラムを毎年策定することを規定した。彼は、20世紀末のアルメニア経済改革の指導者として認められ、世界銀行によって旧ソ連諸国および東欧諸国の中で最も優れた経済改革者の一人と評価された。テルペトロシアン大統領の在任中は経済難に見舞われ、国民の多くから不人気となり、約69万3,999人が国外へ移住したが、彼の辞任後も移住者の数は増え続けたと推定されている。

テルペトロシアン政権の最初の任期中は、政府とアルメニア革命連盟（ARF）との間で緊張が高まった。ARFはアルメニア系移民に絶大な影響力を持ち、テルペトロシアン政権の主要野党として確固たる地位を築いていた民族主義政党である。1992年6月29日、テルペトロシアンはテレビ演説を行い、ARFがKGBと共謀し、アルメニアとナゴルノ・カラバフのために移民から集められた資金を横領していると非難した。2年後の1994年12月28日、テルペトロシアンはARFによる暴力的な政府転覆の陰謀が発覚したと宣言した。ARFはアルメニア共和国で活動禁止となり、事務所は警察の捜索を受けた。[18]後にARFの秘密組織とされる「ドロ・グループ」として知られることになる31人のARFメンバーが逮捕され、政府転覆の陰謀、複数の暗殺、麻薬密売の罪で起訴され、全員が有罪判決を受けた。[19] ARFへの活動禁止は、テルペトロシアンの辞任後まもなく、後任のロバート・コチャリャンによって解除された。[19]

1996年の再選

1996年の大統領選挙では当初、野党が分裂していたためテルペトロシアンが大差で勝利すると予想されていたが、他の3人の候補者が選挙から撤退し、ヴァズゲン・マヌキアンを支持した。 [20]公式結果によると、テルペトロシアンは約52%の得票率を獲得し、決選投票なしで勝利するために必要な50%をわずかに上回った。[20]彼の再選は、野党が報告し多くの国際監視団が支持した選挙不正の疑惑によって損なわれた。1996年9月25日、エレバンで約20万人が選挙結果に抗議するために集まり、その後、ヴァズゲン・マヌキアンの演説後に国会議事堂を襲撃し、議長と副議長を殴打した。[20]抗議を鎮圧するために戦車と軍隊がエレバンに投入された。同日、ヴァズゲン・サルキシャン国防相は「たとえ彼ら（野党）が100%の票を獲得したとしても、陸軍も国家安全保障省も、そのような政治指導者を認めないだろう」と述べた。[4] : 258  1999年1月後半、選挙当時テルペトロシアンの内務大臣を務めていたヴァノ・シラデギヤンは、政府が決選投票を行わずにテルペトロシアンの勝利を確保するために不正投票に訴えたことを認め、弾圧後、テルペトロシアンは3ヶ月間不況に陥ったと述べた。[21] [22]シラデギヤンによれば、「国家機関全体が士気を失い、麻痺し、[その後の]3ヶ月間、政府は樹立されなかった」という。[22]野党が、ソ連崩壊後のアルメニア経済の泥沼化の責任をテルペトロシアンに押し付け始めたため、テルペトロシアンの人気はさらに低下した。

辞任

テルペトロシアンは、多くのアルメニア人が自国の安全保障を損なうとみなしたナゴルノ・カラバフ紛争の妥協的解決を主張した後、1998年2月に辞任に追い込まれた。テルペトロシアンの主要閣僚、すなわち当時の首相ロバート・コチャリャン、国防相ヴァズゲン・サルキシャン、内相セルジ・サルキシャンは、1997年9月に国際調停者が提示したカラバフ和平案の受け入れを拒否した。 [23]ナゴルノ・カラバフ共和国の指導部もこの案に反対した。テルペトロシアンとアゼルバイジャンの指導者ヘイダル・アリエフが受け入れたこの案は、紛争の「段階的」解決を求めるもので、最大の障害であったカラバフの地位に関する合意を延期するものだった。この「段階的」アプローチは、第一段階と第二段階でナゴルノ・カラバフとその周辺地域にOSCE平和維持軍を派遣するのと引き換えに、アルメニア占領下のナゴルノ・カラバフ周辺のアゼルバイジャン領土の大半を返還し、続いて第三段階でアゼルバイジャンとトルコによるアルメニア封鎖を解除し、最後にナゴルノ・カラバフの地位、ラチン回廊、避難民の帰還の問題を残すことを想定していた。[23]レヴォン・テルペトロシアンが大統領を辞任した際、彼は自身を故イスラエル首相イツハク・ラビンと比較し、国の不安定化を避けるため辞任したと述べた。[24] 2021年の辞任の状況についてコメントしたテルペトロシアンは、辞任しなければヴァズゲン・サルキシャンとコチャリャンが「内戦の準備ができている」と主張した。[25]

戻ってくる

辞任後、テル＝ペトロシアンは公の場に姿を現すことはほとんどなく、メディアとの接触も避けていた。しかし、2003年2月の総選挙でアルメニア大統領選に出馬するのではないかという憶測もあった。彼は科学研究に専念し、2005年と2007年には『十字軍とアルメニア人』と題された2巻構成の歴史書を出版した。[3]

2008年の選挙

2007年9月21日、テルペトロシアンは、エレバンで行われたアルメニア独立宣言16周年記念行事において、ほぼ10年ぶりに公の場で演説を行った。この演説でテルペトロシアンはコチャリャン大統領を強く批判した。その後、テルペトロシアンは2007年10月26日にエレバンで行った演説で、 2008年大統領選挙への立候補を正式に表明した。彼はコチャリャン政権が過去5年間で「少なくとも30億から40億ドル」の横領を含む大規模な汚職を犯したと非難した。彼は政府の力強い経済成長の主張を批判し、コチャリャンと首相のセルジ・サルキシャンが受け入れたナゴルノ・カラバフ問題の解決策は、彼が10年前に提案したものと実質的に同じであると主張した。彼が政界に復帰した後、ステパン・デミルチアン率いるアルメニア人民党、アラム・サルキシャン率いる共和国党、[26]社会民主党のフンチャキアン党、ジライル・セフィリアンの「アザダクルム」運動、「ニュータイムズ」党、ラフィ・ホヴァニシアンの遺産党など、多くの野党が彼を支持した。[27]

抗議

自由広場 （左）とフランス大使館付近（右）での大規模な抗議活動。

2008年2月19日に行われた選挙の最終結果では、公式にはテルペトロシアンが得票率21.5%で第2位となった。その後、テルペトロシアンと支持者たちは政府による不正選挙を非難し、勝利を宣言した。[28] 2月20日から、彼はエレバンで数万人の支持者による継続的な抗議活動を主導した。 [29] 3月1日の早朝、キャンプ内に銃器が見つかったとの報道を受け、当局はデモ参加者が設置したテントを検査するために現場に向かった。その後、法執行官らは数百人のデモ参加者を暴力的に解散させた。テルペトロシアンは事実上の自宅軟禁状態に置かれ、自宅から出ることを許されなかったが、後に当局は容疑を否定した。[30]数時間後、数万人以上のデモ参加者が政府の行為に抗議するためミャスニキアン広場に集結した。群衆の規模に圧倒された警察は撤退した。コチャリャン大統領は17時に非常事態宣言を発令し、軍の首都への移動を許可した。夜になると、数千人の抗議者が市営バスを接収してバリケードを築いた。衝突の結果、抗議者8人と警察官2人が死亡した。[31]テルペトロシアンは3月2日午前2時から3時頃、支持者に対し電話で演説し、さらなる犠牲者を避けるため帰宅するよう呼びかけた。[32]テルペトロシアンは3月5日、憲法裁判所に選挙の無効を訴えたが、却下された。[32]

アルメニア国民会議

2011年、テルペトロシアンは、地域的な不安の波の一環としてアルメニアで勃発した抗議活動において再び主導的な役割を果たした。[33]抗議活動勃発の2年前に結成されたアルメニア国民会議の野党勢力のリーダーとして、テルペトロシアンは、2008年の争議を巻き起こした選挙で選出されたセルジ・サルキシャン大統領を「非合法」であると非難し、政治犯の釈放、政府の辞任、そして2008年3月1日に10人の命を奪った暴力事件の徹底的な調査を求めた。[34] [35]

2009年エレバン選挙

2012年の議会選挙

レヴォン・テル＝ペトロシアンは、2012年の議会選挙でアルメニア国民会議（ANC）を率いた。ANCは得票率7.08%（106,903票）を獲得した。[36]

2013年大統領選挙

ANCは2012年12月22日に党大会を開催した。テルペトロシアンは、アルメニア社会における親西側・親ロシア派の分裂を助長するグループと、それらを「危険な勢力」と呼ぶ政党について語った。テルペトロシアンは、2013年2月の大統領選に出馬するかどうかについては発表しなかった。 [37]党大会の数日後、2012年12月25日、テルペトロシアンはチョロルド・インクニシュハヌチュンとのインタビューに応じ、最終的に出馬しないことを表明した。彼は、「私の指名を支持する人々と反対する人々から、何十もの議論が提起されているが、最も重要な議論が避けられている。国民を尊重する人間が、68歳で大統領の座に立候補できるだろうか？このようなことは、先進民主主義国では通常起こらない…すべてが権力を奪取した一団の犯罪者の手に集中している」と主張した。[38]

ANCは2012年12月27日の公式声明で、いかなる形であれ次期大統領選挙に参加しないと述べた。ANCは、選挙への参加は「違法政権の正当化」であると主張した。[39]テルペトロシアン氏が12月25日に政界引退を発表した直後から、同氏が政界から引退する可能性があるとの噂が広まった。アルメニアの新聞各紙は、ANC議長のレヴォン・ズラビアン氏が後任になる可能性があると報じた。 [40]

2013年2月7日、テル＝ペトロシアン氏は日刊紙「チョロルド・インクニシュカヌチュン」のインタビューに再び答えた。彼はANCが同じ組織体制のまま活動を続けることはできないと認めた。同盟には「内部動揺」[41]があり、「議会内の様々な政治勢力と無党派の個人が一つの政党に統合されるべきだ」と訴えた[42] 。

大統領選挙は2013年2月18日に行われた。エレバン中心部の投票所で投票したテルペトロシアン氏は、ジャーナリストたちに「アルメニア共和国のために」投票したと述べた。[43]公式結果によると、現職のセルジ・サルキシャン氏が58%以上の得票率で勝利した。野党の主要候補であるラフィ・ホヴァニシアン氏は得票率37%で勝利を宣言し、翌日から大規模な抗議活動を開始した。2013年2月23日、テルペトロシアン氏は汎アルメニア民族運動党大会で演説を行い、ホヴァニシアン氏が勝利したと主張し、現職サルキシャン氏が不正選挙を行ったと非難した。ホヴァニシアン氏の選挙後の抗議活動について、テルペトロシアン氏は「言葉や演説は目にするが、行動も行動計画もない」と述べた。[44]

2013年4月13日、アルメニア国民会議は、当初18政党の連合だったが、汎アルメニア民族運動を基盤とする単一政党へと正式に移行した。設立大会での演説で、テル＝ペトロシアンはホヴァニシアンの抗議活動には政治的意図が欠けていると非難した。特にテル＝ペトロシアンは、「選挙後のこの時期に、我々は政治プロセス以外のあらゆるものを見てきた」と述べた。[45]

2013年エレバン選挙

ANCは現在、連合ではなく政党として活動しており、2013年のエレバン市議会選挙に単独で参戦した。その候補者リストのトップは、エレバン市の元市長であるヴァハグン・ハチャトゥリアン氏だった。[46] ANCはわずか1.2%の得票率で、6%の支持率基準を突破できなかった。

2021年の総選挙

テルペトロシアンは、2021年6月に行われた議会選挙でANCの選挙人名簿でトップに立った。[2]テルペトロシアンは、ANCが議会に進出しても過半数を獲得できなかった場合は、議会の責務を引き受けないと発表した。[47] ANCは2021年の総選挙で19,647票を獲得したが、これは得票率の1.54%に相当し、議会進出に必要な5%の基準を下回った。[48]

2020年のナゴルノ・カラバフ戦争とその余波

2020年のナゴルノ・カラバフ戦争中、テルペトロシアンはアルメニアの元大統領ロバート・コチャリャンとセルジ・サルキシャン、ナゴルノ・カラバフ共和国の元大統領アルカディ・グカシヤンとバコ・サハキヤンと会談し、状況について協議した。[49] 2020年10月、コチャリャンとテルペトロシアンはニコル・パシニャン首相に対し、特別交渉官としてモスクワへ行く許可を求めた。[50]パシニャンはロシア当局者と会うためにモスクワへ行くという彼らの要請を受け入れたが、正式な交渉官としては受け入れなかった。コチャリャンがCOVID-19の検査で陽性反応を示したため、訪問は実現しなかった。[50]

アルメニア側が戦争で敗北し、2020年のナゴルノ・カラバフ停戦協定が調印され、アルメニア国内でニコル・パシニャン首相に対する抗議活動が勃発した後、テル＝ペトロシアンは声明を発表し、破壊的な内戦の危険性を警告し、政治危機の解決は憲法上の手段のみで行うよう求めた。[51]テル＝ペトロシアンは首相の自主的な辞任を求め、首相と野党候補のヴァズゲン・マヌキアンが妥協を拒否することで国を内戦に導いていると非難した。[51]

2021年3月25日、テルペトロシアンは再びコチャリャン元大統領とサルキシャン元大統領と会談した。[52] 2021年5月5日、テルペトロシアンは会談の目的について、2021年のアルメニア議会選挙でパシニャン首相を追い落とすために、長年の政敵である元大統領2人による選挙同盟を提案するためだと述べた。[52]テルペトロシアンは5月5日にこの提案を繰り返したが、コチャリャン元大統領とサルキシャン元大統領の両者から拒否された。[52]

私生活

彼はリュドミラ（旧姓プレスコフスカヤ）と結婚しており、経済学者で実業家の息子デイヴィッドと4人の孫（レヴォン、ハコブ、ルシア、アレグ）がいる。[3]

テルペトロシアンはアルメニア語とロシア語に堪能で、他に9つの言語を話すことができる。[7]

出版物を選択

  • テル・ペトロシアン、レヴォン（1992年）『古代アルメニア語翻訳』ニューヨーク：クリコル・アンド・クララ・ゾーラブ情報センター／セント・ヴァルタン・プレス。[53]
  • テル・ペトロシアン、レヴォン (2005)。はい: 。 ⑥。 ňւ׽׸ւãŶšããրãւã և ũãրţãããւã) [十字軍とアルメニア人: 第1巻: 研究と翻訳] (アルメニア語)。エレバン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)[54]
  • テル・ペトロシアン、レヴォン (2007)。はい: 。 ⑥。 [十字軍とアルメニア人: 第 II 巻: 歴史政治分析] (アルメニア語)。エレバン:カルート・グルベンキアン財団。[55]

注記

  1. ^ Ter-PetrossianおよびTer-Petrosianとも表記される

参考文献

  1. ^ Astourian, Stephan H. (2001). From Ter-Petrosian to Kocharian: Leadership Change in Armenia (PDF) . University of California, Berkeley. 2013年6月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
  2. ^ ab サリベキヤン、ガヤネ (2021 年 5 月 16 日)。 " 「パシニャンまたはコチャリャンが勝利した場合、我々は、世界の価値がある「嘲笑だ、とテル＝ペトロシアンは断言する。」アザトゥチュン（アルメニア語） 。 2021年5月16日閲覧。
  3. ^ abcdefgh "༼ևŸŶ ãťր-ŊťâրŸ ŽšŶ૫ ŬրšցྡŮ ů на я пристать ся я я я я присания" [レヴォン・テル・ペトロシアンの全伝記]。イルル・アム。私はルル。 2015年3月13日。2021年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 31 日に取得。
  4. ^ abcdef デ・ワール、トーマス（2003年）『ブラック・ガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨークおよびロンドン：ニューヨーク大学出版局。ISBN 0-8147-1944-9。
  5. ^ abcdef "Levon Ter-Petrosyan". president.am . アルメニア大統領の公式ウェブサイト. 2021年1月29日閲覧。
  6. ^ Hakobyan, Tatul (2009年3月27日). 「アルメニアは故郷を持たないアッシリア人にとっての故郷である」. The Armenian Reporter . 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
  7. ^ ab Nazaretyan, Hovhannes (2021年9月21日). 「レヴォン・テル＝ペトロシアン政権：1991-1998」. EVN Report . 2022年3月17日閲覧。
  8. ^ abc Geukjian, Ohannes (2011). 『南コーカサスにおける民族、ナショナリズム、紛争：ナゴルノ・カラバフとソ連の民族政策の遺産』 ファーナム：アッシュゲート、p. 154. ISBN 9781409436300。
  9. ^ “The Official Levon Ter-Petrosian for President Web Site”. 2016年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
  10. ^ abcdefghij Suny, Ronald Grigor (1993). 「アルメニア、再び独立への道を歩む」『アララトに向かって：近代史におけるアルメニア』ブルーミントンおよびインディアナポリス：インディアナ大学出版局. pp.  231– 246. ISBN 0-253-35583-4。
  11. ^ 「歴史的概要」アルメニア共和国国防省. 2013年3月31日閲覧。
  12. ^ 「我らが勝利の軍隊20周年」A1plus、2012年1月28日。 2013年4月7日閲覧。
  13. ^ Gevorgyan, Siranuysh (2012年1月27日). 「アルメニア軍20周年」ArmeniaNow . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
  14. ^ デ・ワール 2003、183ページ。
  15. ^ クロワッサン、マイケル・P. (1998). アルメニア・アゼルバイジャン紛争：原因と影響. ウェストポート、コネチカット州: プレーガー. p. 80. ISBN 978-0-275-96241-8。
  16. ^ クロワッサン 1998年、87ページ。
  17. ^ 「コーカサスの都市、アルメニア軍に陥落」ニューヨーク・タイムズ、1993年8月24日。 2013年4月10日閲覧。
  18. ^ “ARF新聞が発禁に”. 2006年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月27日閲覧。
  19. ^ ab Astourian, Stephan H. (2001). From Ter-Petrosian to Kocharian: Leadership Change in Armenia (PDF) . University of California, Berkeley. 2013年6月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
  20. ^ abc 「アルメニア大統領選挙」（PDF）。欧州安全保障協力委員会。1997年。2016年9月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  21. ^ ダニエルヤン、エミル (1999年1月9日). 「アルメニア：テル＝ペトロシアン氏、旧同盟国への訴追を批判」. RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2021年9月20日閲覧。
  22. ^ ab ダニエルヤン、エミル（1999年1月9日）「アルメニア：1996年大統領選挙は不正だったと補佐官が示唆」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。 2013年4月11日閲覧。
  23. ^ ab Geukjian, Ohannes (2014). 『アルメニア・アゼルバイジャン和平交渉：機会、障害、展望』 Farnham: Ashgate. pp.  94– 96. ISBN 978-1-4724-3515-6。
  24. ^ ブランステン、ジェレミー（1998年2月9日）「アルメニア：大統領の辞任が政治危機につながる」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ、プラハ。 2021年2月1日閲覧。
  25. ^ " ログイン して翻訳を追加する、、、、、、、、、、、、、、。そうですね。 「[ヴァズゲン・サルグシャンとロバート・コチャリャンは内戦の準備ができていた、そして私はそれを避けるために辞任した - レヴォン・テル＝ペトロシアン]。メディアラボ・ニュースルーム・ラボラトリー（アルメニア語）。2021-05-16。[永久リンク切れ]
  26. ^ エミル・ダニエリアンとリズ・フラー、「アルメニア元大統領が復帰計画を確認」、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ、2007年11月1日。
  27. ^ ペイカール紙
  28. ^ 「アルメニア野党候補が首相の選挙違反を非難」AP通信（インターナショナル・ヘラルド・トリビューン）、2008年2月19日。
  29. ^ 「数千人がアルメニア首相の大統領選勝利に異議を唱える、抗議活動2日目」AP通信（インターナショナル・ヘラルド・トリビューン）、2008年2月21日。
  30. ^ 「テル・ペトロシアン『自宅軟禁』で集会は解散」ラジオ・リバティ、2008年11月23日アーカイブ、Wayback Machineより
  31. ^ 「アルメニア：警察と抗議者の衝突で8人死亡」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ、2008年3月2日。
  32. ^ ab 「困難な状況にある民主主義」. hrw.org . ヒューマン・ライツ・ウォッチ. 2009年2月25日. 2021年2月1日閲覧。
  33. ^ 「アルメニアの抗議活動が活発化」Menas Associates、2011年3月18日。 2011年4月26日閲覧。
  34. ^ 「テル・ペトロシアン氏、アルメニア指導部の新たな期限を設定」マシス・ポスト、2011年4月8日。 2011年4月26日閲覧。
  35. ^ 「アルメニア野党、政治犯が釈放されなければ『戦争』すると脅迫」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ、2011年4月14日。 2011年4月26日閲覧。
  36. ^ ダニエルヤン、エミル（2012年5月11日）「アルメニア大統領、議会選挙で大勝利；ユーラシア・デイリー・モニター第9巻第90号」ジェームズタウン財団。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  37. ^ 「友と敵：テル＝ペトロシアンの演説はコチャリャンへのあり得ない提案と見られる」ArmeniaNow、2012年12月24日。 2013年5月9日閲覧。
  38. ^ 「2013年投票：テル＝ペトロシアン氏、年齢を理由に大統領選への出馬を断念」ArmeniaNow、2012年12月25日。 2013年5月9日閲覧。
  39. ^ 「2013年投票：野党勢力、大統領選への参加を拒否」ArmeniaNow、2012年12月27日。 2013年5月9日閲覧。
  40. ^ 「ANCは政党になるのか？：野党勢力は変革期に入ると新聞が報じる」ArmeniaNow、2013年1月29日。 2013年5月9日閲覧。
  41. ^ 「テル・ペトロシアン氏、野党陣営内の反対意見を認め、ANCは政党化すると発言」ArmeniaNow、2013年2月7日。 2013年5月9日閲覧。
  42. ^ 「政治的終焉か新たな始まりか？：テル＝ペトロシアンの野党勢力再編計画は賛否両論」ArmeniaNow、2013年2月8日。 2013年5月9日閲覧。
  43. ^ 「2013年の決定：アルメニア初代大統領は7人の候補者全員が適任だと発言」ArmeniaNow、2013年2月18日。 2013年5月9日閲覧。
  44. ^ 「テル＝ペトロシアン氏、ホヴァニシアン氏の選挙での『勝利』を認めるも、野党には依然として行動計画がない」ArmeniaNow . 2013年2月25日. 2013年5月9日閲覧。
  45. ^ 「テル＝ペトロシアン氏、ホヴァニシアン氏の選挙運動に『政治プロセス』は見当たらず、非難を否定」ArmeniaNow . 2013年4月13日. 2013年5月9日閲覧。
  46. ^ “Yerevan Vote 2013: Ter-Petrosyan party to contest municipal elections on its own”. ArmeniaNow . 2013年3月15日. 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月9日閲覧。
  47. ^ ホブセピアン、ガヤネ (2021年6月10日)。 「そうですか？」 「テル・ペトロシアンは国会で過半数を達成できない場合、議会での任務を拒否するだろう」。Hetq.am (アルメニア語) 。2021年6月12日閲覧。
  48. ^ "㠟りジイイイスタダッシュボード.選挙.am。 2021年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月22日閲覧。
  49. ^ “アルメニアの元大統領らがアルツァフについて話し合うために会合”.アスバレス。エレバン。 2020 年 10 月 21 日。2021 年1 月 29 日に取得。
  50. ^ ab Hartyunyan、Sargis (2020 年 11 月 30 日)。 " 「首相はテル・ペトロシアンとコチャリャンがモスクワに行かないことについての詳細を公表した」。アザトゥトゥン。2021 年1 月 29 日に取得。
  51. ^ ab 「レヴォン・テル＝ペトロシアン氏、アルメニアは内戦の脅威に直面していると語る」hetq.am 2020年12月6日. 2021年1月29日閲覧。
  52. ^ abc ナルバンディアン、ナイラ (2021 年 5 月 5 日)。 「テル・ペトロシアンは他の元大統領との選挙協力を模索」。«ã ®ã ®ã ¿ã ®ã ®ã ®ã ®ã ¾ã ™ã€‚ã « スタ 2021年5月8日閲覧。
  53. ^ この本のレビュー
  54. ^ アルメニア語でのこの本のレビュー
  55. ^ アルメニア語でのこの本のレビュー
政治職
新しいオフィス
1990年から1991年まで アルメニア最高評議会議長		 後継者
アルメニア大統領（
1991～1998年） 		後継者
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Levon_Ter-Petrosyan&oldid=1321414414"