レイディ・ペフ

レイディ・ペフ
レイディ・アラセリ・ペチ・マリン
生まれる1965年(60~61歳)
市民権メキシコ
職業環境活動家、養蜂家
受賞歴ゴールドマン賞(2020年)

レイディ・アラセリ・ペック・マリン 1965年生まれ)は、マヤ系メキシコ人の養蜂家であり、環境活動家です。彼女は、ユカタン半島における遺伝子組み換え大豆の栽培に反対する活動により、2020年にゴールドマン環境賞を受賞しました。[ 1 ] [ 2 ]

養蜂の仕事

丸太の空洞の中に巣を作るメリポナ

レイディ・ペック氏は主に養蜂に従事しています。彼女はメリポナ・ビーチェイ(Melipona beecheii )と呼ばれるハリナシバチを飼育しています。このハチは、何世紀にもわたってマヤの伝統文化の一環として、いくつかのコミュニティで飼育されてきました。[ 1 ] [ 3 ]メリポナ・ビーチェイは、中空の丸太の中に巣を作ります。多くの養蜂家はミツバチ(Apis mellifera )を好みますが、ペック氏と彼女のコミュニティは、この地域で「シュナーン・カブ(蜂蜜の貴婦人)」として知られるメリポナ種を使用する伝統を守るため、メリポナ・ビーチェイを使用しています。 [ 4 ]

ペックさんは2ヘクタールの土地を所有し、伝統的な方法で蜂蜜を栽培しています。ペックさんの団体は、ミツバチの飼育と蜂蜜の採取という共同作業を通して、コミュニティ意識を育むことを目指しています。彼女は、家族が協力し合い、互いに支え合って生きていく近隣のイチ・エクのコミュニティに倣おうとしています。[ 5 ]

環境活動

ペチ氏が環境保護活動に携わるようになったのは2000年、モンサント社がカンペチェ州で遺伝子組み換え大豆の栽培を開始した時期とほぼ同時期でした。栽培量は増加を続け、2012年にはアグリビジネスが大規模に展開していました。遺伝子組み換え大豆の栽培増加は、カンペチェ州の蜂蜜生産に悪影響を及ぼし、収量減少や蜂蜜の汚染を引き起こしました。ミツバチの生産性低下は、地元のマヤ族のコミュニティを直接的に危険にさらしました。なぜなら、彼らにとって養蜂は食卓に並ぶ食料の主な手段だったからです。[ 1 ]

このため、ペックはムッチ・カンバル連合とコレクティボ・アピコラ・デ・ロス・チェネス[ 6 ]設立しました。この2つの団体は、政府に対し、この種の遺伝子組み換え作物の栽培を差し止めるよう訴訟を起こしました。2015年、メキシコ最高裁判所は、いかなる遺伝子組み換え作物の栽培も行う前に先住民コミュニティと協議しなければならないと判決を下しました。2017年には、カンペチェ州、ユカタン州、およびメキシコの他の5州において、モンサント社による遺伝子組み換え種子の栽培許可が取り消されました。[ 1 ]

ペチ氏は、活動家としての活動とコミュニティの成功により、2020年にゴールドマン環境賞を受賞した。 [ 1 ]この賞は環境のノーベル賞とも言われている。[ 7 ]賞を授与した団体は、ペチ氏がモンサント社とその弁護士から差別を受けたと指摘し、彼らが女性に打ち負かされたことに信じられないと示唆したと述べた。[ 8 ]ペチ氏によると、この賞は「チェネス(カンペチェ州)のマヤ共同体の活動とマヤ領土の統一に対する評価を表すもの」だという。オンラインで行われた式典で、彼女は次のように述べた。[ 3 ]

この賞は、巨大プロジェクト、資源採取主義、農業関連産業、観光業など、天然資源や雇用手段に影響を及ぼす資本主義モデルを強化する事業の押し付けによって、先住民族の領土が奪われていることを世界に伝える機会を与えてくれました。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e fロドリゲス、ダリンカ (2020 年 11 月 30 日)。「Leydy Pech, la apicultora indígena que detuvo la siembra de soya transgénica de Monsanto」 [モンサント社の遺伝子組み換え大豆の作付けを止めた先住民の養蜂家、レイディ・ペシュ]。ヴェルヌ(スペイン語)。2021年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 19 日に取得
  2. ^ a b「Leydy Pech」 .ゴールドマン環境財団. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年4月19日閲覧。
  3. ^ a b cパストラーナ、ダニエラ (2020 年 12 月 6 日). 「Los pueblos indígenas tenemos una forma distinta de mirar el desarrollo」 [先住民族は開発について異なる見方をしている]。Pie de Página (スペイン語)。2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ2021 年4 月 19 日に取得
  4. ^ a b “メキシコ: esto sucede cuando se tumba selva en el territorio Maya” [メキシコ: マヤの領土でジャングルが崩壊すると、これが起こる].アニマル・ポリティコ(スペイン語)。 2020年11月28日。 2021年4月19日のオリジナルからアーカイブ2021 年4 月 19 日に取得
  5. ^ a bペレス・サラザール、フアン・カルロス (2014 年 7 月 31 日)。「メキシコのロス・インディヘナス・ケ・レ・ガナロン・ウナ・バタラ・アル・ギガンテ・モンサント」BBCニュースムンド2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ2021 年4 月 19 日に取得
  6. ^ a b Quintanilla Sangueza、Quintanilla Sangueza (2018 年 12 月 10 日)。「ミツバチの守護者、レイディ・ペシュアメリカ環境防衛協会2021年4月27日のオリジナルからアーカイブ2021 年4 月 19 日に取得
  7. ^ a b “Premio Goldman, resultado del trabajo colectivo comunitario en defensa del territorio y el ambiente sano en la región de los Chenes, Campeche” [ゴールドマン賞、カンペチェ州チェネス地域の領土と健全な環境を守るための共同体活動の成果]。indignacion.org.mx (スペイン語)。 2020年11月30日。 2021年4月19日のオリジナルからアーカイブ2021 年4 月 19 日に取得
  8. ^ a b Mandalia, Bhavi. 「Leydy Pech: the queen bee of a Mayan hive against Monsanto's GMOs in Mexico」 . Pledge Times . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年4月19日閲覧。
  9. ^ a b ""Hoy es un día histórico para el pueblo Maya": Leydy Pech al recibir el premio de Fundación Goldman" . Aristegui Noticias . 2020 年 12 月 1 日。2021 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。 2021 年4 月 19 日に閲覧
  10. ^ “Leydy Pech, la "guardiana de las abejas" contra los transgénicos" [Leydy Pech、GMOに反対する養蜂家]. ABC。 2020年12月9日。 2021年4月25日のオリジナルからアーカイブ2021 年4 月 19 日に取得