フランチャイズ​
レジェンドクエスト​
作成者リカルド・アルナイス[ 1 ]
原作ナワラの伝説(2007)
所有者アニマ・エストゥディオス
年2007年～現在
映画とテレビ
映画
テレビシリーズ
ゲーム
ビデオゲーム）
  • ラス レジェンダス: エル ペルガミーノ マジコ

レジェンド・クエスト（ラテンアメリカではLeyendasとして知られる）は、リカルド・アルナイスが企画し、メキシコのアニメーションスタジオÁnima Estudiosが制作したホラーコメディのアニメ映画シリーズである。ケネス・グレアムの「The Reluctant Dragon」に大まかに基づいている。7つの映画、デジタルテレビシリーズ、モバイルゲームで構成される。 [ 1 ]幽霊やモンスターとコミュニケーションできる英雄的なプレティーンの少年レオ・サン・ファン、知ったかぶりの性格の生意気で風変わりなプレティーンの幽霊の少女セオドラ、愛想はいいが気の狂った老騎士サー・アンドレス、温厚な神話上の生き物アレブリヘ、そして沈黙を守るカラベラの子供フィニーとモリベッタ。 [ 2 ] 19世紀初頭を舞台とし、各映画はそれぞれ異なるメキシコの伝説に基づいている。 [ 1 ] [ 3 ]

このシリーズは 2007 年に、クリエイターのリカルド・アルナイズが監督し、ソコ・アギラール[ 4 ]とリカルド・アルナイズ、Nahuala Producciones Cinematograficas S.de RL de CV、プエブラを拠点とするAnimex Produccionesがプロデュースした『ラ・ナワラの伝説』のリリースで始まった。この映画に続いて、 2011年に『ラ・ジョローナの伝説』が公開されたが、この映画は映画『ニクテ』の興行的失敗により、代わりにアニマ・エストゥディオスが製作した。 2014年に『グアナファト・ミイラの伝説』、2016年に『チュパカブラの伝説』 、 2018年に『ブラックチャロの伝説』 、2022年に『レジェンド・クエスト：ザ・オリジン』、そして2023年に7作目の『ラ・レイエンダ・デ・ロス・チャネケス』が公開される予定である。 [ 1 ]このシリーズは、 Netflixオリジナルシリーズにも追加され、シンプルに『レジェンド・クエスト』と題されている。[ 2 ]

本作はメキシコ国内の映画産業において稀有な例であり、数少ない映画フランチャイズの一つである。[ 1 ]そのため、このフランチャイズは国内で広く人気を博し、興行収入も好調で、『ブラック・チャロ』は現在最も興行収入の高い映画となっている。[ 5 ]

映画

ラ・ナワラの伝説(2007)

最初の映画『ラ・ナワラの伝説』は、2007年11月1日にメキシコで350部公開され、リカルド・アルナイスが監督し、ソコ・アギラール（Wayback Machineに2021年11月8日にアーカイブ）とリカルド・アルナイス、ナワラ・プロドゥッチョネス・シネマトグラフィカスS.de RL de CV、アニメックス・プロドゥッチョネスが制作した。[ 3 ] [ 6 ]この映画はメキシコの興行収入で好成績を収め、総額4,220万ペソ（403万米ドル）を稼ぎ、当時メキシコで最も興行収入の高い映画の1つとなった。[ 7 ]ナワル伝説の神話に基づき、プエブラ州の支援を受けて、オマール・ムストレとアントニオ・ガルシが脚本を書き、アンドレス・ブスタマンテ、ヘスス・オチョア、ラファエル・インクラン、マルタ・イガレダ、マヌエル・「ロコ」・バルデス、ピエール・アンジェロなど有名なメキシコ人俳優が声優を務めた。[ 3 ] [ 8 ] 1807年のプエブラ・デ・ロス・アンヘレス市を舞台にしたこの映画は、臆病な9歳の少年レオ・サン・フアンを中心に展開する。彼は勇気を振り絞り、「ナワラ」として知られる邪悪な魔女にとり憑かれた廃屋から兄ナンドを救出するため、新たにできた幽霊の友達の助けを借りる。[ 9 ]映画の成功によりフランチャイズが立ち上がり、アルナイスがアニマ・エストゥディオスにライセンスを付与した。[ 1 ]

ラ・ヨローナの伝説(2011)

続編の『泣く女』はラ・ヨロナ（『泣く女』）の伝説に基づいており、2011年10月21日に225〜300部で公開された。[ 10 ]前作と異なり、アニマ・エストゥディオスが製作し、アルベルト・ロドリゲスが監督・共同脚本を務め、ロドリゲスはスタジオと共に今後の映画の製作も引き継いだ。[ 10 ] [ 1 ]本作では後続作品（ 『チュパカブラ』を除く、下記参照）と同様にフラッシュアニメーションも使用されている。本作の脚本は、前作の監督リカルド・アルナイス、ヘスス・グスマン、そして前作の脚本も手掛けたオマール・ムストレが担当した。[ 10 ]前作の声優の一部は再出演したが、アンドレス・ブスタマンテなど一部の俳優は新しい声優に交代した。この映画はナワラの続きから始まり、レオ・サン・フアンと仲間のドン・アンドレス、アレブリヘ、テオドラ、フィナド、モリブンダの新たな冒険を追う。舞台は古代ソチミルコ。船から落ちたレオは、行方不明の兄ベトを探す旅をしているキカという村の少女と出会う。レオとキカは「ジョローナ」号に遭遇し、仲間たちはラ・イスラ・デ・ラス・ムニェカス（人形の島）にたどり着く。[ 11 ]この映画はメキシコ政府からの支援を受けていない。[ 3 ]公開週末の興行収入は800万ペソ、興行収入は5540万ペソ（290万米ドル）と前作を上回る大成功を収めた。[ 12 ] [ 11 ] [ 13 ]

グアナファト・ミイラの伝説（2014）

3作目の『グアナファトのミイラの伝説』、または単に『ミイラの伝説』は、2014年10月30日に通常版と4DX版で700部公開され、メキシコ映画としては初となった。[ 3 ]この映画は、特にグアナファト地方のミイラの起源を脚色したものである。グアナファト市で、ミイラを死から蘇らせる力を持つ老魔法使いロソーに誘拐されたソチトルを探すレオ・サン・フアンとその仲間たちの物語である。旅の途中で、レオは、父親を探す旅に出ているヴァレンティーナ（ヴァレンティーナの別人格ルイスに変装）とチームを組む。アルベルト・ロドリゲス監督が2度目の監督を務め、ヘスス・グスマン、リカルド・アルナイス、ドゥルセ・マリア・ゲレーロの脚本とともに脚本家デビューを果たした。『ミイラズ』はメキシコ連邦政府の不認可により支援を受けて製作されなかったが、グアナファト州政府の支援は受けた。[ 3 ]国からの支援がなかったにもかかわらず、『ミイラズ』は興行的に大成功を収め、シリーズで初めて5千万ペソを突破した映画となり、総額9225万ペソ（490万米ドル）を売り上げた。[ 12 ] [ 13 ]ジョローナの声優陣が3作目に再集結し、新たにラ・CQで知られるベニー・エマニュエルが加わった。彼はレオ・サン・フアンの声を担当し、ミイラズ以来このキャラクターの声優を務めている。メキシコの俳優兼コメディアンのエドゥアルド・「ラロ」・エスパーニャが、滑らかな性格のアレブリヘである新キャラクター、エヴァリストとしてキャストに加わり、ラ・CQの卒業生でもあるティーン女優のアレハンドラ・ミュラーは、レオがロソーを探すのを手伝う少女、ヴァレンティーナの声を担当した。[ 14 ]

チュパカブラの伝説（2016）

4作目の映画『チュパカブラの伝説』は2016年10月21日に公開された。 [ 1 ]物語はチュパカブラというプエブラに帰る途中、レオと反乱軍の仲間は内戦に巻き込まれ、ペニャミラー。「チュパカブラ」が刑務所を襲撃すると、レオは囚人たちと脱出しながら、怪物の起源を突き止めるために友人のテオドラに助けを求める。ドン・アンドレスやソチトルなど、過去の映画の登場人物は登場しないが、ナワラ出身のレオの兄、フェルナンド「ナンド」サン・フアンがシリーズに復帰する。また、この映画ではナワラ以来初めてアニマ・エストゥディオス時代になって初めて、伝統的なアニメーションもう1つのシリーズ初として、この映画はメキシコでの公開1週間前の2016年10月14日に米国ラテンアメリカの大手米国配給会社Pantelion Films、この映画はオリジナルのスペイン語形式で英語の字幕付きで上映された。 [ 15 ]否定的なレビューを受けたにもかかわらず、この映画は1億70万ペソ（540万米ドル）の興行収入を上げ、シリーズで初めて1億ペソの大台を突破し、シリーズで2番目に高い興行収入を記録した映画となった。 [ 13 ] [ 16 ]ミイラたちのでも復帰するが、ラファエル・インクランはアレブリヘの声優として復帰せず、吹き替え俳​​優のヘルマン・ロペスが代役を務めた。このフランチャイズの生みの親であるリカルド・アルナイスはこの映画の製作には関わっていない。

ブラックチャロの伝説（2018）

第5作目の『ブラックチャロの伝説』は、通常10月に公開されていた以前の作品とは対照的に、2018年1月19日に公開された。 [ 13 ]レオ・サン・フアンと弟のナンドがプエブラの故郷に向かうチュパカブラスから始まる。道中、レオは「ブラックチャロ」に遭遇し、その誤解により少女が冥界に落とされてしまう。彼は友人たちの助けを借りて間違いを正し、「ブラックチャロ」に完全に立ち向かう。 [ 13 ]『ブラックチャロ』では、ドン・アンドレスやショチトルなど過去の映画のキャラクターが何人か戻ってきており、他の再登場キャラクターやシリーズ全体からの参照もカメオ出演している。 [ 17 ] [ 18 ]ミイラとチュパカブラの再登場声優陣と共に、メキシコ人俳優のエリック・エリアスが「ブラックチャロ」の声を担当している。 [ 19 ]この映画は商業的にも成功を収め、総額1億80万ペソを稼ぎ、これまでのレジェンドクエスト映画の中で最高の興行収入を記録した。 [ 12 ]

レジェンドクエスト：ジ・オリジン（2022）

スピンオフの前編映画「レジェンド・クエスト：ジ・オリジン」は、カラベラ家の二人組、フィナドとモリブンダに焦点を当てています。二人は、生者と死者の世界を隔てるポータルを通ってエスペホ・エターナル（「永遠の鏡」）を渡ってきた人間の赤ちゃんの世話をしなければなりません。[ 20 ]この映画は、最初にTwitterで予告され、当初は2020年の劇場公開が予定されていましたが、COVID-19パンデミックのために延期されました。[ 21 ]

ラ・レエンダ・デ・ロス・チャネケス(2023)

『チャロ・ネグロ』の事件から5年後を舞台に、レオ・サン・フアンとナンドが古代の呪いに侵されたベラクルスへと旅立つ。離れ離れになったレオは、幽霊の仲間たちと離れ、危険な旅路を耐え抜き、チャネケス族に立ち向かう。

ラ・ベンガンツァ・デル・チャロ・ネグロ(2026)

テオドラの詩人（TBA）

フランチャイズの将来

『ブラックチャロ』がフランチャイズ最後の作品になるという噂があるが、監督のアルベルト・ロドリゲスは、その可能性の大きさと「探求すべき扉がまだたくさんある」ことから新作の可能性を示唆しているが、新たなキャラクターの創造が必要になるだろう。[ 22 ]ドン ・アンドレスの声優であり、アニマ・エストゥディオスのマネージャーであるアンドレス・クチュリエは、「ラス・レジェンダス」のクロスオーバーやスピンオフが作られても驚かないと語った。[ 22 ]ロドリゲスは、フランチャイズ以外の新しいプロジェクトへの関心を示しており、 『ブラックチャロ』が自身の最後の作品になると明言した。「『レジェンドクエスト』に関しては、私のサイクルは既に終わったと感じています。すでに他のことに取り組みたいと思っていますが、レジェンドクエストに関連する他の作品の開発にも引き続き取り組んでいます」と彼は語った。[ 17 ]

2020年12月28日、 『イノセントの日』には「実写」作品の「いたずら」ティーザーが公開され、2022年に公開されると言われていた。[ 23 ]

テレビシリーズ

このキャラクターを題材にしたNetflixオリジナルシリーズ「レジェンドクエスト（ Las Leyendas ）」は 2017年に30の言語で初公開され、同プラットフォーム初のラテンアメリカで制作されたオリジナルアニメシリーズとなった。[ 2 ]

2019年のテレビシリーズ『レジェンド・クエスト：マスターズ・オブ・ミス』は、アニマ・スタジオとのNetflixオリジナル作品です。本作は『レジェンド・クエスト』の続編で、メキシコ映画『レジェンド』シリーズと『レジェンド・クエスト』のキャラクターが登場します。唯一の違いは、レオとテオドラがどちらもティーンエイジャーである点です。

声優（スペイン語）

キャラクター 映画 テレビシリーズ
ラ・ナワラの伝説ラ・ヨローナの伝説グアナファトのミイラの伝説チュパカブラの伝説黒いチャロの伝説ラス・レイエンダス・エル・オリゲンレジェンドクエストレジェンドクエスト：神話のマスター
20072011201420162018202220172019
レオナルド・“レオ”・サン・フアン / エル・チャロ・ネグロ ファブリツィオ・サンティーニ ヤイール・プラド ベニー・エマニュエル リリアナ・バルバ（赤ちゃん） ベニー・エマニュエル
ブラス・ガルシア ウンベルト・ソロルサノ エリック・エリアス
テオドラ・ビジャビセンシオ マイテ・コルデイロ
ドン・アンドレス・アルタサンチェス アンドレス・ブスタマンテ アンドレス・クチュリエ 写真のみアンドレス・クチュリエ アンドレス・クチュリエ
エル・アレブリヘ・デ・ラ・ビブリオテカ ラファエル・インクラン ヘルマン・ロペス リカルド・オファリル
ソチトル・アワクチン マーサ・ヒガレダアニー・ロハス 写真のみアニー・ロハス
エヴァリスト エドゥアルド「ラロ」エスパーニャ
フェルナンド・「ナンド」・サン・フアン ブルーノ・コロネル エミリオ・トレビニョ イェラリー・ロドリゲス（子供）
フィナド 沈黙の役割ヘスス・グスマン ダニエル・デル・ロブレ ブルーノ・コロネル エミリアーノ・ウガルテ 沈黙の役割
モリブンダ ロミナ・マロキン・パイロ ギャビー・グスマン ノルマ・イトゥルベ パオラ・ラモーンズ
ナワラ・マチョロ / ラ・ナワラ オフェリア・メディナ オープニングカメオ出演フラッシュバックオープニングカメオ出演
フレイ・ゴドフレド ヘルマン・ロブレス ミゲル・クチュリエ アンドレス・クチュリエ アレハンドロ・ヴィレリ
トニタ・サン・フアン マリア・サンタンデール アンジェラ・ビジャヌエバ アンジェラ・ビジャヌエバ
サントス・マチョロ ヘスス・オチョア
マウリシオ・ロルダン（幼少期）		セザール・テラノヴァ
ナナ・ディオニシア ルナ・アルホナ ルナ・アルホナ
ロペス氏 カルロス・セグンド マリオ・カスタニェダ
ロレンソ・ビジャビセンシオ氏 マヌエル「エル・ロコ」バルデス
ビジャビセンシオ修道士 ジニー・ホフマン
チチ 動物の鳴き声のみウンベルト・ソロルサノ
ラ・ヨローナ/ ヨルツィン 言及されたロシオ・ララ（ジョローナ）
メルセデス・エルナンデス（ヨルツィン）		フラッシュバックオープニングカメオ出演
ティロとプジョ ウンベルト・ソロルサノ（ティロ）
アンドレス・クチュリエ（プジョ）		ウンベルト・ソロルサノ
ペカス ヘスス・グスマン ロベルト・グティエレス
キカ モニカ・デル・カルメン
ローザ ロザリオ・ズニガ
ウィリー ミゲル・クチュリエ
ベト エリック・カニェテ
エル・チャロ・ネグロ ブラス・ガルシア ウンベルト・ソロルサノ エリック・エリアス
ヴァレンティーナ「ルイス」 アレハンドラ・ミュラー 写真のみ
ルソー アンドレス・クチュリエ アンドレス・クチュリエ
ロセンド ミゲル・アンヘル・ギリアッツァ ミゲル・アンヘル・ギリアッツァ
グロリア ダイアナ・アロンソ アロンドラ・イダルゴ
デニス
ドン・ガスパール ホセ・ルイス・オロスコ
スエグロ・ツリク ヘラルド・レイエロ
メロリック博士 エドゥアルド「ラロ」エスパーニャ
フアニータ ローラG
マンドゥハノ大尉 オスカー・フローレス
トレブランカ将軍
ガレアナ将軍 マリオ・アルヴィズ
カコミクル カルロ・バスケス
チュパカブラ/ ピューマ セザール・ガルドゥーザ
ベアトリス アンドレア・アルティ
ルパティーノ オスカー・フローレス
アナ・ラ・ヒターナ カレン・ヴァレーホ
マルセラ アロンドラ・イダルゴ
アニセト ブルーノ・ビチル
チモ アレックス・カサス
モイラ プリシラ「カハフレスカ」
エヴァ ダニエラ・イバニェス
デベリウ ゲルマン・ファブレガット
トミー・ロハス パスクアル
チュレトル エドゥアルド・ラミレス・パブロ

クルー

役割 映画
ラ・ナワラの伝説ラ・ヨローナの伝説グアナファトのミイラの伝説チュパカブラの伝説黒いチャロの伝説ラス・レイエンダス・エル・オリゲンラス・レイエンダス・チャネケス
2007201120142016201820222023
監督 リカルド・アルナイス アルベルト・ロドリゲス リカルド・アルナイス マーヴィック・ヌニェス
プロデューサー ジャン・ピエール・ルルー・リカルド・アルナイズ フェルナンド・デ・フエンテスホセ・C・ガルシア・デ・レトナ
アソシエイトプロデューサー 該当なしリカルド・アルナイス ロジェリオ・プライア 該当なし
エグゼクティブプロデューサー ソコロ・アギラル エドゥアルド・ヒメネス・アワクチンポール・ロドレダ・ヌニェス アレックス・ガルシア マリアナ・スアレス・モルナル・リカルド・アルナイス マリアナ・スアレス・モルナール マリアナ・スアレス・モルナル・アルベルト・ロドリゲス・アレックス・ガルシア アルベルト・ロドリゲス マリアナ・スアレス モルナル アルベルト・ロドリゲス マリアナ・スアレス モルナル
ラインプロデューサー 該当なしガブリエラ・サラザールフランシスコ・ヒラタ ニフルカ・ゼケラ・グイザ ミシェル・チシコフスキー ニフルカ・ゼケラ・グイザ フランシスコ・デ・ネグリ マリア・イザベル・フィゲロアカリン・サラザール・ゴンサレス
ライター オマール・ムストレアントニオ・ガルシ オマル・ムストレ・リカルド・アルナイズ ヘスス・グスマンストーリー/キャラクターに基づく 作成者:リカルド・アルナイズ アルベルト・ロドリゲス ドゥルセ・マリア・ゲレーロリカルド・アルナイズ ヘスス・グスマンキャラクターに基づく 作成者:リカルド・アルナイズ アルベルト・ロドリゲス・アカン・コーエンキャラクターに基づく 作成者:リカルド・アルナイズ アルベルト・ロドリゲス デビッド・イスラエルキャラクター作成者:リカルド・アルナイズ に基づくAngel Pulido原案/キャラクター原案 作成者: Ricardo Arnaiz デビッド・イスラエル・エルナンデス原作：リカルド・アルナイス
作曲家 ガブリエル・ビラール レオンシオ・ララ
エディタ 該当なしロベルト・ボラド アルベルト・ロドリゲス カルロス・ダヤン・モッタ

興行成績

膜 発売日 興行収入総額 ( MXN ) (推定) 興行収入総額（米ドル）（推定） 予算 参照文献
ラ・レイエンダ・デ・ラ・ナワラ2007年11月1日 4,220万ドル 403万ドル 該当なし[ 7 ] [ 24 ]
ラ・レイエンダ・デ・ラ・ヨロナ2011年10月21日 5,540万ドル 290万ドル 130万ドル [ 12 ] [ 13 ] [ 25 ]
ラ レエンダ デ ラス モミアス デ グアナフアト2014年10月30日 9,225万ドル 630万ドル 130万ドル [ 12 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 13 ]
チュパカブラスの子供たち2016年10月21日 1億70万ドル 540万ドル 160万ドル [ 28 ] [ 13 ] [ 16 ]
ラ・レイエンダ・デル・チャロ・ネグロ2018年1月19日 1億80万ドル 530万ドル [ 12 ] [ 29 ] [ 30 ]
合計 3億9155万ドル 2,393万ドル 420万ドル

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g hグティエレス、ビセンテ (2016 年 10 月 18 日)。「アニマ エストゥディオスは、映画のフランキシアを構成しています」。エルエコノミスタ。エルエコノミスタ。2018 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。スペイン語で。
  2. ^ a b c Wolfe, Jennifer (2017年2月20日). 「Anima Estudiosの『Legend Quest』がNetflixで今週金曜日にデビュー！」 . Animation World Network . Animation World Network. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
  3. ^ a b c d e fグティエレス、ビセンテ (2014 年 10 月 29 日)。「La leyenda de las momias...、メキシコのアニメーション」。エルエコノミスタ。エルエコノミスタ。2019年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 19 日に取得。（スペイン語）
  4. ^ Wayback MachineのSoco Aguilar（2021年11月8日アーカイブ）
  5. ^ヴァッレ・バルガス、モントセラト（2018年2月20日）。「LAS LEYENDAS」: PRIMERA SERIE ANIMADA MEXICANA EN LLEGAR A NETFLIX」 . Expansión . Time, Inc. 2017 年 3 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017 年3 月 2 日閲覧。
  6. ^エストラーダ、フランク (2011 年 10 月 29 日)。「ラ・レエンダ・デ・ラ・ナワラ」。ソカロ。グルポ・ソカロ。2018 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。
  7. ^ a b「Mexico Box Office April 25–27, 2008 (check "Gross-to-Date")」 . Box Office Mojo . Amazon.com. 2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。
  8. ^ 「メキシコ風の怖い伝説」 TuVez . 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月20日閲覧。
  9. ^ “The Legend of the Nahuala” . Recorri2 . Recorri2. 2014年2月25日. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  10. ^ a b c「『レジェンダ・デ・ラ・ヨローナ』が劇場に集結 – 映画は2011年10月21日に公開予定」。Anima Estudios News。Anima Estudios, SA de CV、2011年10月1日。 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  11. ^ a b "La Leyenda de la Llorona recauda mas de 8 mdp" .エルユニバーサル。エル・ユニバーサル。 2011 年 10 月 25 日。2018年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。 スペイン語で。
  12. ^ a b c d e f "ペリキュラス アニマダス 2000 – 2018" .カナシン。 2018年12月7日。 2018年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 15 日に取得。
  13. ^ a b c d e f g hグティエレス、ビセンテ (2018 年 2 月 19 日)。「ラ・レイエンダ・デル・チャロ・ネグロ・アン・ラ・タキーラ」。エルエコノミスタ。 Periódico El Economista SA de CV 2018 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。スペイン語で。
  14. ^ “アニマ・エストゥディオス・エストレナラ「グアナファトのラ・レイエンダ・デ・ラス・モミアス」" . MVS Noticas . MVS Radio. 2014年10月27日. 2014年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  15. ^ 「『エル・チュパカブラス』の伝説」「 . Univision . Univision Communications Inc. 2016年9月8日. 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
  16. ^ a b Hopewell, John (2017年3月16日). 「Fewer Juggernauts Push Mexico to All-Time Box Office Record (EXCLUSIVE)」 . Variety (雑誌) . Penske Business Media, LLC. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  17. ^ a bコルンバ、ヴェルティス・デ・ラ・フエンテ (2018 年 1 月 24 日)。」"La leyenda del Charro Negro" en cines" . Proceso (雑誌) . Proceso Comunicación e Información SA de CVは、2018 年 1 月 28 日のオリジナルよりアーカイブ。2018年1 月 27 日閲覧。スペイン語で。
  18. ^オルティス、セザール・ウエルタ (2017 年 8 月 6 日)。「アリスタン「ラ・レエンダ・デル・チャロ・ネグロ」「 .エル・ウニベルサル. エル・ウニベルサル. 2018年2月20日閲覧。スペイン語で。
  19. ^ローザ・カマチョ、アルマ;ロペス、アドルフォ（2018年1月16日）。「セ・エストレナ・ラ・シンタ・ラ・レイエンダ・デル・チャロ・ネグロ」。ディアリオ・デ・ケレタロ。編集組織メキシカーナ。2018 年1 月 28 日に取得。スペイン語で。
  20. ^ “Las Leyendas: EL ORIGEN (TEASER OFICIAL)” . YouTube . 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月2日閲覧。アップロード日: 2019年11月1日。スペイン語
  21. ^ "シネポリス on Twitter: "@helloanima の新たな発見!新たな情報を収集する必要があります....」. Twitter . Cinepolis . 2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。スペイン語。公開日：2018年11月12日午前10時36分。
  22. ^ a b "エル・チャロ・ネグロ、ラ・ウルティマ・レエンダ?"。ビデオシネ配信通知。 Televisa、SA de CV 2018。2018年 1 月 28 日時点のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。スペイン語で。（注：ウェブサイトには日付が表示されていません）
  23. ^ Las Leyendas - Teaser Tráiler (Live action) Archived 2023-06-14 at the Wayback Machine. Upload date: 28 December 2020. User: Videocine. Language: Spanish.
  24. ^ “ラ・レイエンダ・デ・ラ・ナワラ (2007)” .ボックスオフィスモジョ。アマゾン。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 20 日に取得。
  25. ^ “ラ・レイエンダ・デ・ラ・ジョローナ (2011)” .ボックスオフィスモジョ。アマゾンドットコム。2013 年5 月 31 日に取得。
  26. ^ “ANIMA ESTUDIOS prepara sorpresas en cine de animación (スペイン語)” . 2014 年 5 月 1 日。2014年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。
  27. ^ “グアナファトのレイエンダ・デ・ラス・モミアス” .ボックスオフィスモジョ。アマゾン。2018年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。
  28. ^ “フェルナンド・デ・フエンテスのアニメーション映画” .プラノ情報。 Grupo Plano Informativo。 2016年10月16日。 2018年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。スペイン語で。
  29. ^ “ラ・レエンダ・デル・チャロ・ネグロ” .ボックスオフィスモジョ。アマゾンドットコム。2018 年2 月 20 日に取得。
  30. ^ "Videocine on Twitter: "#LaLeyendaDelCharroNegro はラス レジェンダスの物語を知ることができます。フェリシダーデス @helloanima!..."「 . Twitter . Twitter. 2018年2月26日. 2018年2月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leyendas_(franchise)&oldid=1333803944」より取得