レイラ・イムレット
Turkish politician (born 1987)

レイラ・イムレット
2015年のイムレット
チズレ市長
在任期間：
2014年3月31日～2015年9月11日
個人情報
生まれる1987年（37～38歳）
チズレ、トルコ

レイラ・イムレット（1987年生まれ）は、クルド系トルコ人の政治家です。ドイツで育ちましたが、2013年に母国に戻り、2014年3月31日にチズレ市長に選出されました。クルド・トルコ紛争中のチズレ包囲後、2015年9月11日に政府によって解任されました。彼女は最終的にドイツに亡命し、この地域における人権侵害に反対する声を上げ続けています。彼女は2017年にドキュメンタリー映画『Dil Leyla（ディル・レイラ） 』の主人公であり、ILHRの2018年カール・フォン・オシエツキー賞を受賞しました。

幼少期と教育

レイラ・イムレットは1987年6月、トルコ南東部のシュルナク県のジズレで生まれた。[1] [2]彼女が4歳の時、治安部隊とPKK （クルド労働者党）の紛争で父親が殺害され、家族は1992年にメルスィンに逃れた。 [1] [3]彼女は1996年にドイツのブレーメンに移住し、親戚のもとで暮らした。[4]彼女はドイツで教育を学び、[1]ベビーシッターや美容師として働いた。[2]

キャリア

トルコへの帰国と選挙

イムレットさんは2013年にトルコに帰国した。「22年ぶりに故郷に戻り、祖父や父が育った土地、自分の土地に戻るのは不思議な感覚です」と彼女は語った。[5]ジズレは数十年にわたる紛争の後、トルコで最も貧しい町の一つであったが、政府はクルド人反政府勢力との和平プロセスを開始しており、比較的平穏な時期であった。[5]

イムレト氏は2014年3月、平和民主党（BDP）からジズレ共同市長に選出され、83%の得票率を獲得した。 [1] [6]これはトルコの選挙では記録的な得票率である。[5] 27歳の彼女はジズレ初の女性市長であり、トルコで最年少の市長でもある。[1] [3] [5] BDPは女性代表の40%の割り当てを設け、選出されたリーダーと副リーダーが対等な役割を担って協力する共同候補者制度を導入したため、地区や市の指導者に選出される女性の数が増加した。イムレト氏は全国で市長に選出された数多くの女性のうちの1人で、女性問題を優先することを誓った。彼女は「私が市長であるのを見ることで、女性たちは勇気づけられる。より多くの女性と若者が政治に関わるようになるだろう」と述べた。[7]彼女は、公園や遊び場を建設し、「子供たちに自分が経験できなかった子供時代を過ごす機会を与え」ることで、地域社会の普通の生活の創造に貢献することを計画しました。[8]

イムレットの母親は娘の政治関与に懐疑的で心配していたものの、当初は事態は順調に進んでいた。[8]しかし、2015年6月の議会選挙で宙吊り状態となり、AKPとPKK間の和平プロセスが決裂したことで、2015年11月に総選挙が実施されることとなった。これに先立ち、トルコ政府はジズレを含む複数の地域で夜間外出禁止令を発令した。 [4]ジズレは継続的な空爆を受けた。[9]当時、イムレットは「『平和はジズレから始まり、戦争もここから始まる』という諺がある。トルコでは内戦が起こっていると言えるだろう」と語ったと報じられている。[9]

2015年6月の議会選挙では、ジズレの住民の大部分はクルド人で、BDPの後継政党である人民民主党（HDP）に84%の多数で投票しており、多くの人々は今回の包囲を公正発展党（AKP）に投票しなかったことへの報復と捉えた。[10]政府はHDPがPKKとつながりがあると主張した。イムレト氏は「HDPとPKKの主な違いは、前者は国家レベルの選挙プロセスへの参加を目指す政党であるという点です…ジズレではPKKへの支持が強いですが、住民は紛争の終結を望んでいます。90年代の戦争のような状況が再び始まることを望んでいる人はいません。HDPは平和の展望を提示しています」と述べた。[10]彼女は政府が抑圧的な手段を用いて政敵を封じ込めていると非難した。[10] 8月、イムレト大統領はメディアに対し、警察と兵士が2人の子供を含む5人を殺害し、兵士と警察の行動が非常事態宣言の範囲を超えたと語りました。[11]

解雇と拘留

イムレト氏は2015年9月12日、内務省によって市長職を解任された。HDP共同議長のフィゲン・ユクセクダー氏とセラハッティン・デミルタシュ氏、そして80人の市長を含む、多くの親クルド派の地方政治家が職を剥奪された。[1] [4] [12]このことは、地域および西側諸国からの批判を招いた。[13] [14]彼女は、非常事態宣言に基づき政府が任命した行政機関に交代した。[3] [6]彼女は、ジズレに対する包括作戦を「内戦」と呼んだ後、「国民を国家に対する武装蜂起に扇動した」罪で起訴された。[15]

イムレットは2015年11月に拘束され[16] 、戦車が町を包囲し、自宅が砲撃され、死を覚悟しているとソーシャルメディアにメッセージを残した後、12月に包囲攻撃で殺害されたと懸念された。 [17] 2016年1月、彼女は逮捕され、米国のVice Newsへのインタビューに関連してテロ宣伝の容疑で告発された。[4] [18] [19] [ 20 ] [21]イムレットは自分の発言の意味が「完全に歪曲された」と述べ[22]、引用は「誤訳」されたと主張する者もいる[23]。

イムレットは後に釈放されたものの出国を禁止され、イラクのクルディスタン地域政府を経てトルコから逃亡し[1] [6] [13]、 2017年に政治亡命を申請して認められた[2]。PKK支持者として逮捕状が出ている[6] [24]。

イムレットは、2017年にアスリ・オザルスラン監督によるドイツのドキュメンタリー映画『ディル・レイラ』の主人公です。この作品は、彼女がトルコに潜伏していた間に撮影されました。 [8]この映画は、2017年4月にハーグで開催されたアムネスティ・インターナショナルの映画祭「Movies that Matter」で上映されましたが、イムレットはトルコに潜伏していたため、出席できませんでした。[25]

ドイツでの生活

イムレットはHDPドイツの共同議長2名のうちの1人である。彼女は亡命中のクルド人を訪問し、ジズレでの襲撃について欧州人権裁判所で証言した。 [2]

2018年、イムレト氏はパリの常設人民法廷で、ジズレにおける人権侵害と戦争犯罪に関する専門家証人として証言した。 [1] [12]彼女は、トルコによるシリアのアフリン地区での越境作戦に抗議してハンガーストライキを行っているグループの一員である。[6] [26] 2018年3月28日、彼女はストラスブールで開催された欧州評議会の「圧力にさらされる市長たち」と題するセッションで講演した。 [ 6 ] [24 ]彼女の講演は、シュレーヌのジャン＝ルイ・テストゥー市長を含むヨーロッパの市長たちから歓迎されたが、出席していたトルコの代表者たちは憤慨し、イズミットのネヴザト・ドアン市長は「彼女のここでの発言は、欧州評議会基準の明らかな違反だ」と述べた。[6] [13] [27] [28]

2018年、国際人権連盟（ベルリン）は、イムレト氏の「クルド人の権利のための勇敢な闘い」を称え、カール・フォン・オシエツキー勲章を授与した。 [1] [3] [4]国際人権連盟は、「亡命生活において、彼女は民主的に選出された市長職への復帰を目指し、恐怖に怯えながらも闘い続け、トルコにおける人権活動の促進とクルド人問題の平和的かつ公正な解決を勇敢に推進し続けている」と述べた。[3]彼女は、ドイツの社会活動家で人権活動家のオットマー・マイルズ・パウル氏と共にこの勲章を授与された。[4]イムレト氏は、この勲章を「自由クルディスタンのための闘いで命を落とした人々、特にチズレでの抵抗運動で命を落とした人々」と、ディヤルバクルで投獄されていた民主社会党共同議長レイラ・ギュヴェン氏に捧げると述べた。[12]

参考文献

  1. ^ abcdefghij 「カール・フォン・オシエツキーメダル、レイラ・イムレットに授与」.ビアネット。 2018 年 11 月 8 日。2019 年5 月 12 日に取得。
  2. ^ abcd ステンゲル、エックハルト (2019 年 2 月 6 日)。 「レイラ・イムレッツ、レヒテ・デア・クルデンの戦い」。FrankfurterRundschau (ドイツ語) 。2019 年12 月 20 日に取得。
  3. ^ abcde 「ジズレ出身のクルド人女性市長が失脚、人権賞を受賞」Rudaw . 2018年11月9日. 2019年5月12日閲覧。
  4. ^ abcdef 「解任されたチズレ市長、ドイツ人権賞を受賞」Ahval 2018年12月6日. 2019年5月12日閲覧。
  5. ^ abcd Jones, Dorian (2014年7月3日). 「トルコ最年少市長、父の遺産を称える」VOAニュース. 2019年5月12日閲覧。
  6. ^ abcdefg 「トルコでテロとのつながりを疑われていた元市長レイラ・イムレット氏が欧州評議会で発言」Hurriyet Daily News 2018年3月29日. 2019年5月12日閲覧。
  7. ^ Mortada, Dalia (2014年6月15日). 「トルコの女性市長、女性問題を優先することを誓う」. Al Jazeera America . 2019年5月12日閲覧。
  8. ^ abc Nita, Bianca-Olivia (2017年4月12日). 「若き市長の肖像」. Modern Times Review . 2019年5月12日閲覧。
  9. ^ ab Beck, John (2015年8月7日). 「『トルコで内戦が起こるだろう』：クルド人抵抗の中心地、チズレへようこそ」-Vice News Middle East . 2019年5月12日閲覧。
  10. ^ abc Delmas, Matthieu (2015年10月30日). 「バリケードと投票箱：ジズレのクルド人、恐怖に怯えながら投票に臨む」. Middle East Eye . 2019年5月12日閲覧。
  11. ^ 「トルコ政府はクルド人の子供たちの殺害を継続」。クルド人問題誌（ANF）、2015年8月26日。 2019年5月12日閲覧。
  12. ^ abc 「レイラ・イムレット殉教者に捧げられた賞」ANFニュース、2018年12月16日。 2019年5月12日閲覧。
  13. ^ abc 「トルコで解任された親クルド派市長レイラ・イムレット氏が英国議会でスピーチ」ストックホルム自由センター、2018年3月29日。 2019年5月12日閲覧。
  14. ^ ギュネス・ジェンギズ（2015年9月16日）「トルコはいかにして内戦へと向かうようになったのか」ザ・カンバセーション。 2019年5月12日閲覧。
  15. ^ Letsch, Constanze (2015年9月30日). 「トルコは内戦に逆戻りしているのか？」The Nation . 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月12日閲覧。
  16. ^ Yackley, Ayla Jean; Cakan, Seyhmus (2015年11月18日). 「トルコ南東部の衝突で12人死亡」. Business Insider . ロイター. 2019年5月12日閲覧。[リンク切れ]
  17. ^ 「トルコ、クルド人に対する目に見えない戦争を激化」アジア・タイムズ、2015年12月30日。 2019年5月12日閲覧。
  18. ^ Yackley, Ayla Jean (2016年1月22日). 「トルコ南東部の学校襲撃で5人の子どもが負傷、PKKのせいとされる」ロイター. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月12日閲覧。
  19. ^ 「チズレ共同市長レイラ・イムレット氏、拘留される」ワシントン・クルド人協会、2016年1月22日。 2019年5月12日閲覧。[リンク切れ]
  20. ^ 「クルド人チズレ市長レイラ・イムレト氏、拘留される」クルド日刊ニュース、2016年1月23日。 2019年5月12日閲覧。
  21. ^ 「トルコ、壊滅的な被害を受けたチズレで夜間外出禁止令を解除」Naharnet、2015年9月。 2019年5月12日閲覧。
  22. ^ 「モニカ・フラッソーニの報告書」。欧州緑の党、2016年2月。2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月12日閲覧。
  23. ^ アシュダウン、ニック（2016年4月18日）「エルドアンの最新情報：議会免責特権の解除」メディアライン。 2019年5月12日閲覧。
  24. ^ ab Filippakis, Lida (2018年3月29日). 「レイラ・イムレット：トルコで指名手配、欧州理事会で講演」. Independent Balkan News Agency . 2019年5月12日閲覧。
  25. ^ マーフィー、ベス（2017年4月12日）「世界の人権運動は『女性なしでは』全く違ったものになるだろう」ハフィントン・ポスト。 2019年5月12日閲覧。
  26. ^ デミレル、セルカン（2019年2月13日）「シズレからストラスブールへ：残虐行為に立ち向かわなければならない」ANFニュース。 2019年5月12日閲覧。
  27. ^ 「テロとの関連を問われた元市長、欧州理事会で演説」デイリー​​・サバ紙、2018年3月29日。 2019年5月12日閲覧。
  28. ^ Kutlugun, Satuk Bugra (2018年3月29日). 「テロとの関連を疑われていたトルコの元市長が英国議会で発言」 Anadolu Agency . 2019年5月12日閲覧。
  • IMDbのレイラ・イムレット
  • ディル・レイラ
  • イムレット、レイラ（2017年11月8日）「トルコのクルディスタン自治体における共同市長制度を背景とした政治の女性化」ICDメディアセンター。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leyla_İmret&oldid=1309857055"