李徳倫

李德倫（り・どるん、簡体字：李德伦、繁体字：李德倫、1917年6月6日 - 2001年10月19日）は、中国におけるクラシック音楽の振興に生涯を捧げた中国の指揮者です。中国クラシック音楽の父と称えられ、中国クラシック音楽の発展への貢献を称え、李德倫音楽基金と李德倫全国指揮者コンクールは彼の名にちなんで名付けられました。

キャリア

1946年、周恩来（1949年に中華人民共和国初代首相となる）の支援を受け、李徳倫は寄贈された楽器一式を延安市に持ち込み、中国初のプロ交響楽団の創設者、指導者、指揮者となった。1953年にはモスクワに渡り、著名な指揮者ニコライ・アノソフ教授の下で研鑽を積んだ。1957年にモスクワ音楽院を卒業後、中国に帰国し、中国中央フィルハーモニー管弦楽団の指揮者に就任。ヘンリー・キッシンジャーの初期の秘密外交使節団による北京訪問など、国賓・外交行事での演奏を担当した。文化大革命の終焉に近づいた1960年代後半、中国では政治的混乱が続き、あらゆる「退廃的」音楽が禁止されていましたが、マエストロはベートーヴェン没後150周年記念コンサートで、勇敢にもベートーヴェンの交響曲第5番を演奏しました。この演奏は西洋音楽の公開演奏禁止を打ち破り、世界中の注目を集め、中国におけるクラシック音楽の復活を象徴するものでした。

1979年、李氏は米国のヴァイオリニスト、アイザック・スターンと共演し、モーツァルトとブラームスのヴァイオリン協奏曲を演奏した。この歴史的な音楽コラボレーションは、アカデミー賞を受賞したドキュメンタリー映画『毛沢東からモーツァルトへ』に収録され、新時代の中国を初めて垣間見ることができた。その後、李氏は中国と海外の音楽家の架け橋となり、ダヴィッド・オイストラフ、アイザック・スターン、ユーディ・メニューイン、ヨーヨー・マ、フー・ツォン、劉士坤、尹承宗など多くのアーティストと共演した。中国中央フィルハーモニー協会は氏の指揮で世界中をツアーし、 1986年にはトロント交響楽団、1989年にはバンクーバー交響楽団など、数多くの国際オーケストラを客員指揮者として指揮した。

マエストロ・リーは、その専門的かつ慈善的な活動により、世界中で数々の賞と称賛を獲得しました。1990年にはモスクワで開催されたチャイコフスキー国際チェロ コンクール、1997年にはパリで開催されたユーディ・メニューイン国際若手ヴァイオリニストコンクールの審査員を務めました。ハンガリー政府から授与されたリスト勲章や、ロシアのボリス・エリツィン元大統領から授与された大統領友情勲章など、数々の賞を受賞しています。

李徳倫は、クラシック音楽は上流階級のための高尚な芸術ではなく、誰もが楽しめるものであると信じていました。彼はクラシック音楽の熱心な擁護者であり、余暇には中国各地で音楽の楽しみ方について講演を行い、大学生から工場労働者まで、その美しさと洗練さを簡潔でユーモラスな語り口で伝え、若い世代だけでなく一般大衆にも広く受け入れられるようにしました。2001年10月19日、李徳倫は北京の病院で84歳で亡くなりました。

参考文献

外部リンク

• 指揮者情報
• 学者.ilib.cn
• 中国文化
• 映画のクレジット
• 李徳倫音楽財団
• 李徳倫指揮コンクール