リー・シャオ（作家）

リー・シャオ
生まれる	リー・シャオタン （1950年7月28日）1950年7月28日 上海、中国
言語	中国語
母校	復旦大学
親族	バ・ジン、父 シャオシャン、母
中国名
繁体字中国語	李曉
簡体字中国語	李晓
転写 標準中国語 羽生ピンイン 里暁
リー・シャオタン
中国語	李小棠
転写 標準中国語 羽生ピンイン 呂暁唐

李暁（り・シャオ、1950年7月28日生まれ、李暁堂）は、上海を拠点とする中国の作家。作家の巴金の息子である。

上海生まれの李氏は、文化大革命期に8年間、安徽省の農村で流刑青年として働いた。文化大革命後、復旦大学に入学した。

李暁の1994年の小説『一族の掟』は、1995年にチャン・イーモウ監督の映画『上海三合』に翻案された。

英語に翻訳された作品

年	中国語タイトル	英語のタイトルを翻訳	翻訳者
1986	屋顶上の青草	「屋上の草」[ 1 ]	マデリン・K・スプリング
	机关轶事	「オフィスからの逸話」[ 2 ]	朱紅
1988	走行に関する警告	「ゲームのルール」[ 3 ]
1992	相会在K市	「K市での約束」[ 4 ]
	民谣	"民謡"	ウー・シャオジェン、チウ・マオル[ 5 ]
1993	一叫太阳红的ウリ	「サニーレッドメロン」

参考文献

1. 『毛沢東主席は面白がらないだろう：現代中国のフィクション』グローブ・プレス、1995年、ISBN 978-0-8021-1573-7。
2. レンディションズ、2001年秋。
3. レンディション、2001年春。
4. Words Without Borders、2004年5月。
5. フォークソング.ベターリンクプレス. 2010年ISBN 978-1-60220-224-5。