擬似モデル
香港、コーズウェイベイのレンモス

レン・モ（中国語：𡃁模）は、英語で疑似モデル[ 1 ]として特徴付けられ、訓練を受けておらず、通常最低身長5フィート9インチを含む、ハイファッションのキャットウォークモデルに求められる身体的資質を備えていない若いモデルです。 [ 2 ]レン・モモデルは、 2000年代後半に 香港で目立つようになりました。

レンモスは、フェアや博覧会などで宣伝モデルとして働くことが多く、ビキニなどの露出度の高い衣装で写真を撮られることを歓迎し、注目を集めています。[ 3 ]自身のグラビア写真集を出版する人も多くいます。[ 4 ]

語源

モデル経験の有無は関係ありません。重要なのは、胸の谷間に限らず、自分の体をさらけ出す意欲です。ロングヘアの女性が深いVネックのトップスを着て前かがみになった時、彼女は手で胸元を隠す必要性を感じないのです。

ジャクリーン・パン、ザ・スタンダード紙に寄稿[ 5 ]

レンモは広東語の俗語から派生した新語で、正式なモデル教育を受けていない10代のモデルを指す。leng1 (𡃁) [ 6 ]は「o靚」または「口靚」とも表記され、広東語で「若い」または「未熟」を意味する。主に香港で使われ、普通話には存在しない。[ 7 ]「mou4 (模)」[ 8 ]は単に「モデル」を意味する。 「model」にlengを付けることによって指小辞として機能するため、例えば英語では「model」に「-ette」を付けることによって「modelette」となる。

英語でレン・モーが疑似モデルとして描写されたのは、サウス・チャイナ・モーニング・ポスト紙の記者ヴィヴィアン・チョウの記事が初めてである。[ 9 ]香港のテレビ・ラジオ司会者ジャクリーン・パンによると、典型的なレン・モーとは、服を着て（脱いで）「以前は成人向け雑誌でしか見られなかったような方法で、公の場でセクシーな体を披露する」10代の少女のことである。[ 5 ]ザ・スタンダード紙によると、レン・モーは2009年に香港で最も人気のある新しい言葉だった。[ 10 ]

歴史

1980年代後半、香港のモデル業界は、馬詩慧（ジャネット・マー）や高碩莎（ソフィア・カオ）（別名QiQi琦琦）など、多くのプロフェッショナルで「本物の」モデルを輩出しました。[ 11 ]

しかし、2000年代初頭、主にメディアからの否定的な注目により、レン・モーは徐々に注目を集めるようになった。 [ 2 ]彼女たちはハイファッションのキャットウォークショーに出演する代わりに、特にビデオゲームや電子製品のプロモーションを行うショーや展示会でホステスとして活躍している。彼らはすぐに、主に若いオタク男性からなる大規模なファンベースを獲得した。[ 12 ]

香港ブックフェア

多くの出版社が写真集を発行し、ブックフェアや新聞スタンドで販売している。[ 2 ] [ 4 ]これらは一般的に「下品」「不適切」と批判されている。著名人、特に評論家の曹暁（チップ・ツァオ）は、「このような下品な写真集をブックフェアで販売することを許していることは、香港に蔓延する愚かさを反映している」と述べた。[ 4 ]

「公共文化活動關注組」（公共文化活動關注組）などの一部のウェブグループは、モデルが特定の場所に現れることに反対している。2009年7月、これらのグループは毎年恒例の香港ブックフェアにおけるモデルの登場に抗議し、メディアを騒がせた。[ 13 ]モデルに対する反対のオンライン嘆願書には3万以上の署名が集まった。[ 14 ] [ 15 ]主催者の香港貿易発展局は、ブックフェアへの妨害の可能性を既に懸念しており、2009年にはサイン会のために離れた場所を設けた。[ 4 ]

貿易発展公社は、前年からの多数の苦情を理由に、2010年のブックフェアでレンモの写真集の宣伝を禁止することを決定した。公社は、これらの少女たちが自分たちの本の宣伝をすることで生じる混乱を最小限に抑えたいと述べた。 [ 16 ]この決定は、22のPTAや[ 17 ]チップ・ツァオ、香港俳優アンソニー・ウォンに歓迎された。[ 18 ]出版社やモデルたちは反対し、多くがブックフェア会場の外に陣取ってサイン会を開いた。主催者は展示会場への入場を禁じることはできないと述べ、一部の少女たちは一般人の立場でブックフェア会場に入ることで主催者に異議を唱えた。[ 19 ]主催者はレンモの悪行を封じ込めようとしたが、彼女たちへの注目をそらすことはできなかった。[ 20 ]

ブックフェアでのプロモーション活動の禁止に続き、毎年開催される香港アニメ・コミック・ゲームイベントの主催者も、疑似モデルによるプロモーション活動の禁止を決定した。クリッシー・チャウとジェシカ・Cを起用していたマイクロソフトは、彼女たちは来場者のみとしてイベントに参加でき、プロモーション活動は「混乱を避け、来場者の安全を確保するため」指定された場所でのみ行うよう指示された。[ 21 ]

注目のモデル

参考文献

  1. ^チャン・ペギー（2009年7月22日）「偽モデルがブックフェアで注目を集める」チャイナデイリー（香港版）
  2. ^ a b c「若くて美しいだけではキャリアをスタートさせるのに十分ではないとトップモデルは語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2009年7月17日。
  3. ^ “ 𡃁模之亂”的成因。” Sina.com.hk 2009 年 12 月 21 日に取得。
  4. ^ a b c d Lau, Nickkita (2009年7月24日). 「Cute & controversial」Archived 29 June 2011 at the Wayback Machine , The Standard
  5. ^ a bパン、ジャクリーン（2009年6月29日）「少なくとも胸の谷間を見せる必要はない」 2011年6月29日アーカイブ、 Wayback Machine、The Standard
  6. ^ 𡃁 (leng1 | ) : 小さな女の子または男の子 - CantoDict
  7. ^ Edu.singtao.com. 「普通話速遞：也談「口靚模」」。Sing Tao Daily News 2009 年 12 月 21 日に取得。
  8. ^ (mou4 | mo2 mu2) : モデルにする; 模倣する; 型にする - CantoDict
  9. ^ Chow, Vivienne. (2009年7月13日) 「3万人がブックフェアでの『モデル』​​禁止を要求」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
  10. ^ 「10代のモデルが一年中私たちを魅了する」 2011年6月29日アーカイブ、 2009年12月31日
  11. ^ a bイーストウィーク誌第308巻。2009年7月22日号。p 82-90。
  12. ^ “𡃁模跟職業模特兒市場異同”、Apple Daily (2009 年 7 月 5 日)。 2009 年 12 月 21 日に取得。
  13. ^ .cc 上。 「關注組澄非針對（口靚）模」。 2009 年 12 月 21 日に取得。Sun.on.cc
  14. ^ Moy, Patsy (2009年7月15日).「ティーンモデルが反発に直面」 2011年6月29日アーカイブ、 Wayback Machine , The Standard
  15. ^ “口靚模殺入書展爆發衝突反對派譏賣肉支持者斥偏激。” 2011 年 6 月 11 日にWayback Machineにアーカイブされました。 Sing Pao 2009 年 12 月 21 日に取得。
  16. ^チャウ、ヴィヴィアン（2010年6月24日）「手に負えないほど暑い - ブックフェア主催者が疑似モデルを禁止」サウスチャイナ・モーニング・ポスト
  17. ^ Yau, Thomas & Cheng, Carrie (2010年7月2日).「もうたくさんだ」 2011年6月29日アーカイブ、Wayback Machine , The Standard
  18. ^ Mingpao (2010年7月4日). 「アンソニー・ウォン、クリッシー・チャウは頭が悪いと叱責」 . Dramasian: アジアン・エンターテイメント・ニュース. 翻訳：KaY_xD.
  19. ^「モデルは議会の足元をすくめることはできない」 2011年6月29日アーカイブ、 Wayback Machine 2010年7月21日、 The Standard
  20. ^チャン、サミュエル（2010年7月22日）「かなり混沌としている」 2011年6月29日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Standard
  21. ^ Yu, Rebecca (2010年7月28日).「『コメディーキャパー禁止』警告でティーンモデルが再び禁止」 2011年6月29日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Standard

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudo-model&oldid=1333862623」から取得