梁毛
| 梁毛 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 梁毛と呼ばれる伝統的な客家の帽子をかぶった客家の女性。 | |||||||
| 中国名 | |||||||
| 中国語 | 涼帽 | ||||||
| 文字通りの意味 | かっこいい帽子 | ||||||
| |||||||
| 英語名 | |||||||
| 英語 | クールハット/客家帽子/客家竹帽子 | ||||||
涼帽（中国語：涼帽、直訳すると「涼しい帽子」）は、客家帽[ 1 ] [ 2 ]や客家竹帽[ 3 ]としても知られ、農業や漁業などの肉体労働を行う客家人が着用する伝統的な竹製または麦わら製の帽子です。 [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]客家の女性は畑仕事をする際にこれをかぶっていました。[ 6 ] [ 7 ]涼帽は、もともと中国北部出身の客家人によって作られ、最も一般的に着用されています。[ 4 ]涼帽は客家文化の典型的なシンボルであり[ 7 ]、「客家文化の独特な特徴」であり、[ 8 ]「客家に関連する最も公的なシンボル」でもあります。[ 2 ]客家人女性の中には、現在でも屋外で働く際に涼帽を着用する人もいます。[ 5 ]また、屋外で働く非客家女性も涼帽を着用しています。[ 2 ]
歴史
人気と衰退
甘坑鎮は良毛村の本拠地である。[ 8 ]甘坑の人々は200年以上にわたって良毛を作り続けている。[ 3 ] 1949年の中華人民共和国の建国後、甘坑鎮は良毛の最大の生産地となった。[ 7 ] 1970年代から1980年代には、良毛村のすべての家庭で良毛が作られ、東南アジア、イギリス、フランスに輸出されていた。[ 7 ] [ 8 ] 1970年代後半には、良毛は市場での魅力を失い、帽子の需要は縮小した。[ 7 ] 2002年、最後の客家帽子職人が亡くなり、甘坑鎮の住民はもはや帽子を作っていない。[ 7 ]
無形文化遺産
文化継承者
- 張観賢と張航厳はともにベテラン両毛職人であり、客家両毛の継承者として名を連ねた。[ 3 ]
モニュメント
建設と設計
梁毛のデザインは、農耕や漁業のために設計された帽子としての機能を反映しています。[ 4 ]
- 梁毛は竹や藁を編んだ平らな円盤で作られています。[ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]
- 帽子の中央には穴が開いており、黒い刺繍の綿で縁取られています。[ 4 ]帽子の上部に冠がないため、頭が涼しく保たれます。[ 4 ]
- 帽子の縁の外側には、黒（時には青[ 5 ]）のプリーツの入った綿布のフリンジまたはベールが垂れ下がっている。[ 4 ] [ 1 ]帽子の縁の綿のフリンジの厚さは約15cmである。[ 5 ]綿のフリンジは肩を覆い、虫から身を守る。[ 4 ]また、被る人の顔への日差しを遮り、冬には綿のフリンジが暖かさを提供してくれる。[ 4 ]
- 夏には綿布を取り外すことができ、中央の穴についたループに紐を通して帽子を固定します。[ 4 ]
参照
参考文献
- ^ a b c dデイヴィソン、ゲイリー・マーヴィン（1998年）『台湾の文化と習慣』バーバラ・E・リード著。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、p. 157。ISBN 978-0-313-03214-1. OCLC 49797139 .
- ^ a b cコンスタブル、ニコール（1994年）『キリスト教徒の魂と中国の精神：香港の客家コミュニティ』バークレー：カリフォルニア大学出版局、p. 12. ISBN 0-585-11231-2. OCLC 44966033 .
- ^ a b c d「客家竹帽子の美しさ_EYESHENZHEN」 www.eyeshenzhen.com . 2021年7月25日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j「客家人の女性用帽子（liangmao）」 . collection.maas.museum . 2021年7月25日閲覧。
- ^ a b c d eギャレット、ヴァレリー（2012年）『中国の衣装：清朝から現在まで』ニューヨーク：タトル出版、327頁。ISBN 978-1-4629-0694-9. OCLC 794664023 .
- ^ 「香港歴史博物館」www.lcsd.gov.hk . 2021年7月25日閲覧。
- ^ a b c d e f g h「Rejuvenating Folk Culture-- Beijing Review」www.bjreview.com . 2021年7月25日閲覧。
- ^ a b c「現代都市に隠された古代都市、甘坑」 www.szdaily.com . 2021年7月25日閲覧。
