リデルク

リデールチ（ハンガリー語発音：[ˈlideːrt͡s] ）は、ハンガリーの民間伝承に登場する特異な超自然的存在です。3つの亜種が知られており、互いに特徴を借用していることが多いです。

リデルクの最初の、より伝統的な形態は、ハンガリー語で「チョダチルケ」と呼ばれる奇跡の鶏です。これは、人間の脇の下で温められた黒い雌鶏の最初の卵から孵ります。伝説のいくつかのバージョンでは、非常に小さな黒い雌鶏の卵、あるいはどんな卵でもリデルクになる可能性があるとされ、あるいは卵を肥料の山に置くことで孵化させる必要があるとされています。^{[ 1 ]} リデルクは人に執着して愛人になります。所有者が女性の場合、この存在は男性に変身しますが、女性を喜ばせる代わりに、彼女を愛撫し、彼女の体の上に乗り、時には血を吸い、やがて衰弱させ、病気にします。この語源から、ハンガリー語で悪夢を意味する「リデルクニョマーシュ」という言葉が生まれました。これは文字通り「リデルクの圧力」を意味し、この存在が乗っている間、体にかかる圧力に由来しています。リデルクの別名は、チャロクシュではイグリチ（iglic）、イフリック（ihlic）、南部ではリュデルチ（lüdérc）、ピリトゥシュ（piritusz） 、東部ではミトミトケ（mit-mitke）である。 ^{[ 1 ]}リデルクは金を蓄え、持ち主を裕福にする。この形態のリデルクを処分するには、ロープで砂を運んだり、ふるい を使って水を汲んだりといった、不可能な作業をさせる必要がある。また、木の洞に閉じ込めて破壊することもできる。

リデルクの第二の形態は、小さな存在、つまり時間的な悪魔として現れ、ハンガリー語ではföldi ördögと表される。これは奇跡の鶏の形態と多くの共通点があり、黒鶏の卵から得られることもあるが、むしろぼろ布、箱、ガラス瓶、あるいは古着のポケットなどから偶然発見されることの方が多い。この形態のリデルクを所有する者は、魂がリデルク、あるいは悪魔に捧げられたとされ、突如として金持ちになり、並外れた偉業を成し遂げることができる。^{[ 1 ]}

3 つ目の種類は、悪魔の恋人として現れるもので、ハンガリー語でördögszerető と呼ばれ、インキュバスやサキュバスによく似ています。この形のリデルクは夜に飛び、燃えるような光、鬼火、または火の鳥として現れることもあります。ハンガリーの北部地域やそれ以外の地域では、ludvérc、lucfirとしても知られています。トランシルヴァニアとモルダビアでは、 lidérc、lüdérc、時にはördög 、文字通り悪魔という名前で呼ばれています。飛行中、リデルクは炎をまき散らします。地上では、人間の形、通常は亡くなった親族や恋人の姿をとります。足跡は馬のものです。リデルクは煙突や鍵穴から家に入り、犠牲者に病気や破滅をもたらします。リデルチは炎を上げて家から飛び出し、壁を汚します。線香や白樺の枝を焚くと、リデルチが家の中に侵入するのを防ぐことができます。ハンガリー東部やその周辺地域では、リデルチは逃げることは不可能で、墓地に現れ、夜明けの鶏の最初の鳴き声とともに消え去ると言われています。^{[ 1 ]}

近代文学における登場

リデルクはウンベルト・エーコの有名な歴史小説『薔薇の名前』にも登場します。

しかし彼は、あらゆる女性を恋に屈服させる驚異的な呪文を知っていた。黒猫を殺して目をくり抜き、それを黒い雌鶏の卵二つに入れるのだ。片方の目に一つ、もう片方の目にもう一つ入れるのだ（彼は私に、ちゃんとした雌鶏から取った卵を二つ見せてくれた）。そして、その卵を馬糞の山に腐らせるのだ（彼は誰も行かない菜園の片隅に一つ用意していた）。すると卵一つ一つから小さな悪魔が生まれ、あなたに仕え、この世のあらゆる喜びを与えてくれるという。

• ケイティ・マカリスターの小説『Fire Me Up』では、人間を強制的に攻撃するインキュバスの代わりとして言及されている。261 ページ。
• スティーブン・ブラストとミーガン・リンドホルムの小説『ジプシー』に登場する。
• キャロル・グッドマンの小説『インキュバス』 （ジュリエット・ダークのペンネームで『悪魔の恋人』として再出版）に登場する。
• ダニエル・オマリーの『ザ・ブリッツ』 ( 『ザ・ルーク・ファイルズ』三部作の3番目の小説)で言及されている。
• フランク・タリスの小説『致命的な嘘』に登場する。

メディア出演

形を変えるリデルクは、ロストガールのエピソード「檻の中の妖精」（301）で明らかになる。

注記

1. ハンガリー民俗百科事典（ハンガリー語）

参考文献

• マジャール語ネプラージ辞典: ハンガリー民間伝承百科事典 (ハンガリー語)
• エコ、ウンベルト (1980) Il nome della rosa。 Gruppo Photographe Fabbri-Bompiani、Sonzongo、Etas SpA