ライデン・キルステン

『小さなキルステン』（ Liden Kirsten）作品44は、ヨハン・ペーター・エミリウス・ハルトマン作曲、ハンス・クリスチャン・アンデルセンによるデンマーク語の台本による全2幕のオペラです。1846年5月12日にコペンハーゲンのデンマーク王立劇場で初演されましたが、1858年から1859年のシーズンに1幕から2幕に改編されて成功を収めました。

背景

ハンス・クリスチャン・アンデルセンは1833年にローマを訪れた際、中世デンマーク民謡集（folkeviser）を携えて来た。特にスヴェルケル卿に触発され、劇作を執筆することになった。1835年1月、彼はついに『Liden Kirsten（邦題：リデン・キルステン）』と題されたジングシュピールの台本を完成させた。アンデルセンはこの劇を王立劇場に寄贈し、いくつかの歌曲を伝統的な民謡の旋律に乗せて上演することを希望した。この劇は「空虚さ、薄っぺらさ、そして劇的な貧弱さ」を露呈していると批判されたものの、結局は受け入れられた。その後、劇は作曲家イヴァル・ブレダールに引き継がれ、ブレダールは適切な民謡の旋律を探し出し編曲することになっていたが、結局完成には至らなかった。^{[ 1 ]}

約10年後、アンデルセンは友人J・P・E・ハルトマンのためにオペラの題材を探していました。1844年2月から8月、9月にかけて、彼は『ライデン・キルステン』を一幕のオペラに翻案しました。そして、その完成版をハルトマンに披露する準備を整えました。10月に王立劇場に提出されたこの作品は、再び懐疑的な反応を示しました。ヨハン・ルートヴィヒ・ハイベルクは、「明確な筋書きはないが、状況はロマンチックで、ある種の詩的な雰囲気があり、音楽と相まって（もしうまくいけば）、かなりの魅力を持つだろう」と評しました。

ハートマンは1845年の春に音楽の作曲に着手したが、完成は遅れた。10月、ハートマンはアンデルセンに、コペンハーゲンでの公演成功に伴うジェニー・リンドの高揚感を初演前に鎮めたいと伝えた。クリスマスの頃、ヨナス・コリンはベルリンにいたアンデルセンに、序曲の音楽が完成したことをようやく伝えることができた。

1846年5月12日^{[ 2 ]}、ソプラノのパウリーネ・ルングとバリトンのクリスティアン・ハンセンが主演を務め、ついに初演を迎えた。アンデルセンは南イタリアに滞在していたため、初演には出席できなかった。批評家からの評判は概ね好評だったものの、興行的には振るわず、夏休み前にわずか4回上演されたのみであった。

ハートマンとアンデルセンは後に『ライデン・キルステン』を1858年から1859年のシーズンに二幕のオペラに翻案し、この作品ははるかに熱狂的な反響を呼びました。『ライデン・キルステン』はその後、中断を挟みつつも1955年までロイヤル・シアターのレパートリーに加わりました。

美術

ザンクト・アンナ広場にあるヨハン・ペーター・エミリウス・ハルトマン像の台座の左側には、リーデン・キルステンの「テーブルゲーム」の場面を描いたブロンズのレリーフがあります。台座の反対側には、彼のバレエ『ワルキューレ』の場面を描いたブロンズのレリーフがあります。この記念碑は1905年にアウグスト・サービエによって制作されました

ギャラリー

ヴァルデマール・ギュリッチによる、 1874年に新設されたトータル・デニッシュ劇場の開館に合わせて上演された舞台美術のためのカラースケッチ

参考文献

^ 「Liden Kirsten」（デンマーク語）。デンマーク王立図書館。2019年7月29日閲覧
^カサリア、ゲラルド (2005)。「リーデン・キルステン初演」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。

外部リンク

[1] 「Liden Kirsten」（デンマーク語）。デンマーク王立図書館。2019年7月29日閲覧

[2] カサリア、ゲラルド (2005)。「リーデン・キルステン初演」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。

[ 1 ]

[ 2 ]