犠牲者（1980年の映画）
 |
| 被害者 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 映画のポスター | |||||||||||
| 中国名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 身不由己 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 身不由己 | ||||||||||
| |||||||||||
| 監督 | サモ・ハン | ||||||||||
| 著者 | ラウ・ティンチ | ||||||||||
| 制作： | カール・マカ | ||||||||||
| 主演 | サモ・ハンブライアン・レオン | ||||||||||
| 撮影 | 馬公和 | ||||||||||
| 音楽： | フランキー・チャン | ||||||||||
制作会社 | グラフォンフィルム | ||||||||||
発売日 |
| ||||||||||
実行時間 | 100分 | ||||||||||
| 国 | 香港 | ||||||||||
| 言語 | 広東語 | ||||||||||
| 興行収入 | 1,668,661.50香港ドル | ||||||||||
『身不由已』（しんぎょうゆき、中国語: 身不由已）は、1980年の香港で制作された武侠コメディ映画で、サモ・ハン・キンポー主演・監督作品である。アメリカでは1982年6月に『電光カンフー』として公開された。
この映画は、二人の養子の兄弟間の敵対関係と、一方の兄弟が義理の妹に執着する様子に焦点を当てている。
プロット
ある雨の夜、チュンヤウ（ブライアン・リョン）は、すでに意地悪な幼い息子がいる慎ましい金持ちに孤児の少年として養子として引き取られた。チュンヤウは優れたカンフー戦士に成長し、新婚の妻ユエットイー（ファニー・ワン）と共に、義理の妹に夢中になっている養兄のチョウウィン（チャン・イー）から逃げ回っている。嫉妬深い息子は、養兄がチュンヤウのせいで片目を失った（そして今では片目に翡翠の眼帯をしている）と恨みを抱いている。今、チョウウィンはチュンヤウとその花嫁を追い詰めることを目標とし、新婚の二人はギャングのリーダーから怯えながら逃げ回りながら人生を共に過ごすことになる。
ある日、ふとっちょ (サモ・ハン・キンポー) は、荷物を積んだ荷車にひかれそうになっている老人を助けているチュンヤウを目撃する。ふとっちょはチュンヤウに挑むが、結局は負けてしまう。しかし、チュンヤウは自分の家庭の問題の方が心配で、ふとっちょの師匠になることには興味がない。どうやらふとっちょは、自分を殴った男のもとで修行して、正しいカンフーを学ぶと先祖に約束していたらしい (そしてチュンヤウが最初にそうしたのである)。しかし、チュンヤウとその妻は目立たないようにしており、ふとっちょがすることといえば注目を集めることだけだから、関わり合いを持ちたくないのだ。一方、ふとっちょは、なぜあんなに偉大な武術家が怯えて暮らしているのか不思議でならない。
義父が死の淵に立たされた春洋は、妻と共に悲しみに暮れる養父に最後の弔いをしに行く。春洋が父の部屋に入ると、チョウウィンの部下たちに取り囲まれる。彼らは、春洋が義父と話すのを許す。チョウウィンは父の死を悼んでいるように見えるが、春洋が義父の部屋を出るや否や、チョウウィンは部下に義理の弟を襲わせるよう命じる。ちょうどその時、ファッティが駆けつけ、ギャングたちと戦う春洋を助ける。しかし、春洋の妻は逃亡生活のプレッシャーに耐えられなくなり、チョウウィンに暴力をやめて春洋と暮らすと懇願する。その後、彼女は逃亡生活にうんざりし、チョウウィンと一緒に暮らすと夫に告げる。春洋は打ちのめされ、壊れた男となって去り、忠実なファッティもそのあとを追う。しかし、月弼は憎むべき崇拝者と一生を共にするつもりはなかった。チョウウィンがチュンヤウの首に懸けた賞金を取り消した後、月弼は彼の欲望に屈する代わりに自殺した。チュンヤウは妻の遺体を奪い、埋葬した後、ついに義父から教わったカンフー「鉄十字」を太っちょに教え始める。訓練中、太っちょは草むらから自分たちを覗いているギャングの一味を見つけ、師匠に告げてナイフを手に入れ、彼を仕留める。しかしチュンヤウの驚いたことに、太っちょは彼を刺し、「彼も被害者だった」と告げる。
その後、ギャングのメンバーが報告に戻ると、ふとっちょは、母親を人質に取っているチョウウィンフィからチュンヤウへの賞金を受け取りに行く。お金と母親を手に入れたふとっちょは、チョウウィンフィにもう一つプレゼントを用意していた。それは、まだ生きているチュンヤウだ。チュンヤウは、チョウウィンフィの師匠になった時に、すべてを話したと説明する。彼らは、チュンヤウの死を演出し、ふとっちょの母親を解放する計画を立てた。しかし、ふとっちょと母親が去ろうとしたとき、ギャングのメンバーが二人を刺した。ふとっちょは、師匠であり友人であるチョウウィンフィに、義父への忠誠心を捨てて復讐すると最後の言葉を残し、南鷲爪団の雇われた専門家とチュンヤウの間で最後の戦いが始まる。チュンヤウが雇われた専門家を倒し、ギャングのメンバーを殴り倒すと、ギャングのメンバーはメッセージを受け取り、二人の兄弟に自分たちの仕事は自分で処理するように言った。二人の兄弟の戦闘スタイルは互角だったが、ついにチュンヤウが怒りを抑えきれず、カンフーの試合をストリートファイトに変え、チョウウィングを建物の支柱に投げつけて死亡させた。
その後、チュンヤウは妻と弟子の墓参りをする。そこに、ふとっちょによく似た乞食が現れ、故人について、そして彼らとの関係について尋ねた。乞食が立ち去ろうとした時、チュンヤウは彼が誰なのかに気づき、後を追う。
キャスト
- サモ・ハンがファッティ・チャン・ウィング役で出演
- ブライアン・レオン（レオン・チュンヤウ役）
- チョーウィング役のチャン・イー
- ファニー・ワン（月イー役）
- ピーター・チャン（月明役）
- ウィルソン・トン（トン役）
- カール・マカがシャオリン・アボット役で出演する「シルバー・ライニング」
- チョン・ファ（チェ・ファンタン役）
- ヘンチマン役のレイ・カー
- ラウ・チャウサン（ヘンチマン役）
- チョウウィンの仲間役のラム・チンイン
- チョーウィングの同僚役のユン・ピョウ
- ビリー・チャン（チュンヤウの友人）
- ジョニー・チャン（チョウ・ウィンの部下役）
- ヘンチマン役のチョウ・カムコン
- シュム・ワイ
- デビッド・ウー
- ディック・ウェイ
- 黄河
- ウー・ユエン
生産
『ザ・ヴィクティム』ではごく小さな役柄だったものの、元中国戯劇学院の学生であるユン・ピョウは、この映画の制作において重要な役割を果たしました。彼は4人のアクション振付師の一人であり、武術やアクロバットでは数人のスターの代役を務めました。
カール・マカは、 『痩せ虎』『太龍』『奇人変人』などの映画でハン・ヒョンジュンと頻繁に共演しているが、珍しい無表情な少林寺の僧侶役を演じている。
参考文献
外部リンク
