リラヴァ

1908 年の立憲革命時のタブリーズの近隣地域の地図（リラヴァ地区を含む）。

リラヴァ地区（別名レイラバード地区）は、イラン都市タブリーズの地区の一つで、主に、時には完全にアルメニア人が住んでいた。^{[ 1 ]} 20世紀初頭、タブリーズのアルメニア人コミュニティは約6,000人で、リラヴァ地区とハラ（アルメニア語：ベルダタル）地区に住んでいた。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}この地区は、アルメニア革命連邦の初期に重要な役割を果たした。

タブリーズ南部に位置する歴史地区の一つがリラヴァです。この地区は北はミヤル・ミヤル、南はヤニク山脈、東はチャランダブ地区（現在のタレカニ通り）、西はバラナヴァ通り、アフラブ通り、ガジラン通り、そしてハイヤーム通りとラレザール通りに囲まれています。^{[ 4 ] [ 5 ]}

歴史

かつて、リーラヴァ地区は通路や大きな路地で他の地区とつながっていました。最初の近代的な通りであるシャリアティ通り（旧シャーナズ通り）は1950年に建設されました。その後、西17シャフリヴァル通り（旧）、東17シャフリヴァル通り（現シャヒド・カズィー通り）、サエブ通り（旧刑務所）、パストール通りなどの新しい通りが整備されました。かつてのリーラヴァ地区の中心は、マシュハディ・イマーム・モスク（別名ラングリ・モスク）の前と、ハジ・ミルザ・アガ・ファルシ・モスク前の広場（旧シャー・レザー、現イマーム・レザー広場）にありました。かつて、リーラヴァ地区にはヤニク山脈を水源とする多数のカーナート（地下水路）があり、すべての庭園や家屋に灌漑用水を供給していました。ナデル・ミルザは次のように記述しています。 ^{[ 6 ]}

...この地区の水源は、ヴァルマン・カーナート、ハッジ・モハンマド・バゲル・カーナート、そしてアガ・パフラヴァン・ヘイバト泉でした。この地区には主にアルメニア人が住んでいました。キリスト教徒の家族もいくつかここに住み、教会も建てられました。キリスト教徒の長はハジ・アミール・ハーン・カンドザン、イスラム教徒の長はハビボッラー・ハーンであったことは確かです。この地区とチャランダブはどちらも南に位置していました...

ナデル・ミルザによれば、この地区と市の南部にはいくつかのカーナートが通っていたという。^{[ 7 ]}

... ハジ・モフセン・カーナート、トゥマス・カーナート、パフラヴァン・カーナート、大ソルタン・カーナート、小ソルタン・カーナート、ヘイバト、ザファランル、英国人医師ハキム・サヒブのカーナート、ハジ・モハメッド・バゲル・カーナート、クルジャン・カーナート、そしてハジ・セイェド・ホセイン・カーナート...

語源

アゼルバイジャン・テュルク語で「līl」という言葉は堆積物、堆積物、泥を意味します。^{[ 8 ]}したがって、リラヴァは過去に洪水、特にヤニク山脈から流れてくる水によって常にシルトと泥に覆われていた場所でした。^{[ 9 ]}

地域

リラヴァに属する地区には、ラクラル地区、ヴァエズ地区、アガ・アリ地区、ガンジャリ・ベイ（シャフリヴァル17番地）、マヤン・ニ・ラール（サエブ通り）、ユセフ・カーン（パスター通り）、カラバグリラール、ガザル地区（アルメニア人が居住する地域）、ヴァルマン地区、カナレ地区、ハタム・ベイ地区などがある。^{[ 10 ]}

参照

• バロン・アヴァク

参考文献

1. ベルベリアン 2001、46ページ。
2. Chaquèri 1998、12ページ。
3. アムリアン＆カシェフ 1986 .
4. カムチー 1398、p. 452-453。
5. “چرنداب، اهراب و لیل‌آباد، ۳ محله کلیدی در تاریخ تبریز" . www.chtn.ir。 1400 。2025 年9 月 8 日に取得。
6. ナーデル・ミルザー 1323、p. 66.
7. ナーデル・ミルザー 1323、p. 48.
8. Behzādī 1375、76ページ。
9. "㠫㠫㠫㠫㠾㠙〠‚ abadis.ir - دانشنامه عمومی 。2025 年9 月 8 日に取得。
10. Nowbarī 1398 .

出典

• アムリアン、A.; カシェフ、M. (1986). 「現代イランのアルメニア人」.アーカイブコピー. Encyclopaedia Iranica . 2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2016年8月22日閲覧.
• ベルベリアン、ホウリ（2001年）『アルメニア人と1905-1911年のイラン立憲革命』ウェストビュー・プレス、ISBN 978-0813338170。
• チャケリ、コスロエ（1998年）『イランのアルメニア人：支配的文化における少数派の逆説的役割；論文・文書』ハーバード大学中東研究センター。ISBN 978-0932885166。
• Khamāchī、Behruz (1398)、Shahr-e man Tabriz、Təbriz: Nedā-ye Shams
• Behzādī、Behzād (1375)、Farhang-e Āzarbāyjānī–Fārsī、テヘラン: Nashr-e Donya
• Nāder Mīrzā (1323)、Tārīkh va jughrāfiyā-ye Dār al-Salṭaneh-ye Tabrīz、テヘラン: イクバル
• Nowbarī、Ya'qub Moḥarramzāde (1398)、Maḥalla-ye Līlābād-e Tabrīz dar Guzar-e Tārīkh、Ās̱ār-e Fākhe​​r