リリアン・ラッセル
アメリカの歌手、女優 (1860–1922)

リリアン・ラッセル
1898年のラッセル
生誕
ヘレン・ルイーズ・レナード

1860年12月4日（または1861年）
アメリカ合衆国アイオワ州クリントン
死去1922年6月6日（60～61歳）
アメリカ合衆国ペンシルベニア州ピッツバーグ
職業女優、歌手
活動期間1879～1919年
配偶者
ハリー・ブラハム
​
​
（ 1879年結婚 、 1881年離婚 ）​
​
​
（ 1885年結婚、1893年結婚 ）​
ジョン・チャタートン
​
​
（ 1894年結婚 、 1898年離婚 ）アレクサンダー・ポロック・ムーア
​
​
シンシア・レナード（母）チャールズ・E・レナード（父）
リリアン・ラッセル（本名：ヘレン・ルイーズ・レナード、1860年12月4日または1861年[ 1 ] - 1922年6月6日）は、アメリカの女優兼歌手でした。彼女は19世紀後半から20世紀初頭にかけて最も有名な女優兼歌手の一人となり、その美しさとスタイルだけでなく、歌声と舞台での存在感も称賛されました。 [ 2 ]シンシア・レナード（母）チャールズ・E・レナード（父）

リリアン・ラッセル（本名：ヘレン・ルイーズ・レナード、1860年12月4日または1861年[1] - 1922年6月6日）は、アメリカの女優兼歌手でした。彼女は19世紀後半から20世紀初頭にかけて最も有名な女優兼歌手の一人となり、その美しさとスタイル、そして歌声と舞台での存在感で高く評価されました。[2]

ラッセルはアイオワ州クリントンで生まれ、シカゴで育った。18歳の時に両親が離婚し、母親と共にニューヨークへ移住した。1879年までにプロとして活動を始め、トニー・パストールの歌劇や、ギルバート・アンド・サリバンの作品を含むコミック・オペラに出演した。作曲家エドワード・ソロモンはロンドンで彼女のために自身のコミック・オペラの役をいくつか創作した。1884年に二人はニューヨークに戻り、1885年に結婚したが、1886年にソロモンは重婚の罪で逮捕された。彼女は長年にわたり、アメリカ合衆国におけるオペレッタとミュージカルの第一人者として活躍し、19世紀末まで公演を続けた。

1899年、彼女はウェーバー・アンド・フィールズのブロードウェイ・ミュージックホールに入団し、5年間主演を務めました。1904年以降、発声に困難を抱えるようになり、劇的な役に転向しました。後にヴォードヴィルのミュージカル役に戻り、1919年頃に引退しました。ラッセルは4回結婚しましたが、最も長く続いた関係はダイアモンド・ジム・ブレイディとのものでした。ブレイディは40年間、彼女の贅沢な生活を支えました。後年、彼女は新聞のコラムを執筆し、女性参政権を主張し、人気講演者となり、 1924年の制限的な移民法の成立に貢献しました。

生涯とキャリア

ラッセルはアイオワ州クリントンでヘレン・ルイーズ・レナードとして生まれました[3]。新聞発行者のチャールズ・E・レナードと、ニューヨーク市長選に立候補した最初の女性作家でフェミニストのシンシア・レナードの5人の娘の4番目でした。1865年に家族はシカゴに移り、7歳から15歳まで聖心修道院で学び、その後パーク研究所に進学しました。父親はナイト＆レナード印刷会社の共同経営者となり、母親は女性の権利運動に積極的に参加しました。子供の頃はネリーと呼ばれていたラッセルは、学校の演劇で優秀な成績を収めました。10代の頃は個人で音楽を学び、合唱団で歌っていました。1877年12月、シカゴのチッカリング・ホールでアマチュア公演『 Time Tries All』に出演しました[4] [5] 。

初期の経歴

1882年、『Patience』に出演

ラッセルが18歳のとき、両親が離婚し、彼女と母、妹はニューヨークに移り住んだ。母はそこでスーザン・B・アンソニーのもとで女性参政権運動をしていた。ラッセルはレオポルド・ダムロッシュのもとで声楽を学び、オペラ歌手になることを考えたが、敬虔な母は劇場で働くことを良しとせず、劇場は評判が悪いと考えていた。[4]ラッセルはブルックリン・パーク劇場のオーナーであるウォルター・シンと交際を始めた。ウォルターの母の尽力で、エドワード・E・ライスの合唱団にネリー・レナード役で入団することができた。ライスは1879年9月からボストンでミュージカル『エヴァンジェリン』を上演しており、[ 6 ]ギルバート・アンド・サリバンの喜劇オペラ『HMSピナフォア』と共演していた。[7]ラッセルはすぐにオーケストラリーダーのハリー・ブラハムと交際を始め、妊娠した。二人はショーがニューヨークの劇場に移った11月に結婚した。[8]彼女は1880年6月に息子ハリーを出産しました。9月、ブラハムはブロードウェイのトニー・パストール劇場で指揮者としての名誉ある仕事を得ました。 [9]ヴォードヴィルの父として知られるパストールは、多くの著名なパフォーマーを世に送り出しました。[10] 1880年11月、パストールは自身のバラエティショーにラッセルを起用しました。彼の提案で、彼女はリリアン・ラッセルという芸名を選び、パストールは彼女を「イギリスのバラード歌手」として紹介しました。[11]彼女はすぐに観客の人気者となり、すぐに歌だけでなく寸劇にも出演するようになりました。[12] 1881年初頭、乳母が誤っておむつピンで赤ちゃんのお腹を刺してしまい、赤ちゃんは亡くなりました。[13]ブラハムは家に帰ると、瀕死の赤ちゃんを発見しました。この悲劇はラッセルと母親の関係をさらに悪化させ、ブラハムとの離婚につながりました。[12]

1881年の夏、ラッセルはパストールの劇団と巡業した。[5]その秋、彼女はパストール劇場で『ペンザンスの海賊』のバーレスクでメイベルの主役ソプラノを演じた。次にブロードウェイのビジュー・オペラハウスで『グレート・モーグル』のジェンナ役を演じ、マッコール・コミック・オペラ・カンパニーでは『オリベット』のバチルダ役を演じた。[4]また、 1882年にはビジューで ギルバートとサリバンの『ペイシェンス』の主役と『ソーサラー』のアラインを演じた。

重婚と絶頂期

ラッセルは1882年後半、作曲家エドワード・ソロモンと、彼がそのシーズンの音楽監督を務めていたパストールズ・ニューヨーク・カジノ劇場で出会い、彼女はスターになりました。彼の最初の結婚を知らずに、彼女は彼の愛人となり、二人は一緒にロンドンへ航海しました。そこで彼女は、彼が彼女のために特別に書いたいくつかの作品で主演しました。その中には、『ポールとバージニア』のバージニア、 『ビリー・テイラー』のフィービー、 『ポリー、あるいは連隊のペット』と『ポカホンタス』の主役が含まれます。[14]ロンドン滞在中、彼女はギルバート・アンド・サリバンの『プリンセス・アイダ』 （1884年）の主役の創作に携わっていましたが、 W・S・ギルバートと衝突し、リハーサル中に解雇されました。[15]

ソロモンの喜劇オペラはイギリスではあまり成功しなかったため、ラッセルとソロモンはアメリカに戻りました二人は1884年にドロシー・リリアン・ラッセルという娘をもうけ[16]、1885年にニュージャージー州で結婚した。[14]ラッセルはソロモンの作品で好評を博し、アメリカで『パストール』の公演を行った。ソロモン作品でラッセルとパストールが成功を収めたもう一つの作品は『ペピータ、あるいはガラスの目の少女』である[17] [18]。ラッセルはニューヨークの劇場やギルバート・アンド・サリバン・カンパニーの公演、オペレッタにも出演した[4] 。ソロモンとの関係は主に彼の経済状況の悪さから悪化し、最後の公演『メイドと密造酒製造者』（1886年）は大失敗に終わった。債権者がソロモンを訴えると、彼は国外に逃亡した[14] 。 1886年、ソロモンは前の結婚が解消されていなかったため重婚の疑いで逮捕された。ラッセルは1893年にソロモンと離婚した[19]。

1890年代、ジロフレ＝ジロフラに出演したラッセル

ラッセルはコミックオペラやその他のミュージカルに出演し続けた。1886年からの2年間、他の出演の合間にJCダフ・オペラ・カンパニーとツアーを行った。[5] 1887年には、ニューヨークのスタンダード劇場で、ウジェーヌ・ウーダン、JHライリーと共演し、カール・ミレッカー作『ガスパローネ』のカルロッタ役を演じた。[20]同年後半、カジノ劇場に戻り『ドロシー』の主役を演じ、その後数年間はブロードウェイのオペレッタやミュージカルに出演し続けた。この頃の役柄には、『ゲロルシュタイン大公女』の主役、『山賊』（W・S・ギルバート訳）のフィオレッラ、 『ペテン師』のテレサ、 『ラ・シガール』のマリオン、 『ニコチン姫』のローザなどがある。[4] [21] 1891年、彼女はガーデンシアターでリリアン・ラッセル・オペラ・カンパニーのスターとして初演を迎えました。[5]ジロフレ＝ジロフラはラッセルのお気に入りで、ラッセルは1890年代にシカゴ、ニューヨーク、そしてツアーで二本の主役を演じました。[22]

長年にわたり、ラッセルはアメリカで最も著名なオペレッタ歌手でした。彼女の声、舞台での存在感、そして美しさは、ニュースメディアで大いに取り上げられ、観客に絶大な人気を誇っていました。[2] [23]女優マリー・ドレスラーは、「彼女が舞台に登場した時の純粋な畏敬の念を今でも覚えています。そして、オーケストラから観客席、そして屋根まで響き渡る雷鳴のような拍手喝采でした」と述べています。[24] 1890年5月8日、アレクサンダー・グラハム・ベルが長距離電話サービスを導入したとき、ラッセルの声が最初に電話回線を通じて届けられましたニューヨークからボストンとワシントンD.C.の聴衆に向けて、ラッセルはジェロルスタン大公女のサーベルソングを歌った。彼女はティファニー特注の自転車に乗っていた。金メッキの自転車は、宝石職人の技が最も贅沢で型破りな形で表現されていた。ハンドルにはマザーオブパールがちりばめられ、ホイールのスポークにはダイヤモンドで彼女のイニシャルが刻まれていた。彼女は「クリーム色のサージのレッグオブマトンスリーブのサイクリングスーツに、スカートを3インチ短くしたデザインがセンセーションを巻き起こし、トレンドを作った」[25]。

彼女は1894年にテノール歌手のジョン・ヘイリー・オーガスティン・チャタートン（芸名はジョヴァンニ・ペルジーニ）と結婚したが、すぐに別居し、1898年に離婚した。[5] 1894年の春、彼女はロンドンに戻り、エドワード・ヤコブフスキー作『輝きの女王』のベッタ役を演じ、その後、アビーズ劇場でニューヨーク・プロダクションに同じ役で出演した。彼女はアビーズ劇場に残り、いくつかの役を演じたが、同劇場が1896年に閉鎖されると、ブロードウェイの他の劇場で、オフェンバック作（『トレビゾンドの王女』など多数）、ヴィクター・ハーバートらのオペレッタに出演し、1899年にはカジノ劇場で『エルミニー』に出演した。[ 4]

ラッセルは40年間、実業家「ダイヤモンド・ジム」ブレイディの伴侶でもありました。ブレイディは彼女に高価なダイヤモンドや宝石を贈り、彼女の贅沢な生活を支えました。[13] [21]ラッセルはブレイディの過食にほぼ匹敵するほどの食生活を送っていたと言われており、公の場でそうしていました。彼女は自分の能力を誇りに思っていましたが、それは彼女の体重との長期的な闘いにつながりました。最も重かった時には、体重は200ポンドに近づいていました。[26]

晩年

降りてきて、私のイブニングスター
リリアン・ラッセルの唯一知られている録音（1912年）
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプをご覧ください

1899年、ラッセルはウェーバー・アンド・フィールズ・ミュージックホールに入団し、1904年までバーレスクやその他のエンターテイメントに出演しました。1899年の初演は『フィドル・ディー・ディー』で、デウルフ・ホッパー、フェイ・テンプルトン、デイヴィッド・ウォーフィールドも出演していました。他に人気があったのは『フープ・ディ・ドゥー』と『ビッグ・リトル・プリンセス』でした。1902年の『トワーリー・ワーリー』上演の前に、彼女のためにいくつかのヒット曲を作曲したジョン・ストロンバーグは、ラッセルのソロ演奏を数日間延期し、まだ準備ができていないと言っていました。最初のリハーサルの数日前に彼が自殺したとき、彼のコートのポケットから「Come Down Ma Evenin' Star」の楽譜が発見されました。この曲はラッセルの代表曲となり、彼女が録音したことが知られている唯一の曲です[27]。ただし、録音はラッセルの声が著しく衰えた後行われました[5]

『レディ・ティーズル』（1904年）のラッセル

ウェーバー・アンド・フィールズを離れ、1904年にカジノ劇場でティーズル夫人の主役を演じ、その後はヴォードヴィルに出演し始めた。1904年以降、ラッセルは発声障害に悩まされるようになったが、舞台から引退することはなかった。代わりにミュージカル以外の喜劇に転向し、1906年から1908年にかけてジェームズ・ブルックスのマネジメントの下でツアーを行った。[5] 1906年には『バーバラの百万長者』で主役を演じ、1908年には『野火』でヘンリエッタ・バリントン役を演じた。翌年には『未亡人の力』でローラ・カーティス役を演じた。1911年には『罪人を探して』でツアーを行った。その後ラッセルは歌手に戻り、バーレスク、バラエティ、その他の娯楽に出演した。[4]

1912年、彼女は4番目の夫でピッツバーグ・リーダー紙のオーナーであるアレクサンダー・ポロック・ムーアと結婚し、舞台からほぼ引退しました。結婚式はピッツバーグの壮大なシェンリー・ホテルで行われました。このホテルは現在、国定歴史建造物であり、ピッツバーグ大学の学生会館となっています。ラッセルはしばらくの間、ホテルのスイート437に住んでいました。そこは現在、学生新聞「ピット・ニュース」のオフィスになっています。[28]同年、彼女はウェーバー＆フィールズの『ホーキー・ポーキー』で​​ブロードウェイに最後の出演を果たしました。1915年、ラッセルはライオネル・バリモアと共演した映画『ワイルドファイア』に出演しました。この映画は、彼女が出演した1908年の演劇に基づいています。これは彼女の数少ない映画出演の一つでした。彼女は1919年までヴォードヴィルに出演していましたが、健康上の理由で40年にわたるキャリアの後、完全に舞台から引退しました。[27]

1912年頃から、ラッセルは新聞のコラムを執筆し、母親と同様に女性参政権運動に積極的に参加しました。また、人間関係、健康、美容に関する人気講演者として、楽観的な自己啓発哲学を提唱し、多くの聴衆を集めました。 [4] [5] 1913年、彼女は「女性への投票権の否定」に抗議するため、所得税の支払いを拒否すると宣言しました。[29]それにもかかわらず、彼女は第一次世界大戦中にアメリカ海兵隊に入隊し、戦争資金を調達しました。[5]

劇『野火』（1908年）でフランク・シェリダンと共演したラッセル

ラッセルは裕福な女性となり、1919年の俳優組合ストライキの際には、ジーグフェルド・フォリーズのコーラスガールによるコーラス組合の設立を支援するために多額の寄付を行いました。1922年3月、ラッセルはイギリスのサウサンプトンからRMS アキタニア号に乗船し、3月11日から17日にかけてニューヨーク港まで航海しました。ニューヨーク・タイムズ紙によると、彼女は「船内コンサートの議長を務め、記録に残る限り、船上での催し物を主宰した最初の女性」という前例を確立しました。[30]

事実調査団と死

1922年、ラッセルはウォーレン・ハーディング大統領の代理としてヨーロッパへの調査団を派遣しました。この任務は、移民の増加を調査することでした。彼女は、移民を5年間停止し、帰化申請前に最低21年間の居住を勧告しました。[31]ラッセルは次のように述べています。「アメリカ合衆国に来ようとしているのは、自国の再建に役立たない人々だけです…近年の移民は、いかなる国の発展も助けるどころか阻害するような人々です。」[31]彼女の調査結果は、1924年移民法[ 13]の内容策定に役立ちました。この法律は、南欧および東欧からの移民を大幅に制限し、アジアからの移民を禁止しました。[32]

ラッセルは帰路で軽傷を負ったように見えましたが、それが合併症を引き起こし、ペンシルベニア州ピッツバーグの自宅で10日間の闘病の末、亡くなりました。[4]彼女の軍葬には何千人もの人々が参列し、[33]多くの俳優や政治家が参列しました。ハーディング大統領は彼女の棺の上に花輪を送りました。彼女はペンシルベニア州ピッツバーグのアレゲニー墓地にある家族の私設霊廟に埋葬されています。[34]

1922年のヨーロッパ調査任務の直前のラッセルとムーア

サラブレッド競馬

リリアン・ラッセルの友人、ダイアモンド・ジム・ブレイディはサラブレッド競走馬の有力なオーナーであり、彼女が競馬に関わることを決意したきっかけとなった可能性があります。1906年8月、彼女の広報担当者は、彼女が新しいサラブレッド競馬厩舎のために、ニュージーランドの種牡馬カービンの牡馬8頭を購入したと発表しました。彼女は「ミスター・クリントン」というコースネームで競走に参加し、白い星が付いた紺色の馬衣を着用していました。 [35]

遺産

ラッセルの全身肖像画は、1902年にスイス生まれのアメリカ人芸術家アドルフォ・ミュラー＝ウリー（1862～1947）によって描かれました。彼は楕円形の半身肖像画も描いていますが、どちらの肖像画も行方不明です。1940年にはラッセルを描いた映画が制作されましたが、ラッセルの生涯を美化して描いています。アーヴィング・カミングス監督、アリス・フェイがラッセル役、ヘンリー・フォンダ、ドン・アメチー、エドワード・アーノルド、ウォーレン・ウィリアムが出演しています。[36] マリリン・モンローは生涯ラッセルのポーズをとりました。[37]

1913年のキネマカラー短編映画『 100年生きる方法』に登場するラッセル

シティ・オブ・クリントン・ショーボート号のリリアン・ラッセル劇場は、ラッセルの故郷であるアイオワ州クリントンにある、彼女の名を冠した夏のストックシアターです。 [38]ピッツバーグ大学の学生活動棟であるウィリアム・ピット・ユニオンには、4階のピット・ニュース紙のオフィスにリリアン・ラッセル・ルームがあります。この場所は、建物がシェンリー・ホテルだった頃にラッセルが住んでいたのと同じ場所です。この部屋にはラッセルの肖像画が飾られています。[28] [39]

映画

  • リリアン・ラッセル（1906年短編）本人役[40]
  • ラ・トスカ（1911年短編）
  • 100年を生きる方法（1913年キネマカラー短編）本人役
  • 舞台裏の人気俳優たち（1913年短編ドキュメンタリー）本人役
  • ポットド・パントマイム（1914年）[41]
  • 野火（1915年） [42]

注釈

  1. ^ 一部の情報源ではラッセルは1861年生まれとしていますが、ニューヨーク・タイムズの死亡記事とIBDBでは、ほとんどの伝記書籍と同様に、1860年生まれとしています。
  2. ^ ab Gibson, Idah McGlone . 「An Intimate Study of Lillian Russell」、シカゴ・トリビューン、1911年6月25日、第7節、2ページ。
  3. ^ 「Charles Cityan Star's Cousin」、アイオワ州メイソンシティ、グローブ・ガゼット、1940年6月20日、22ページ。
  4. ^ abcdefghi 「Lillian Russell Dies of Injuries」、ニューヨーク・タイムズ、1922年6月6日、1～2ページ、2009年4月17日アクセス
  5. ^ abcdefghi 「リリアン・ラッセル文書」ロチェスター大学。2024年6月5日時点のオリジナルからアーカイブ。 2025年7月18日閲覧。
  6. ^ Fields 2008、12～14ページ。
  7. ^ 「有名女優リリアン・ラッセル、死去」トレド・ブレード、1922年6月8日、1ページ。
  8. ^ Fields 2008、15～16ページ
  9. ^ Fields 2008、17～18ページ
  10. ^ Brown, T. Allston. A History of the New York Stage, Vol. 2, New York: Dodd, Mead and Company (1903), pp. 122～123; Minor, David. Timeline, including several events of Russell's career. Archived March 12, 2017, at the Wayback Machine , Eagles Byte Historical Research website, 2001, accessed November 7, 2013.
  11. ^ Fields 2008、6、18～19ページ
  12. ^ ab Fields 2008、24ページ
  13. ^ abc A Woman Like No Other: The Real Lillian Russell、2006年。20世紀フォックス・プロダクションズ
  14. ^ abc Tomes, Jason. Edward Solomon, Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2007年10月; 2014年7月16日アクセス
  15. ^ ステッドマン、ジェーン・W. (1996) W.S.ギルバート著『古典的なビクトリア朝の人々とその劇場』、200～201ページ、オックスフォード大学出版局ISBN 0-19-816174-3
  16. ^ ドロスの結婚後の姓はドロシー・カルビット
  17. ^ Welch, Deshler. The Theatre, vol. 1, 1886, p. 150, 2013年6月27日アクセス
  18. ^ Brown, Thomas Alston. A History of the New York Stage, Vol. 3, New York: Dodd, Mead and Company (1903), p. 176, 2013年6月27日アクセス
  19. ^ ストーン、デイヴィッド。「エドワード・ソロモン」、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの人物名鑑、2002年2月17日、2016年1月17日アクセス
  20. ^ 1887年ニューヨーク公演のニューヨーク・タイムズ紙のレビュー
  21. ^ ジョン・ケンリック。「ミュージカルの人物名鑑：Ro – Ru」、Musicals101.com (2005年)、2014年1月4日アクセス
  22. ^ フィールズ 2008、221ページ
  23. ^ 「劇場：今夜のリリアン・ラッセル」、アリゾナ州ビスビーのデイリー・レビュー、1915年11月11日、8ページ。引用：「正統派舞台で最も美しい女優」
  24. ^ 「ミュージカル劇場」、スポットライト：伝記、スミソニアン協会、2014年1月4日アクセス
  25. ^ ウッドヘッド、リンディ著『ウォー・ペイント：マダム・ヘレナ・ルビンスタインとミス・エリザベス・アーデン、その生涯、その時代、そのライバル関係』、ワイリー、2004年、65～66ページ、 ISBN 0471487783
  26. ^ バーク、ジョン（1972年）『ダイヤモンドのデュエット：アメリカの金ぴか時代におけるリリアン・ラッセルとダイヤモンド・ジム・ブレイディの華麗なる物語』、ニューヨーク市：マナー・ブックス、 108～ 110ページ 、 126～ 127ページ
  27. ^ ケンリック、ジョン (2002). 『ミュージカル舞台の歴史 – 1890年代：パートII』 Musicals101.com; 2008年9月22日アクセス.
  28. ^ トーカー、フランクリン (1986). 『ピッツバーグ：都市の肖像』 ペンシルベニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局 pp. 91. ISBN 978-0-271-00415-0。
  29. ^ 「リリアン・ラッセル」、ベミジ・デイリー・パイオニア、ミネソタ州ベミジ、1913年11月11日、1ページ
  30. ^ ニューヨーク・タイムズ, 1922年3月17日.
  31. ^ 「リリアン・ラッセルは外国人の入国を禁止するだろう」、ニューヨーク・タイムズ、1922年3月22日、4ページ
  32. ^ 「1924年移民法（ジョンソン＝リード法）」、2013年11月1日アーカイブ、Wayback Machine、米国国務省歴史局、2016年3月29日アクセス
  33. ^ 「リリアン・ラッセル、軍の栄誉をもって埋葬される」、イブニング・ワールド、1922年6月8日、2ページ
  34. ^ 「リリアン・ラッセル、本日埋葬」、クリントン・アドバタイザー、1922年6月8日
  35. ^ 「リリアン・ラッセル、厩舎を維持へ」、ケンタッキー大学アーカイブのデイリー・レーシング・フォーム、1906年8月14日。 2018年11月21日閲覧。
  36. ^ 「プロフィール：リリアン・ラッセル」、ニューヨーク・タイムズ映画・テレビ部門、2012年。オリジナルから2012年10月17日アーカイブ。 2008年12月13日閲覧。
  37. ^ アヴェドン、リチャード。「マリリン・モンロー、伝説の魔女の驚くべき再現」、ライフ誌、第45巻第25号、1958年12月22日、138～147ページ、2017年8月4日アクセス
  38. ^ リリアン・ラッセル劇場、clintonshowboat.org、2016年1月17日アクセス
  39. ^ Huang, Sherri（2009年11月18日）「SGB対決：ロミオ対シュル」、The Pitt News 。2009年11月25日閲覧。
  40. ^ 「リリアン・ラッセルのフィルモグラフィー」、AFIカタログ。アメリカ映画協会。2017年。 2018年9月21日閲覧。
  41. ^ 「ポットド・パントマイム（1914）」、イギリス映​​画協会。2023年8月21日時点のオリジナルからアーカイブ。2018年9月21日閲覧
  42. ^ ルイス、ケビン（1987）「ブロードウェイの向こうの世界 II：ワールド・フィルム・コーポレーションのフィルモグラフィー、1913-1922」映画史1 ( 2)。インディアナ大学出版局：167。JSTOR  3815087。

参考文献

  • フィールズ、アーモンド（2008年）『リリアン・ラッセル：アメリカの美』伝記、ジェファーソン：マクファーランド。ISBN   978-0-7864-3868-6。
  • ラッセルの女性参政権運動への関与に関する記事

参考文献

  • ブラフ、ジェームズ・H 『ミス・リリアン・ラッセル：小説回想録』（ニューヨーク：マグロウヒル・カンパニーズ、1978年）ISBN 0-07-008120-4
  • モレル、パーカー『リリアン・ラッセル：豪華時代の時代』（ニューヨーク：ランダムハウス、1940年）
  • オコナー、リチャード『ダイヤモンドのデュエット：アメリカの金ぴか時代におけるリリアン・ラッセルとダイヤモンド・ジム・ブレイディの華やかな物語』（ニューヨーク：パトナム、1972年）
  • ドナルド・シュワルツ、アン・ボウビア著『リリアン・ラッセル：伝記書誌』（グリーンウッド出版、1997年）ISBN 978-0-313-27764-1
ウィキメディア・コモンズには、リリアン・ラッセルに関連するメディアがあります。

ラッセルの写真

  • 画像ギャラリー
  • 1922年、RMS アキタニア号に乗船中のラッセルと夫のアレクサンダー・ムーアの写真
  • ラッセルの写真
  • 「有名なタイトレーサー」ラッセルの写真（ウェイバック）
  • リリアン・ラッセル写真ギャラリー、ニューヨーク公共図書館
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lillian_Russell&oldid=1321582334」より取得