リロ・ペンペイト | |
|---|---|
| 生まれる | リゼロッテ・イルムガルト・ペンペイト （1922年10月6日）1922年10月6日 |
| 死亡 | 1993年5月7日（1993年5月7日）（70歳） |
| その他の名前 | リゼロッテ・エーダー |
| 職業 | 女優、翻訳家 |
| 活動年数 | 1966–1982 |
| 注目すべき作品 | Angst essen Seele auf、 Die Ehe der Maria Braun、ベルリン アレクサンダー広場 |
| 配偶者たち） | ヘルムート・ファスビンダー (m. 1945; div. 1951) ヴォルフ・エーダー (m. 1959) |
| 子供たち | ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー |
リロ・ペンパイト（本名：リーゼロッテ・イルムガルト・ペンパイト、1922年10月6日 - 1993年5月7日）は、ドイツの映画・舞台女優、文学翻訳家。息子でニュー・ジャーマン・シネマの監督ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーの映画に繰り返し出演したこと、そしてトルーマン・カポーティの散文作品の初期のドイツ語翻訳で最もよく知られている。[1] [2]
幼少期と教育
ペンペイトは1922年10月6日、自由都市ダンツィヒ（現在のポーランド、グダニスク）で生まれました。[2]第二次世界大戦末期、彼女はミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学で歴史とドイツ文献学を学び、後に自らを「図書館に隠れた逃亡中の難民」と表現しました。[3]
ミュンヘンで彼女は医療将校ヘルムート・ファスビンダーと出会い、1945年に結婚した。彼らの唯一の子供であるライナー・ヴェルナーは同年バート・ヴェーリスホーフェンで生まれた。[3]
キャリア
1951年の離婚後、ペンパイトは英語とフランス語の小説のフリーランス翻訳者として生計を立て、1957年にリーメス出版社からカポーティの短編集『夜の木』を翻訳したのを皮切りに、ドイツの出版界で名声を確立した。 [1] 1960年代後半には、ミュンヘン放射線研究協会（現在はヘルムホルツ・センター・ミュンヘン の一部）で簿記係を務めながら、息子が共同で運営するアンティテアター劇団を支援した。[1]
ペンペイトの映画デビューはファスビンダー監督の短編映画『小さな混沌』（1966年）で、1969年から1982年にかけて20本のファスビンダー監督作品やテレビ作品に出演。ウェイトレス、隣人、母親といった控えめな役柄で、ファスビンダー監督のメロドラマに日常的なリアリズムを根付かせた。[2]控えめで飾らない作風は、『R氏はなぜ暴走するのか』（1969年）や『アリ 恐怖は魂を蝕む』（1974年）で批評家の注目を集め、その後は『マリア・ブラウンの結婚』（1978年）や『ヴェロニカ・フォス』（1982年）といった国際的な映画祭で成功を収めた作品にも出演した。[2]
1982年にファスビンダーが亡くなった後、ペンペイトは「役は常に彼のものだった」と述べて女優としてのキャリアを終えた。[1]
フィルモグラフィー
- 1967年 -小さな混沌[4]
- 1970年 –ペストの神々
- 1970 –ヴァルムはR. アモック氏を去った?
- 1971年 –リオ・ダス・モルテス
- 1971–ヘンドラー デア ヴィア ヤーレスツァイテン
- 1972–ブレーマーフライハイト: ゲーシェ・ゴットフリート夫人 – アイン・ビュルガーリヒェス・トラウアーシュピール
- 1972年 –オマとグレゴール
- 1973年 –ワールド・アム・ドラート
- 1974年 -フォンターネ・エフィ・ブリースト
- 1974年 –マーサ
- 1974年 –ノラ・ヘルマー
- 1974–不安は海に消え去る
- 1975–ファウストレヒト・デア・フライハイト
- 1975 –ムター・キュスタースの『ファールト・ツム・ヒンメル』
- 1975年 –不安の先
- 1976年 –サタンスブラテン
- 1977年 -ボルヴィーザー（テレビ版）
- 1978 –絶望 – アイネ・ライゼ・インス・リヒト
- 1978–ドイツ秋
- 1978– 13 モンデンでの活動
- 1978 –マリア・ブラウンの死へ
- 1979年 -第三世代
- 1980 –ベルリン アレクサンダー広場(14 部構成のミニシリーズ)
- 1980年 –リリ・マルリーン
- 1980–怒りとゲハイムニスの世界
- 1980– Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf von Alfred Döblin – アイン エピローグ
- 1980– Wissen ist Macht und Morgenstund 帽子 Gold im Mund
- 1980–メルケ – einen Schwur kann man amputieren
- 1980 –アイネ・リーベ、人生を豊かにする
- 1982 –ヴェロニカ・ヴォスの死
- 1983年 -ボルヴィーザー（劇場版）
- 1988– Das andere Ufer
- 2015 –ファスビンダー – リーベン・オーネ・ツー・フォーダーン(アーカイブ映像)
私生活
1959年にミュンヘンのジャーナリスト、ヴォルフ・エーダーと結婚した後、彼女はリーゼロッテ・エーダーという名で出版活動を続け、夫と共同で翻訳活動を行った。[1] 1986年には、息子の知的財産を管理するために、非営利のライナー・ヴェルナー・ファスビンダー財団を設立した。[5]
ペンペイトは1993年5月7日にミュンヘンで癌のため70歳で亡くなった。[5]
参考文献
- ^ abcde Stephens, Chuck (2015年6月4日). 「Bitter Harvest」. Current . The Criterion Collection . 2025年6月7日閲覧。
- ^ abcd 「リロ・ペンペイト」.フィルムディエンスト(ドイツ語) 。2025 年6 月 7 日に取得。
- ^ ab Blumenberg、Hans-Christoph (1992 年 4 月 24 日)。 「デア・トート・ソーン」。Die Zeit (ドイツ語) 。2025 年6 月 7 日に取得。
- ^ “リーゼロッテ・エーダー”.フィルムポータル.de 。2025 年6 月 7 日に取得。
- ^ ab "リーゼロッテ・エーダー＝ファスビンダー – 私は Gedenken zum 20. Todestag".ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー財団（ドイツ語）。 2013 年 5 月 7 日。2025 年6 月 7 日に取得。
