リリー・イェ

Lily Yeh(漢字:葉蕾蕾)
2013年のリリー・イェ
生まれる1941年(84~85歳)
貴州省、中国
教育ペンシルベニア大学デザイン学部国立台湾大学
動きアーバンアルキミスト
受賞歴偉大さの娘賞(2015年)[ 1 ] ATLAS名誉金メダル(2010年)[ 2 ]フォード財団変革世界のためのリーダーシップ賞(2003年)[ 3 ]ルディ・ブルナー金メダル賞(2001年)[ 4 ]ピュー芸術フェローシップ(1992年)[ 5 ]
Webサイトベアフットアーティスト.org

リリー・イェ(1941年、中国貴州省生まれ)は、世界中のコミュニティで活動するアーティストである。台湾で育ち、1963年にペンシルベニア大学大学院美術研究科に入学するため渡米。 1968年から1998年まで、フィラデルフィア芸術大学で絵画と美術史の教授を務めた。[ 6 ] 1986年から2004年まで、北フィラデルフィアのザ・ビレッジ・オブ・アーツ・アンド・ヒューマニティーズの創設者兼エグゼクティブ・ディレクターを務め、芸術を通じた創造的な場所づくりとコミュニティ構築の全国モデルの構築に貢献した。2002年、イェは国際的な活動を追求し、Barefoot Artists, Inc.を設立した。米国に加えて、他のいくつかの国でもプロジェクトを実施している。

彼女は、グレン・ホルステンとダニエル・トラウブ監督による長編ドキュメンタリー映画『裸足のアーティスト』の題材となっている。[ 7 ] [ 8 ]イェの作品は、アジア系アメリカ人芸術センターのartasiamericaデジタルアーカイブ に収録されている。

プロジェクト

芸術と人文の村

リリー・イェは1989年に芸術人文村を共同設立した。このプロジェクトは1986年に北フィラデルフィアで近隣の子供たちを巻き込んだ単純な公園建設プロジェクトとして始まり、芸術を通じた地域再活性化に取り組む民間の非営利地域団体に発展した。[ 9 ] 2004年までに、同村は年間予算130万ドル、4人の建設作業員を含む16人の常勤と10人の非常勤の熱心なスタッフを擁する専門団体となった。彼女の滞在の最後の10年間、同団体は毎年数千人以上の低所得者、主にアフリカ系アメリカ人の若者と家族を支援し、北フィラデルフィアの260平方ブロックの範囲内の複数の地域をカバーし、120以上の空き地を庭園や公園に変えてきた。[ 10 ]また、空き家を改修し、アートワークショップ、青少年劇場、教育プログラムを創設してきた。[ 11 ]

ヴィレッジは、2000年にワシントンD.C.の大統領芸術人文委員会と全米芸術基金から「カミング・アップ・タラー賞」を受賞、2001年にはマサチューセッツ州ケンブリッジのブルーナー財団からルディ・ブルーナー都市優秀賞の金メダルを受賞するなど、数々の国内賞を受賞しました。2003年にはペンシルベニア州知事環境優秀賞を受賞しました。2007年には、1986年以来の芸術活動によるコミュニティ形成が評価され、シチズンズ・バンクから名誉ある「チャンピオン・イン・アクション」賞を受賞しました。2004年、イェーは国際的な活動を行うため、ヴィレッジ・オブ・アーツ・アンド・ヒューマニティーズを去りました。[ 12 ]

アメリカン・ビジョナリー・アート美術館(ボルチモア)

2005年、イェはアメリカン・ビジョナリー・アート・ミュージアムのゲスト・キュレーターとして招かれました。彼女は、故中国のフォークアーティスト、クー・シューランの壁一面の切り絵作品のキュレーションとキュレーションを担当しました。同美術館の館長兼創設者であるレベッカ・アルバン・ホフバーガーは、「彼女の作品は、人種、階級、国籍、そしてジェンダーを、芸術的に、そして愛情を込めて超越している」として、第11回大規模展覧会をリリー・イェに捧げました。[ 13 ]

ガーナ - ジェームズタウン公共広場変革プロジェクト

2002年にガーナ​​のアクラ訪れたイェーは、教育者のハイディ・オウや地域リーダーたちと協力し首都アクラの旧市街にあるジェームズタウン[ 14 ]の貧困地区で土地転換プロジェクトを実施しました。このプロジェクトでは、何百人もの子供と大人が参加し、荒涼とした中庭を模様と色彩に満ちた公共空間へと変貌させました。

裸足のアーティスト

ベアフット・アーティストのリリー・イェ

2003年、リリー・イェは非営利団体「ベアフット・アーティスト社」を設立しました。フィラデルフィアで用いられたのと同じコンセプトとモデルを用いて、ベアフット・アーティストは地域住民の育成とエンパワーメント、コミュニティの組織化、そして芸術の力を用いて貧困コミュニティを変革するための行動を起こす活動を行っています。近年、イェはルワンダケニアエクアドル、中国を含む10カ国でプロジェクトに取り組んでいます。[ 15 ]彼女は著書『Awakening Creativity』New Village Press 、2010年)の中で、中国北京のダンデライオン・スクールでの活動について論じています。

ルワンダ治癒プロジェクト - ルジェロ虐殺記念碑

リリー・イェは、ベアフット・アーティスト社の一員として、ルワンダ・ヒーリング・プロジェクトを設立しました。このプロジェクトは、子どもたちと協力し、地域社会で芸術を通して、ジェノサイド内戦を経験した村々に平和をもたらすことを目的としています。彼女は2004年にルゲレロ虐殺記念公園を設計し、2005年には数百人の地元住民の協力を得て建設されました。[ 16 ]

台湾、創造性覚醒プロジェクト、アン・カン

台北郊外の安康地区は、低所得者層の集中により荒廃が進んでいます。2013年、リリー・イェ氏は貧困で放置された地域にある安康公営住宅に住む子どもと大人を対象に、3日間のワークショップを開催しました。ワークショップでは、物語の共有とアートを通して、再開発されたコミュニティを共に想像し、創造する活動を行いました。その成果は、台北市の安康再開発プロジェクトを監督する台湾大学都市再開発学部に提出されました。 [ 17 ]

ジェグヴィ子どもプロジェクト(トビリシ)

イェーは1999年、映画監督のグレン・ホルステンと写真家のダニエル・トラウブと共同で、トビリシ近郊の小さな村、ジェグヴィを訪れました。そこには20世帯と110人のストリートチルドレンが暮らし、子どもたちと絵を描いたり写真を撮ったりするワークショップを開催しました。[ 18 ]子どもたちと複数の家族グループは、お互いの姿や活動、周囲の環境を写真に撮りました。プロジェクトの最後には、個人や集団の姿を描いた等身大の大型バナー15枚と、数百枚の写真がジェグヴィで展示されました。また、このプロジェクトでは、ある家族の目を通してジェグヴィのコミュニティを描いた12分間の映画も制作されました。

ゲルリッツ、ドイツ

2016年、リリー・イェとベアフット・アーティストは、「ボヘミアン・クロッシングス」の後援を受けた地元アーティスト集団からゲルリッツに招待されました。 [ 19 ] [ 20 ]東ドイツに位置するゲルリッツとその人々は、近年は共産主義政権下で多くの苦難を経験してきました。高い失業率、人口減少、そして廃墟や朽ちかけた建物が立ち並ぶ様子は、人々が経験した歴史の強制的な抹消とアイデンティティの喪失を物語っています。ベアフット・アーティストは、国際的なアーティストたちと協力し、人々の記憶と文化遺産を取り戻す活動を行っています。

リリー・イェの出版物

  • 芸術と若者の参加を通じたコミュニティ構築、人文教育ジャーナル11、台湾、2005年。
  • 裸足のアーティスト:一人のアーティストが世界を癒す、デザイナー/ビルダー、A Journal of the Human Environment、2006年11月/12月。
  • イゲ、バーバラ・K、オチョア、マリア編(2007年12月28日)。「私の物語」。暴力に立ち向かう有色人種の女性たちの声。ベーシックブックス。ISBN 9781580052290
  • 芸術は壊れた場所をどのように癒すか、ムーンライズ:心から導く女性の力、ニーナ・サイモン編、2011年。[ 21 ]
  • 「世界に希望を描く」『国家の夢』(より良いアメリカへのビジョン)タイソン・ミラー編、2011年。[ 22 ]
  • 創造性の目覚め、タンポポの学校の花、ニュービレッジプレス、2011年。[ 23 ]
  • ルワンダ癒しプロジェクトハーバード・アドボケート 2013年冬。
  • ルワンダ虐殺からの癒し:ルゲレロ生存者村、アーティストブック、ニュービレッジプレス、2021年12月。[ 24 ]

  • 『裸足のアーティスト』。リリー・イェの伝記的長編ドキュメンタリー。監督:グレン・ホルステン、ダニエル・トラウブ、2013年。[ 25 ]

参考文献

  1. ^ “Daughters of Greatness: Lily Yeh | Muhammad Ali Center - Louisville, KY | Muhammad Ali Center – Louisville, KY” . Alicenter.org . 2015年5月29日. 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧
  2. ^ 「アカデミー名誉金メダル賞」 Theatlas.org . 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年1月23日閲覧。
  3. ^ 「フォード財団、変革のためのリーダーシップ賞の受賞者を発表。米国コミュニティにおけるリーダーシップで17名が表彰」サイエンスブログ、2003年10月7日。 2017年1月23日閲覧
  4. ^ 「芸術と人文村」 . ルディ・ブルーナー賞. 1999年1月5日. 2017年1月23日閲覧
  5. ^ 「リリー・イェ - 協力者と同僚 - ピュー・センター・フォー・アーツ&ヘリテージ」 Pcah.us 1992年6月1日2017年1月23日閲覧
  6. ^フライシャー:2009年創設者賞:リリー・イェの伝記
  7. ^ 「『裸足のアーティスト』で、リリー・イェは芸術を通してコミュニティを癒す旅の中で、辛い過去に立ち向かう | PBS NewsHour」 Pbs.org 2012年3月11日. 2017年1月23日閲覧
  8. ^ 「The Barefoot Artist by WHYY Public Media | SoundCloudで無料視聴」 Soundcloud.com 2017年1月13日. 2017年1月23日閲覧
  9. ^ 「About Us – The Village of Arts and Humanities」 . Villagearts.org . 2017年1月23日閲覧
  10. ^ビル・マッキベン著『私たちが共有するものすべて:経済、環境、インターネット、民主主義、私たちのコミュニティ、そして私たち全員に属するすべてのものを救う方法』序文(2011年) ISBN 978-1-59558-499-1
  11. ^ 「リリー・イェ」 . 真実を語るアメリカ人. 2015年10月27日. 2017年1月23日閲覧
  12. ^ 「リリー・イェ」 . Project for Public Spaces . 2012年8月13日閲覧
  13. ^ 「アメリカン・ビジョナリー・アート美術館 - 人種、階級、性別≠性格」 Avam.org 2017年1月23日閲覧
  14. ^ 「リリー・イェ」(PDF) Dreamofnation.org . 2017年1月23日閲覧
  15. ^裸足のアーティスト
  16. ^ポンピリオ、ナタリー(2011年12月20日)「リリー・イェ:壊れた場所の美しさ」『イエス・マガジン』。 2012年8月13日閲覧
  17. ^ 「An Kang、台北、台湾(2013)」。Barefoot Artists。2014年6月20日。 2017年1月23日閲覧
  18. ^ Zukowska, Marzena (2017年1月11日). 「芸術を活用して貧困層コミュニティを支援する」 . ソリューションズ・ジャーナル. 2017年1月23日閲覧
  19. ^ 「ドイツ・ゲルリッツ アップデート3 | 裸足のアーティスト | Create & Be Well」 Createandbewell.com 2016年8月21日2017年1月23日閲覧
  20. ^ “キャンプ - bohemiancrossingss ウェブサイト!”ボヘミアンクロッシング.jimdo.com 2017 年 1 月 23 日に取得
  21. ^ 「製品アーカイブ」
  22. ^ 「ドリーム・オブ・ア・ネーション ザ・ブック | ドリーム・オブ・ア・ネーション」
  23. ^ 「New Village Press」 。 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年3月14日閲覧。
  24. ^ https://nyupress.org/9781613321348/ルワンダにおけるジェノサイドからの癒し/
  25. ^ 「The Barefoot Artist」 . Barefootartistmovie.com . 2017年1月23日閲覧。