 |
リム・ツェ・ペン | |
|---|---|
| 林子平 | |
 2008年のリム | |
| 生まれる | （1921年9月28日）1921年9月28日 |
| 死亡 | 2025年2月3日（2025年2月3日）（103歳） シンガポール |
| 知られている | 中国の水墨画 |
| 受賞歴 | 1963年： シンガポール行政勲章（PPA） 1977年：イギリス連邦美術展特別賞 1981年： シンガポール公共サービス勲章 2003年： 芸術文化勲章 2025年： シンガポール功労勲章 （死後授与） |
リム・ツェペン DUBC PJG BBM PPA（中国語:林子平、ピンイン: Lín ZƐpíng、Pe̍h-ōe-jī : Lîm Tsí-pîng、1921年9月28日 - 2025年2月3日）は、シンガポールのアーティスト。彼は、国の芸術と文化への貢献が認められ、2003 年に文化勲章を授与されました。 2021年6月、99歳になった今もなお作品を制作していると報じられた[1]。
背景
リム・ツェ・ペン（リム・スウィー・リアン）は、1921年9月28日、シンガポール[2]のパシル・リスで養豚と養鶏を営む家庭に生まれました。7人兄弟の長男でした。[3]
リムは光陽小学校と中正中学（本校）で学んだ。[4]
1949年、リムは新民学校の小学校教師となり、1951年に校長に就任した。[4]彼は1981年に退職するまで校長を務めた。[4]
リムは生まれつき謙虚な性格で、静かに、自分の好きなことを、派手なことはせずに過ごしました。彼は控えめに、絵画が自ら語ることを好み、作品そのものに満足していました。また、リムは使命を持った芸術家でもありました。その使命とは、シンガポールの人々に彼らの伝統を思い出させることでした。[2]
リム氏は2025年2月3日、シンガポールで肺炎のため103歳で亡くなった。 [5]シンガポールの文化遺産と視覚芸術界への貢献により、2025年8月9日に死後殊勲勲章を授与された。[6]
絵画のキャリア
独学で絵を学んだリムは、中国の筆と書道に熟達していました。[7]彼が受けた唯一の正式な美術教育は、学生時代に通ったデッサンの授業でした。[2]リムは20代で絵を学び始め、引退後にプロの画家として活動を始めました。[3]
リムは1981年に校長職を早期退職し、シンガポール川、ボートキー、ホックリム通り、マーチャントロード、スミス通り、トレンガヌ通り、サゴレーン、パゴダ通りなどの風景を描くことに時間を費やすことを選んだ。[2]
リムにとって、絵画とは墨と筆を用いてその場でスケッチを描くことを意味した。それは、一瞬一瞬の出来事を捉え、細部を選別し、分析し、構成し、同時に記録するという、まさに完全な体験だった。彼の色調の扱い方と明暗の素早い表現は、力強い筆致と相まって、主題に生命と動きを与えた。中国の書法への深い造詣に根ざした書道的な筆致は、リムの作品の最も特徴的な特徴である。[2]
2003年にリム氏は文化勲章を授与され、2016年には[3]ピンガット・ジャサ・ゲミラン（功労勲章）を授与された。 [8]
影響
リムは歴史に名を刻む中国を代表する芸術家の傑作を精査した。彼は、彼らの作品の力は、しばしばその全体を貫く一つの特質に宿っていると確信していた。彼の観察は示唆に富んでいる。潘天寿（1897–1971）の絵画の視覚的力は、その広大な形態の重厚さから発せられている。斉白石（1863–1957）の絵画の視覚的力は、圧倒的な触感から発せられている。呉長寿（1844–1927）の絵画の視覚的力は、その作品における絵画的ダイナミズムの魅力的なバランスから発せられている。
中国美術史における作品、特にその卓越した直接性、正統性、そして解放感を特徴とする作品に強い感銘を受けた。彼は特に、徐渭（1521–1593）をはじめとする明朝の画家や、普煥（1832–1911）をはじめとする清朝の画家たちの力強い作品に注目した。彼らの作品は、現代においても変わらぬ力強さを放っている。[9]
オールドシンガポールシリーズ
1981年、リムは自身の想像力を掻き立てたシンガポールの風景を数多く描き上げるため、途切れることのないマラソンレースに突入しました。この偉業により、潮州街、アモイ街、チャイナタウン、エルギン橋、ショップハウス、そしてシンガポール川の壮大な景色など、幅広い場所を網羅した300点の水墨画が完成しました。「オールド・シンガポール・シリーズ」は、都市再開発が急速に進んでいた時代に、シンガポールの変わりゆく都市景観を視覚的に記録した作品となりました。[9]
パリでのアーティスト・レジデンス
2000年、リムはシンガポールの南洋美術学院（NAFA）のアパートメントに滞在、国際芸術シテ（Cité internationale des arts ）で2ヶ月間のアーティスト・レジデンスを行いました。このレジデンスを通して、パリの風景を記録した作品群が制作されました。エッフェル塔、ムーラン・ルージュ、凱旋門、ノートルダム大聖堂といったランドマークに加え、路地やカフェといったパリの風景も捉えています。
彼は後にこれらの中国の水墨画と色彩画のうち45点をNAFAに寄贈した。[10]
主な展覧会
| 日付 | タイトル | 位置 |
|---|---|---|
| 1970 | 初個展 | シンガポール |
| 1977 | ロイヤル・オーバーシーズ・リーグ・エキシビション | イングランド |
| 1978 | モスクワで開催されるシンガポールアーティストのアート展 | モスクワのフレンドシップハウス |
| 1980 | 第5回アジア美術祭 | 香港 |
| 1981 | シンガポール書道展 | シンガポール |
| 1982 | 第7回国際芸術家美術展 | 台湾 |
| 1986 | 第8回国際芸術家美術展 | 台湾 |
| 1987 | 三人展 | 銀座、東京、日本 |
| 1988 | フランスサロン展 | パレ、フランス |
| 1989 | ニューヨーク・アート・エキスポ '89
第1回ブルシン美術展'89 |
ニューヨーク
ブルネイ |
| 1991 | 第2回個展 | シンガポール国立博物館美術館 ツィ・ペン本人、1993年、シンガポール・アート・フェア、 シンガポールのシェンズ・ファイン・アートのギム・ン氏によるプレゼンテーション |
| 1995 | リム・ツェ・ペンの「Moments」（ソロ） | シェンズ・ファインアートとシンガポール高島屋ギャラリーのギム・ン氏によるキュレーションとプレゼンテーション |
| 1998 | つかの間の空間における出会いの場 | シンガポール美術館 シンガポール |
| 2003 | ツェ・ペン | シンガポール美術館 シンガポール |
| 2006 | パリのツェ・ペン | シンガポール南洋美術学院 |
| 2008 | NTUアート＆ヘリテージギャラリーでの開館記念展覧会 | 南洋理工大学（シンガポール） |
| 2009 | 進路：リム・ツェ・ペンの墨の旅 | 北京の中国国立美術館 |
| 2009 | 進路：リム・ツェ・ペンの墨の旅 | 劉海蘇美術館、上海 |
| 2009 | 旅：作品集 | オード・トゥ・アート、シンガポール |
| 2010 | 私のカンポン、私の家 | シンガポール経営大学ギャラリー、シンガポール |
| 2012 | バリ島のツェ・ペン | シンガポール南洋美術学院 |
| 2012 | 白黒 | オード・トゥ・アート、シンガポール |
| 2013 | 旅 攀登 | エスプラネード – シアターズ・オン・ザ・ベイ、シンガポール |
| 2014 | アートステージ：人生よりも大きい | オード・トゥ・アート、シンガポール |
| 2015 | 印象 | オード・トゥ・アート、シンガポール |
| 2016 | 夜の登山：林子鵬の後期スタイル | シンガポール国立大学博物館、シンガポール |
| 2018 | 心の肖像画 | オード・トゥ・アート、シンガポール |
| 2019 | インクの精神 | バウ・ダジ・ラッド博士博物館、ムンバイ、インド |
| 2020 | 1世紀の思い出 | オード・トゥ・アート、シンガポール |
| 2021 | 墨の魂：林子鵬生誕100周年展 | アーツハウス（シンガポール） |
| 2022 | 過去から現在まで：人生を捉える | オード・トゥ・アート、シンガポール |
| 2023 | リム・ツェ・ペン個展 – ライオンシティからロンドンへ / スタートアートフェア | サーチギャラリー、ロンドン、 イギリスプレミアムページズシンガポール提供 |
| 2024 | ART SG：リム・ツェ・ペン | オード・トゥ・アート、シンガポール |
| 2024 | リム・ツェ・ペンになる | シンガポール国立美術館 |
| 2025 | 川の歌 | オード・トゥ・アート、シンガポール |
受賞歴
| 日付 | タイトル | 位置 |
|---|---|---|
| 1963 | ナショナルデー賞（PPA） | シンガポール |
| 1977 | コモンウェルス美術展特別賞 | イングランド |
| 1981 | ナショナルデー賞（PBM） | シンガポール |
| 2003 | 文化勲章 | シンガポール |
| 2016 | ピンガット ジャサ ゲミラン (功労勲章) | シンガポール |
| 2025 | ダルジャ ウタマ バクティ チェメルラン (功労勲章) | シンガポール |
参考文献
- Lim, Tze Peng (2007).林子平:新加坡河的记忆 (Lim Tze Peng: シンガポール川の記憶)。シンガポール: 喜望峰ギャラリー。
- チュア、チム・カン、タン、ブリジット・トレイシー編（2003年）。ツェ・ペン著。シンガポール：シンガポール美術館。ISBN 981-05-0094-7。
参考文献
- ^ 「シンガポール最高齢の先駆的アーティスト、リム・ツェ・ペンが100周年を迎える」ザ・ストレーツ・タイムズ、2021年6月16日。2021年12月17日閲覧。
- ^ abcde リム・ツェ・ペン『思い出のシンガポール ― 昔のシンガポール』シンガポール：Beaumont Publishing Pte Ltd. 1991年1月。
- ^ abc 「CNAライフスタイル体験：98歳、シンガポール最高齢の存命アーティストは芸術に夢中」CNA 2022年10月18日閲覧。
- ^ abc "Lim Tze Peng | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg . 2022年10月18日閲覧。
- ^ "著名书林画家子平逝世享寿104岁".ザオバオ。 2025 年 2 月 3 日。2025 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「元CAG会長が2025年ナショナルデーアワードリストのトップに」CNA 2025年8月9日閲覧。
- ^ 1978年モスクワで開催されたシンガポール芸術家美術展。シンガポール文化省。1978年。
- ^ 「古き良きシンガポールの風景を生き生きと蘇らせた先駆的アーティスト」ザ・ストレーツ・タイムズ、2016年8月9日、4ページ。 2022年10月18日閲覧– NewspaperSG経由。
- ^ ab Tan, Bridget Tracy (1998). Fascinating landscapes: The Art of Lim Tze Peng . シンガポール：シンガポール美術館.
- ^ Tan, Bridget Tracy (2006). Tze Peng in Paris . シンガポール: Nanyang Academy of Fine Arts, Headquarters & School of Visual Arts.
外部リンク
- 2003年のTze Peng展に関するNHBプレスリリース
- 国立図書館委員会のシンガポールページウェブサイトに掲載されたリム・ツェ・ペンの半身写真
